Jubilarse en las Islas Vírgenes Británicas siendo francés: estancia, fiscalidad y salud

Las páginas del gobierno consultadas no describen un visado o un permiso de residencia específico para los jubilados. Presentan dos vías: la entrada en el territorio por trabajo y la estancia permanente, mediante el estatus de residente (Residence Status) o el estatus de Belonger. Todo viajero rellena la ED Card en línea antes de cada llegada y presenta un pasaporte válido durante toda la estancia; la lista de nacionalidades sujetas a visado publicada por la oficina de turismo, no cita a Francia. La duración de estancia autorizada de un visitante no se ha leído: un jubilado que quiera pasar varios meses al año se dirige al Departamento de Inmigración (284-468-4700) antes de cualquier proyecto.

El estatus de residente supone diez años consecutivos de estancia, sin ausencia superior a un año y con como máximo 90 días de ausencia al año, buena conducta y la intención de establecerse de forma duradera. El expediente incluye, entre otros, un certificado de policía y un certificado médico de menos de seis meses, un certificado de historia y cultura del territorio, un certificado de inglés para los candidatos cuya lengua materna no es el inglés, referencias, extractos bancarios y un justificante de ingresos. Las tasas del expediente son de 250 $ (unos 223 €); el cónyuge y los hijos menores de 18 años pueden incluirse. El Gabinete decide tras el examen del Immigration Board. El estatus de Belonger depende de vías distintas: veinte años de estancia para la residencia de larga duración, vínculo familiar o circunstancias excepcionales. Presentar documentos falsos es una infracción que expone a una multa y a la prohibición de volver a presentar un expediente.

La lista del BOFiP de los convenios fiscales celebrados por Francia, no incluye las Islas Vírgenes Británicas. Los dos Estados están vinculados por un acuerdo de intercambio de información en materia fiscal, firmado el 17 de junio de 2009, en vigor desde el 18 de noviembre de 2010 (decreto n.º 2011-29 del 7 de enero de 2011): organiza la cooperación entre administraciones sin repartir el derecho de imposición. Se aplica, por tanto, el derecho interno francés. El domicilio fiscal sigue en Francia si el hogar o el lugar de estancia principal, la actividad profesional o el centro de intereses económicos están allí (artículo 4 B del CGI); basta con que se cumpla un solo criterio. El territorio no figura en la lista de Estados y territorios no cooperadores, revisada periódicamente.

Para una persona con domicilio fiscal fuera de Francia, las jubilaciones, pensiones y rentas vitalicias pagadas por un deudor establecido en Francia están sometidas a una retención en origen (artículo 182 A del CGI). La base es el importe abonado tras una reducción del 10 %. Según el BOFiP, el baremo comprende tres tipos (0 %, 12 % y 20 %) aplicados por tramos, cuyos umbrales se revisan cada año; los tipos del 12 % y del 20 % se reducen en los departamentos de ultramar. El tramo del 12 % es liberatorio; la fracción sometida al 20 % se imputa al impuesto adeudado, calculado con un tipo mínimo del 20 %. El contribuyente declara sus rentas de fuente francesa y puede reclamar el reembolso de un exceso de retención. No se ha leído ningún baremo de impuesto sobre la renta local: la lista de los impuestos cobrados por el Inland Revenue Department no incluye impuesto sobre la renta de los particulares.

El CLEISS (el centro francés de enlaces europeo e internacional de seguridad social) precisa que un jubilado que ya no es residente fiscal en Francia no paga ni CSG, ni CRDS, ni Casa. Si el jubilado depende aún de un régimen francés, se retiene una cotización de seguro de enfermedad de sus pensiones, a los tipos habituales del 3,2 % sobre la pensión básica, del 4,2 % sobre la pensión complementaria y del 7,1 % para las jubilaciones de trabajadores autónomos. La guía cobrar su pensión en el extranjero recuerda los trámites ante las cajas.

El formulario S1 vale en la Unión Europea y no se aplica a este territorio. El CLEISS pide al jubilado que compruebe ante las instituciones locales en qué medida el régimen local cubre su atención, y después que se afilie voluntariamente a la CFE o contrate un seguro privado. Existen tres vías.

