- الرئيسية
- الدول
- آسيا والمحيط الهادئ
- جزيرة كريسماس
دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في جزيرة كريسماس

باختصار
جزيرة كريسماس إقليم خارجي لأستراليا، يقع في المحيط الهندي: وتشير وزارة البنية التحتية الأسترالية إلى أن قوانين الحكومة الأسترالية ولوائحها تُطبَّق فيها، ما لم يُستثنَ ذلك صراحة، وأن قانون جزيرة كريسماس لعام 1958 يطبق فيها أيضًا قوانين أستراليا الغربية. وبالنسبة إلى فرنسي، يخضع الدخول إذن للقواعد الأسترالية: فتصف France Diplomatie إذنًا إلكترونيًا للسفر eVisitor أو تأشيرة، وتوضح الوزارة أنه لا يُطلب جواز سفر ولا تأشيرة إضافية للوصول إلى الجزيرة من البر الأسترالي، مع بقاء وثيقة هوية بصورة مطلوبة. ولا يوجد اتفاق ثنائي للتغطية الاجتماعية بين فرنسا وأستراليا (France Diplomatie)، ولا ترد أستراليا في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي لدى CLEISS: فلا أثر لبطاقة فيتال في المكان. وMedicare، النظام الأسترالي، مفتوح للمواطنين والمقيمين الدائمين، ومنهم مقيمو جزيرة كريسماس، ولبعض حاملي التأشيرات المؤقتة فقط بموجب قرار وزاري؛ ولا ترد فرنسا بين البلدان ذات اتفاق المعاملة بالمثل في الصحة. وتتولى الرعاية في الجزيرة خدمة صحة أقاليم المحيط الهندي، مع مركز صحي صغير وأخصائيين زائرين وإخلاء إلى بيرث للحالات التي تفوق القدرات المحلية. وتدرج الاتفاقية الضريبية الفرنسية-الأسترالية المؤرخة 20 يونيو 2006 صراحة إقليم جزيرة كريسماس في تعريفها لأستراليا. والمخاطر الواجب معرفتها هي العزلة، والبحر والمنحدرات دون مراقبة على الشواطئ، وموسم الأمطار، وهجرة السرطانات الحمراء على الطرق.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
كل شيء عن جزيرة كريسماس
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- العمل والاقتصاد →فرص العمل للأجانب، تصاريح العمل، الرواتب، الاقتصاد.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
أرقام أساسية
- الموقع: نحو 2,600 كم شمال غرب بيرث و490 كم جنوب غرب جاكرتا، على جزيرة مساحتها نحو 135 كم² يشكل نحو ثلثيها حديقة وطنية (وزارة البنية التحتية الأسترالية).
- السجل القنصلي: لم يُحدَّد في المصادر الرسمية المستشارة أي عدد للفرنسيين المسجلين خاص بجزيرة كريسماس.
- لا اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وأستراليا (France Diplomatie؛ CLEISS). اتفاقية ضريبية مؤرخة 20 يونيو 2006، سارية منذ 1 يونيو 2009، تشمل مادتها الثالثة إقليم جزيرة كريسماس.
النظام الصحي المحلي
لا يوجد صندوق مماثل للضمان الاجتماعي الفرنسي. فالنظام العام الأسترالي، Medicare، مفتوح للمواطنين وللمقيمين الدائمين (ومنهم مقيمو جزيرة كريسماس) ولبعض فئات حاملي التأشيرات المؤقتة التي يشملها قرار وزاري؛ وتوضح وزارة الداخلية (Home Affairs) أن الزوار، في معظم الحالات، غير مؤهلين له ويتحملون جميع مصاريفهم الصحية. ولا ترد فرنسا بين البلدان المرتبطة بأستراليا باتفاق معاملة بالمثل في الصحة (Services Australia).
وفي المكان، تُقدَّم الرعاية من خدمة صحة أقاليم المحيط الهندي (IOTHS)، التي تمولها الدولة الأسترالية وتشغّلها: رعاية أولية، وطوارئ، واستشفاء قصير الأمد، وصيدلية، وأشعة، ورعاية للأسنان، وإخلاء طبي عاجل، ومساعدة في سفر المرضى، يكمّلها أخصائيون زائرون واتفاق خدمات مع وزارة الصحة في أستراليا الغربية للرعاية الاستشفائية في أستراليا الغربية. وتذكّر وزارة البنية التحتية بأن التخصصات ليست متوفرة دائمًا وبأن المقيمين والزوار قد يضطرون إلى التوجه إلى بيرث. انظروا صفحة النظام الصحي في جزيرة كريسماس.
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- إقامة سياحية أو عمل قصيرة الأمد: تشير France Diplomatie إلى أن على المواطنين الفرنسيين حيازة إذن إلكتروني للسفر (eVisitor، الفئة الفرعية 651) أو تأشيرة. وبحسب Home Affairs، ترد فرنسا بين البلدان المؤهلة لـ eVisitor، الذي يتيح إقامات لا تتجاوز ثلاثة أشهر في كل دخول خلال اثني عشر شهرًا، ولا يسمح بالعمل، ويُطلب من خارج أستراليا.
- الوصول إلى الجزيرة من البر الأسترالي: توضح وزارة البنية التحتية أن جواز السفر والتأشيرة غير مطلوبين لهذه الرحلة، لكن يجب تقديم وثيقة هوية بصورة لكل راكب، بمن فيهم الأطفال؛ وجواز السفر هو الوثيقة الموصى بها. وتُطبَّق إجراءات الهجرة والجمارك الأسترالية المعتادة عند الدخول من الخارج.
