Ruhestand auf den Falklandinseln (Malwinen) als Franzose: Aufenthalt, Besteuerung der Rente und Gesundheit

Der Zoll- und Einwanderungsdienst der Regierung der Falklandinseln veröffentlicht Erlaubnisse für Besucher, Arbeit, Freiwillige, Angehörige, Pflegekräfte und Daueraufenthalt sowie den Status „Falkland Islander“. Keine dieser Seiten beschreibt eine Erlaubnis oder ein Visum, das Rentnern vorbehalten ist, und die finanziellen Bedingungen eines solchen Aufenthalts konnten daher nicht gelesen werden. Ein französischer Rentner reist mit einer Besuchererlaubnis ein: Frankreich steht nicht auf der Liste der visumpflichtigen Staatsangehörigkeiten, und es ist keine elektronische Reisegenehmigung erforderlich. Die Erlaubnis wird bei der Ankunft für höchstens einen Monat gestempelt, bis zu sechs Monate auf vorherigen Antrag, mit einer Obergrenze von neun Monaten in zwölf Monaten (zwölf Monate in vierundzwanzig für Angehörige eines Daueraufenthaltsberechtigten). Sie verlangt ein Rückreise- oder Weiterreiseticket, eine gebuchte Unterkunft, ausreichende Mittel für den Aufenthalt und eine Versicherung, die die Luftrettung für mindestens 2.000.000 US-Dollar abdeckt.

Für einen dauerhaften Aufenthalt setzt die Daueraufenthaltserlaubnis mindestens drei Jahre Aufenthalt, ein über fünf Jahre geprüftes Führungszeugnis, gute Englischkenntnisse, eine angemessene Unterkunft, Gesundheitsbeurteilungen, die zeigen, dass der Antragsteller keine wesentliche Belastung für die öffentlichen Mittel ist und nicht zu werden droht, und ein Punktesystem voraus, in das insbesondere Beschäftigung, Einkommen, Alter und gemeinschaftliches Engagement einfließen. Die Anträge können durch eine amtliche Bekanntmachung vorübergehend ausgesetzt werden. Die Erlaubnis für Angehörige ist den Angehörigen eines Daueraufenthaltsberechtigten oder eines Inhabers des lokalen Status vorbehalten, und der Status „Falkland Islander“ setzt sieben Jahre Aufenthalt und eine britische Staatsangehörigkeit, die eines britischen Überseegebiets oder eines Überseebürgers voraus. Jedes Vorhaben eines Aufenthalts von mehreren Monaten pro Jahr ist vor der Abreise beim Zoll- und Einwanderungsdienst zu bestätigen (+500 27340). Die Volkszählung des Gebiets zählt rund 260 Rentner, ohne den Komplex Mount Pleasant.

Die BOFiP-Liste der von Frankreich geschlossenen Steuerabkommen enthält die Falklandinseln nicht, und die Liste der Abkommen über den Informationsaustausch in Steuersachen nennt sie nicht, während sie mehrere andere britische Gebiete nennt. Das einzige für das Gebiet ermittelte Steuerabkommen verbindet die Falklandinseln und das Vereinigte Königreich (Vereinbarung vom 17. Dezember 1997, HMRC); es bindet Frankreich nicht. Es gilt also das innerstaatliche französische Recht. Der steuerliche Wohnsitz bleibt in Frankreich, wenn der Haushalt oder Hauptaufenthaltsort, die berufliche Tätigkeit oder der Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen dort liegt (Artikel 4 B des CGI, französisches Steuergesetzbuch); es genügt, dass ein einziges Kriterium erfüllt ist. Das Gebiet steht nicht auf der Liste der nicht kooperativen Staaten und Gebiete, die regelmäßig überprüft wird.

Für eine steuerlich außerhalb Frankreichs ansässige Person unterliegen die von einem in Frankreich ansässigen Schuldner gezahlten Ruhegelder, Renten und Leibrenten einem Quellenabzug (Artikel 182 A des CGI). Die Bemessungsgrundlage ist der gezahlte Betrag nach einem Abzug von 10 %. Laut BOFiP umfasst der Tarif drei Sätze (0 %, 12 % und 20 %), die stufenweise angewandt werden und deren Schwellen jedes Jahr überprüft werden; die Sätze von 12 % und 20 % sind in den Überseedepartements ermäßigt. Die Stufe von 12 % ist abgeltend; der dem Satz von 20 % unterliegende Teil wird auf die geschuldete Steuer angerechnet, die mit einem Mindestsatz von 20 % berechnet wird. Der Steuerpflichtige erklärt seine Einkünfte französischer Herkunft und kann die Erstattung eines zu viel einbehaltenen Betrags verlangen.