La primera es el National Health Insurance, abierto a los residentes legales. Según la oficina, un jubilado sin empleo menor de 65 años cuya pensión es su único ingreso cotiza el 3,75 % de sus ganancias asegurables, y el 7,5 % si tiene otros ingresos; el gobierno se hace cargo de las cotizaciones de los mayores sin empleo de 65 años o más. Las páginas consultadas no precisan si esta cobertura se aplica a un jubilado extranjero, ni las condiciones para un residente que se instala después de la edad de jubilación: se confirman con la oficina (1 (284) 852-7860). La inscripción se hace en el mes siguiente a la instalación, y el catálogo de prestaciones no se pudo leer. Véase la página sistema de salud de las Islas Vírgenes Británicas.

La segunda vía es la oferta para jubilados de la CFE, con una cotización que depende del país, de la edad y de la oferta elegida: está reservada a las personas sin actividad profesional que perciben una pensión del régimen básico francés, sin cuestionario de salud, con una cobertura inmediata si la afiliación se produce antes de la salida o dentro de los tres meses de la instalación, y después tres meses de carencia antes de los 44 años o seis meses a partir de los 45. La tercera es un seguro de salud internacional con evacuación sanitaria: la atención en el extranjero exige, en el NHI, una autorización previa y una participación del 20 % o del 40 %, y las garantías leídas no incluyen el avión sanitario.

Durante una estancia temporal en Francia, la cobertura afecta a los titulares de una pensión francesa que justifiquen al menos 15 años de seguro en Francia; el cónyuge que acompaña no está cubierto y debe contratar un seguro antes de la estancia. Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolsos de la atención sanitaria en las Islas Vírgenes Británicas.

El BVI Social Security Board abona pensiones de jubilación, de invalidez, de enfermedad, de maternidad y de supervivencia, financiadas con las cotizaciones de los empleadores y de los asalariados. El gobierno anuncia en su discurso presupuestario un aumento de las pensiones abonadas a los jubilados y el proyecto de un régimen de pensión contributivo. Las condiciones de edad y de duración de cotización del régimen no se pudieron leer (el sitio del organismo no era accesible durante la consulta): se piden al Social Security Board a través del servicio de atención al cliente del gobierno (284-468-3701). Sin convenio, Francia no totaliza los períodos locales con los períodos franceses, según el CLEISS.

Las fuentes oficiales consultadas no publican ni presupuesto tipo para un jubilado, ni alquileres o precios de los inmuebles actualizados. El dólar estadounidense es la moneda oficial del territorio. El bloque «Indicadores económicos» de arriba da la inflación y el tipo de cambio actualizados. Las conversiones de esta página son indicativas y varían con el tipo de cambio.

Para un jubilado, hay dos gastos que prever: el seguro de salud, cuya cotización NHI es proporcional al ingreso, y la preparación para la temporada de ciclones, con la revisión de los contratos de seguro que recomienda el Departamento de Gestión de Catástrofes.

Ninguna fuente oficial consultada clasifica las islas según su atractivo para los jubilados. Un criterio decisivo es la proximidad de la atención: el Dr. D. Orlando Smith Hospital de Road Town (120 camas, urgencias las 24 horas) es el hospital público de Tortola, y el Iris O’Neal Health Center asegura la atención urgente en Virgin Gorda; Jost Van Dyke y Anegada tienen clínicas de proximidad. El número de urgencias médicas es el 911. La BVIHSA dispone también de una clínica para mayores. El Departamento de Gestión de Catástrofes invita a las personas con problemas de movilidad o de salud crónicos a organizar su apoyo con sus cuidadores, su familia y sus vecinos antes de la temporada de ciclones.

El jubilado que sigue inscrito en el registro de franceses residentes fuera de Francia depende de la embajada de Francia en Santa Lucía (Castries), competente para el territorio; la inscripción es válida cinco años. La guía vivir en las Islas Vírgenes Británicas detalla los trámites y los ciclones.

Service-public indica que, para un regreso desde un país distinto del Espacio Económico Europeo, un afiliado a la CFE puede conservar sus prestaciones de expatriado durante tres meses tras su regreso, bajo ciertas condiciones. Un jubilado que no está cubierto por un acuerdo de seguridad social, que es el caso de este territorio, puede solicitar la protección universal de enfermedad con el formulario S1106 si cumple las condiciones de residencia estable y regular. Según la página de la oferta para jubilados de la CFE, no se aplica ninguna carencia a la vuelta a Francia y el jubilado se reintegra automáticamente al régimen general. Véase la página regreso a Francia.