Andare in pensione alle Isole Vergini Britanniche da francese: soggiorno, fiscalità e salute

Le pagine del governo consultate non descrivono un visto o un permesso di residenza specifico per i pensionati. Presentano due vie: l’ingresso nel territorio per lavoro e il soggiorno permanente, tramite lo status di residente (Residence Status) o lo status di Belonger. Ogni viaggiatore compila l’ED Card online prima di ogni arrivo e presenta un passaporto valido per tutta la durata del soggiorno; l’elenco delle nazionalità soggette a visto pubblicato dall’ente del turismo, non cita la Francia. La durata del soggiorno autorizzata di un visitatore non è stata letta: un pensionato che vuole trascorrere diversi mesi all’anno si rivolge al Dipartimento dell’Immigrazione (284-468-4700) prima di qualsiasi progetto.

Lo status di residente presuppone dieci anni consecutivi di soggiorno, senza assenze superiori a un anno e con al massimo 90 giorni di assenza all’anno, una buona condotta e l’intenzione di stabilirsi durevolmente. La pratica comprende, tra l’altro, un certificato di polizia e un certificato medico di meno di sei mesi, un certificato di storia e cultura del territorio, un certificato d’inglese per i candidati per i quali l’inglese non è la lingua madre, referenze, estratti conto e un giustificativo di reddito. Le spese di pratica sono di 250 $ (circa 223 €); il coniuge e i figli di meno di 18 anni possono essere inclusi. Il Gabinetto decide dopo esame da parte dell’Immigration Board. Lo status di Belonger dipende da vie distinte: venti anni di soggiorno per la residenza di lungo periodo, legame familiare, o circostanze eccezionali. Fornire documenti falsi è un’infrazione che comporta un’ammenda e il divieto di ripresentare una pratica.

L’elenco BOFiP delle convenzioni fiscali concluse dalla Francia, non comprende le Isole Vergini Britanniche. I due Stati sono legati da un accordo di scambio di informazioni in materia fiscale, firmato il 17 giugno 2009, in vigore dal 18 novembre 2010 (decreto n. 2011-29 del 7 gennaio 2011): organizza la cooperazione tra amministrazioni senza ripartire il diritto di imposizione. Si applica quindi il diritto interno francese. Il domicilio fiscale resta in Francia se il focolare o il luogo di soggiorno principale, l’attività professionale o il centro degli interessi economici vi si trova (articolo 4 B del CGI); basta che un solo criterio sia soddisfatto. Il territorio non figura nell’elenco degli Stati e territori non cooperativi, rivisto regolarmente.

Per una persona domiciliata fiscalmente fuori dalla Francia, le pensioni, i vitalizi e le rendite vitalizie pagati da un debitore stabilito in Francia sono soggetti a una ritenuta alla fonte (articolo 182 A del CGI). La base è l’importo versato dopo una detrazione del 10%. Secondo il BOFiP, la scala comporta tre aliquote (0%, 12% e 20%) applicate per scaglioni, le cui soglie sono riviste ogni anno; le aliquote del 12% e del 20% sono ridotte nei dipartimenti d’oltremare. La fascia al 12% è liberatoria; la frazione soggetta al 20% si imputa all’imposta dovuta, calcolata con un’aliquota minima del 20%. Il contribuente dichiara i redditi di fonte francese e può chiedere il rimborso di un eccesso di ritenuta. Nessuna scala di imposta sul reddito locale è stata letta: l’elenco delle imposte riscosse dall’Inland Revenue Department non comprende un’imposta sul reddito delle persone fisiche.

Il CLEISS (il Centro di collegamento francese per la sicurezza sociale all’estero) precisa che un pensionato che non è più residente fiscale in Francia non paga né CSG, né CRDS, né Casa. Se il pensionato dipende ancora da un regime francese, un contributo di assicurazione malattia è trattenuto sulle sue pensioni, alle aliquote abituali del 3,2% sulla pensione di base, del 4,2% sulla pensione complementare e del 7,1% per le pensioni dei lavoratori autonomi. La guida riscuotere la pensione all’estero ricorda le pratiche presso le casse.

Il modulo S1 vale nell’Unione europea e non si applica a questo territorio. Il CLEISS chiede al pensionato di verificare presso le istituzioni locali in quale misura il regime locale prenda in carico le sue cure, poi di aderire volontariamente alla CFE o di sottoscrivere un’assicurazione privata. Esistono tre vie.