Auf Seiten des Gebiets besteuert das Taxation Office die steuerlich Ansässigen, die sich mindestens 183 Tage im Jahr dort aufhalten, und zählt die Renten zu den zu erklärenden Einkünften: Nach einem jährlichen persönlichen Freibetrag werden die nächsten 18.000 £ mit 21 % und der Rest mit 26 % besteuert. Ein Rentner, der weniger als 183 Tage vor Ort verbringt, bleibt nichtansässig und profitiert von einem anteilig zu seiner Anwesenheit gekürzten Freibetrag. Wie das Gebiet und Frankreich ihre Besteuerungen ohne Abkommen abstimmen, ist bei der jeweiligen Steuerverwaltung zu bestätigen.

Das CLEISS (das französische Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung) stellt klar, dass ein Rentner, der steuerlich nicht mehr in Frankreich ansässig ist, weder CSG noch CRDS noch Casa zahlt. Hängt der Rentner noch von einem französischen System ab, wird ein Krankenversicherungsbeitrag auf seine Renten einbehalten, zu Sätzen von 3,2 % auf die Grundrente, 4,2 % auf die Zusatzrente und 7,1 % für Renten von Selbstständigen. Der Leitfaden Rente im Ausland beziehen erinnert an die Formalitäten bei den Kassen.

Das Formular S1 gilt in der Europäischen Union und findet auf dieses Gebiet keine Anwendung. Das CLEISS bittet den Rentner, bei den lokalen Einrichtungen zu prüfen, inwieweit das lokale System seine Behandlungen übernimmt, und dann der CFE freiwillig beizutreten oder eine Privatversicherung abzuschließen. Vor Ort ist der öffentliche Dienst für befreite Einwohner kostenlos; ein Rentner, der sich als Besucher aufhält, ist es nicht und zahlt die Behandlungen nach der geltenden Tarifbekanntmachung: 147,25 £ (etwa 175 €) für eine ärztliche Konsultation, 522,70 £ in der Notaufnahme, 1.591,15 £ pro 24 Stunden Krankenhausaufenthalt. Für Einwohner ab 65 Jahren sind die laufenden Zahnbehandlungen von den Kosten des Teils A der Bekanntmachung befreit. Siehe die Seite Gesundheitssystem der Falklandinseln.

Der erste Weg ist das Rentnerangebot der CFE, je nach Land, Alter und Familiensituation: Es ist Personen ohne Erwerbstätigkeit vorbehalten, die eine Rente eines französischen Grundsystems beziehen, ohne Gesundheitsfragebogen, mit sofortiger Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, dann drei Monate Karenzzeit vor 44 Jahren oder sechs Monate ab 45 Jahren. Die konsultierten Angebotsseiten erwähnen die medizinische Evakuierung nicht. Der zweite ist eine internationale Krankenversicherung mit medizinischer Evakuierung, hier unerlässlich: Die dem nicht Berechtigten in Rechnung gestellte medizinische Evakuierung umfasst 727,10 £ Verwaltungsgebühr zuzüglich des medizinisch ausgestatteten Fluges zu den tatsächlichen Kosten.

Bei einem befristeten Aufenthalt in Frankreich betrifft die Kostenübernahme die Bezieher einer französischen Rente, die mindestens 15 Jahre Versicherungszeit in Frankreich nachweisen; der begleitende Ehepartner ist nicht gedeckt und muss vor dem Aufenthalt eine Versicherung abschließen. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Kostenerstattung auf den Falklandinseln.

Das Retirement Pension Scheme ist ein öffentliches Grundrentensystem, finanziert durch einen Wochenbeitrag von 47,80 £, zu gleichen Teilen von Arbeitgeber und Arbeitnehmer, für Einwohner von 17 Jahren bis zum Rentenalter, die mehr als 386,40 £ pro Woche verdienen. Die volle Rente beträgt 197,19 £ pro Woche nach mindestens 2.200 Beiträgen; eine Teilrente ist zwischen 250 und 2.200 Beiträgen möglich, und der Rentenanspruch geht ohne Erstattung verloren, wenn man mit 70 Jahren unter 250 Beiträgen liegt. Das Rentenalter hängt vom Geburtsjahr ab (von 64 bis 70 Jahren, 66 Jahre für von 1965 bis 1973 geborene Personen) und kann bis auf 70 Jahre aufgeschoben werden. Es ist nicht möglich, für Zeiträume vor der Ankunft im Gebiet Beiträge zu zahlen; wer es verlässt, kann weiter Beiträge aus dem Ausland zahlen, indem er sich als freiwilliger Beitragszahler anmeldet, zu 64,60 £ pro Woche. Die Rente wird den im Ausland lebenden Einwohnern per Überweisung gezahlt.