La prima è il National Health Insurance, aperto ai residenti legali. Secondo l’ufficio, un pensionato senza impiego di meno di 65 anni la cui pensione è l’unico reddito contribuisce con il 3,75% dei propri redditi assicurabili, e con il 7,5% se ha altri redditi; il governo si fa carico dei contributi dei senior senza impiego di 65 anni e più. Le pagine consultate non precisano se questa presa in carico si applichi a un pensionato straniero, né le condizioni per un residente che si stabilisce dopo l’età pensionabile: vanno confermate presso l’ufficio (1 (284) 852-7860). L’iscrizione avviene entro un mese dall’ insediamento, e il catalogo delle prestazioni non ha potuto essere letto. Vedere la pagina sistema sanitario delle Isole Vergini Britanniche.

La seconda via è l’offerta pensionati della CFE, con un contributo variabile secondo il paese, l’età e la situazione familiare: è riservata alle persone senza attività professionale che percepiscono una pensione del regime di base francese, senza questionario sanitario, con una presa in carico immediata se l’adesione avviene prima della partenza o entro i tre mesi dall’insediamento, poi tre mesi di carenza prima dei 44 anni o sei mesi a partire dai 45 anni. La terza è un’ assicurazione sanitaria internazionale con evacuazione sanitaria: le cure all’estero esigono, al NHI, un accordo preventivo e una compartecipazione del 20% o del 40 %, e le garanzie lette non includono l’aereo sanitario.

Durante un soggiorno temporaneo in Francia, la presa in carico riguarda i titolari di una pensione francese che giustificano almeno 15 anni di assicurazione in Francia; il coniuge che accompagna non è coperto e deve sottoscrivere un’assicurazione prima del soggiorno. Vedere la guida assicurazione malattia del pensionato all’estero e la pagina rimborsi delle cure alle Isole Vergini Britanniche.

Il BVI Social Security Board versa pensioni di vecchiaia, di invalidità, di malattia, di maternità e ai superstiti, finanziate dai contributi dei datori di lavoro e dei dipendenti. Il governo annuncia nel suo discorso di bilancio un aumento delle pensioni versate ai pensionati e il progetto di un regime pensionistico contributivo. Le condizioni di età e di durata di contribuzione del regime non hanno potuto essere lette (il sito dell’ente non era accessibile al momento della consultazione): si chiedono al Social Security Board tramite il servizio clienti del governo (284-468-3701). In assenza di convenzione, la Francia non totalizza i periodi locali con i periodi francesi, secondo il CLEISS.

Le fonti ufficiali consultate non pubblicano un budget tipo per un pensionato, né affitti o prezzi degli immobili aggiornati. Il dollaro statunitense è la moneta ufficiale del territorio. Il blocco «Indicatori economici» qui sopra fornisce l’inflazione e il cambio aggiornati. Le conversioni di questa pagina si basano sul cambio di riferimento della BCE.

Per un pensionato, due spese sono da anticipare: l’assicurazione sanitaria, il cui contributo NHI è proporzionale al reddito, e la preparazione alla stagione ciclonica, con la revisione dei contratti assicurativi che raccomanda il Dipartimento della gestione delle catastrofi.

Nessuna fonte ufficiale consultata classifica le isole in base alla loro attrattiva per i pensionati. Un criterio decisivo è la vicinanza delle cure: il Dr. D. Orlando Smith Hospital di Road Town (120 posti letto, pronto soccorso 24 ore su 24) è l’ospedale pubblico di Tortola, e l’Iris O’Neal Health Center assicura le cure urgenti a Virgin Gorda; Jost Van Dyke e Anegada hanno cliniche di prossimità. Il numero di emergenza medica è il 911. La BVIHSA dispone anche di una clinica per anziani. Le persone con problemi di mobilità o di salute cronici sono invitate dal Dipartimento della gestione delle catastrofi a organizzare il proprio sostegno con i curanti, la famiglia e i vicini prima della stagione ciclonica.

Il pensionato che resta iscritto al registro dei francesi residenti all’estero dipende dall’ambasciata di Francia a Santa Lucia (Castries), competente per il territorio; l’iscrizione è valida cinque anni. La guida vivere alle Isole Vergini Britanniche dettaglia le pratiche e i cicloni.

Service-public indica che, per un rientro da un paese diverso dallo Spazio economico europeo, un aderente alla CFE può conservare le proprie prestazioni da espatriato per tre mesi dopo il ritorno, a determinate condizioni. Un pensionato non coperto da un accordo di sicurezza sociale, come è il caso di questo territorio, può richiedere la protezione universale malattia con il modulo S1106 se soddisfa le condizioni di residenza stabile e regolare. Secondo la pagina dell’offerta pensionati della CFE, nessuna carenza si applica al rientro in Francia e il pensionato rientra automaticamente nel regime generale. Vedere la pagina rientro in Francia.