Ein französischer Rentner, der vor Ort keine Beiträge gezahlt hat, hat keinen Anspruch auf diese Rente. Ohne Sozialversicherungsabkommen rechnet Frankreich die lokalen Zeiten laut dem CLEISS nicht mit den französischen Zeiten zusammen. Ein zweites System, das Falkland Islands Pension Scheme, ist ein beitragsorientiertes System, obligatorisch für die meisten öffentlichen Bediensteten und für bestimmte Arbeitnehmer der Privatwirtschaft.

Die konsultierten offiziellen Quellen veröffentlichen kein Standardbudget für einen Rentner. Die Policy Unit führt einen vierteljährlichen Einzelhandelspreisindex (Warenkorb von 175 Gütern und Dienstleistungen), dessen Datei des letzten Quartals nicht gelesen werden konnte, und hat eine Erhebung zu den Haushaltsausgaben gestartet, deren Ergebnisse auf der konsultierten Seite nicht veröffentlicht sind. Der Block „Repères économiques“ (Wirtschaftliche Eckdaten) oben gibt Inflation und Wechselkurs aktualisiert an, sofern vorhanden. Die verfügbaren Richtwerte stammen aus der Volkszählung des Gebiets: 54 % der Haushalte waren Eigentümer, 36 % Mieter, und die Hälfte der Haushalte, die Miete oder ein Darlehen zahlen, gab 401 £ bis 700 £ pro Monat an (etwa 477 € bis 833 €). Die Umrechnungen dieser Seite beruhen auf dem Referenzkurs der EZB.

Zwei Posten sind vorauszuplanen: die Krankenversicherung mit Evakuierung, deren Preis von Alter und Vertrag abhängt, und die Reisen, da die Ausreise aus dem Gebiet per Flugzeug eine Ausreisesteuer von 40 £ (etwa 48 €) nach sich zieht, ein Betrag, der angepasst werden kann. Die Verbindungen laufen laut dem FCDO über einen Militärdienst des Vereinigten Königreichs zweimal pro Woche und über eine wöchentliche Verbindung aus Chile.

Keine konsultierte offizielle Quelle stuft die Ortschaften nach ihrer Attraktivität für Rentner ein. Ein entscheidendes Kriterium ist die Nähe der Versorgung: Das King Edward VII Memorial Hospital in Stanley (24 Betten, ein ansässiger Chirurg und ein ansässiger Anästhesist, Notaufnahme montags bis freitags von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet) ist das einzige Krankenhaus des Gebiets, und die Notrufnummer ist die 999. Im „Camp“ verfügen die Patienten über eine Arzneimitteltasche, telefonische Beratungen und einen fliegenden Arzt, doch das FCDO erinnert daran, dass die Rettungsdienste außerhalb von Stanley verzögert sein können. Die Abteilung für Gesundheit und Sozialdienste veröffentlicht außerdem Richtlinien zu Essen auf Rädern, betreutem Wohnen und zur Bewertung des Hilfebedarfs Erwachsener, deren Zugangsbedingungen nicht gelesen wurden und bei der Abteilung zu erfragen sind.

Der im Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen eingetragene Rentner untersteht dem französischen Generalkonsulat in London, das France Diplomatie (das französische Außenministerium) als für die Malwinen zuständig bezeichnet; die Eintragung gilt fünf Jahre. Der Leitfaden Leben auf den Falklandinseln beschreibt die Formalitäten, das Klima und die Risiken.

Service-public gibt an, dass bei einer Rückkehr aus einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ein CFE-Mitglied seine Leistungen als Auswanderer in den drei Monaten nach seiner Rückkehr unter Bedingungen behalten kann. Ein Rentner, der nicht durch ein Sozialversicherungsabkommen gedeckt ist, was bei diesem Gebiet der Fall ist, kann die allgemeine Krankenversicherung mit dem Formular S1106 beantragen, wenn er die Bedingungen des stabilen und regelmäßigen Wohnsitzes erfüllt. Laut der Seite des Rentnerangebots der CFE gilt bei der Rückkehr nach Frankreich keine Karenzzeit, und der Rentner wird automatisch wieder in das allgemeine System aufgenommen. Siehe die Seite Rückkehr nach Frankreich.