- إقامة أطول أو عمل أو دراسة: تأشيرة ملائمة لازمة (تأشيرة العطلة والعمل، وتأشيرة العامل المؤهل برعاية، وتأشيرة الطالب، إلخ)، تُطلب من Home Affairs. وتأشيرة eVisitor ليست تأشيرة عمل ويمكن إلغاؤها في حال ممارسة نشاط مأجور.
- التأمين الصحي: توصي Home Affairs بشدة الزوار غير المؤهلين لـ Medicare بالاكتتاب في تأمين صحي خاص، وتخضع عدة تأشيرات مؤقتة للشرط 8501، الذي يفرض الحفاظ على تأمين صحي ملائم. وترى France Diplomatie أن عقد مساعدة يغطي جميع المصاريف الطبية والإعادة الصحية إلى الوطن أمر حتمي؛ ويضيف موقع الحديقة الوطنية للجزيرة أن على الزوار أن يملكوا تأمينًا يغطي إخلاءً عاجلًا.
- الحيوانات والحجر: استيراد الكلاب والقطط إلى الجزيرة ممنوع بموجب مرسوم محلي، مع استثناء ممكن لكلب مساعدة؛ وتُطبَّق قواعد الحجر التابعة لوزارة الزراعة الأسترالية على المنتجات المنقولة.
- الطالب: لا توجد بطاقة CEAM خارج الاتحاد الأوروبي؛ وتوصي Assurance Maladie بعقد مساعدة أو تأمين، ويبقى الانتساب إلى CFE ممكنًا. انظروا تأمين الطلاب في الخارج.
- الموظف المنتدب : في غياب اتفاقية، يُبقي الانتداب «خارج الاتفاقية» النظام الفرنسي لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة (CLEISS)؛ ويبقى CFE و عقد المساعدة موصى بهما كتكميل.
- المتقاعد: لا تسدد Assurance Maladie الرعاية المتلقاة في بلد دون اتفاقية؛ وتتولى CFE (عرض المتقاعدين) أو التأمين الخاص الأمر (ameli؛ CLEISS).
لم تُذكر أي غرامة فردية على غياب التأمين في المصادر المستشارة بالنسبة إلى زائر؛ فالخطر مالي، إذ يُعد غير المؤهل لـ Medicare مريضًا خاصًا ويسدد رعايته (Home Affairs).
تكلفة بعض الأعمال الطبية
معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب في المركز الصحي للجزيرة | مجانية للاستشارات التي يغطيها Medicare لمواطن أو مقيم دائم؛ ولغيرهم، فوترة بحسب جدول الجمعية الطبية الأسترالية (وزارة البنية التحتية) | — |
| رعاية الأسنان | فوترة بحسب جدول وزارة المحاربين القدامى الأسترالية لرعاية الأسنان (وزارة البنية التحتية) | — |
| الاستشفاء، والإخلاء إلى بيرث، والأخصائيون | لم يُطلع على أي تعريفة عامة لغير المؤهل لـ Medicare في الصفحات المستشارة؛ ويُطلب عرض أسعار من IOTHS ويُتحقق من التكفل بموجب العقد | بحسب عقد التأمين الصحي الدولي أو المساعدة: سقف الاستشفاء، والإخلاء الطبي، والإعادة إلى الوطن |
| الأدوية | نظام الخدمات الصيدلانية كما في البر الأسترالي (وزارة البنية التحتية)؛ صيدلية تشغّلها IOTHS | — |
| رعاية غير متوقعة خلال إقامة مؤقتة، استرداد فرنسي | استرداد محتمل عند العودة على أساس التعريفات الجزافية الفرنسية، بقرار من الطبيب المستشار (Assurance Maladie) | — |
| تأمين زائر أو تأشيرة مؤقتة | — | عرض تأمين للزوار في الخارج (OVHC)؛ ومستوى الضمان متفاوت، ويجب مقارنته بالشهادة التي تطلبها التأشيرة (Home Affairs) |
| الانتساب إلى CFE | — | عروض CFE بحسب العمر والملف، والتعريفة بعرض أسعار (cfe.fr) |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
لا تربط فرنسا وأستراليا أي اتفاقية ضمان اجتماعي. وتكتب France Diplomatie ذلك بصريح العبارة («لا يوجد اتفاق ثنائي بين فرنسا وأستراليا في مجال التغطية الاجتماعية») ولا ترد أستراليا في قائمة الاتفاقيات السارية لدى CLEISS. والقواعد المترتبة على ذلك سارية على جزيرة كريسماس، التي تخضع للقانون الأسترالي.
- المرض والأمومة: لا تنسيق؛ لا نموذج S1، ولا بطاقة CEAM. وفي الإقامة المؤقتة، لا يمكن أن تُسدَّد عند العودة، على سبيل الاحتمال، إلا الرعاية العاجلة وغير المتوقعة، على أساس التعريفات الجزافية الفرنسية (Assurance Maladie).
- الانتداب: في غياب اتفاقية، يدوم الانتداب «خارج الاتفاقية» ثلاث سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة؛ ويبقى الأجير في النظام الفرنسي، ويُسدَّد له في حدود الخدمات الفرنسية على فواتير مسددة مع النموذج S 3125c (CLEISS).
- الاغتراب: يغادر الأجير المحلي النظام الفرنسي ويخضع لنظام بلد الاستقبال؛ ويبلغ عن مغادرته CPAM وCAF وFrance Travail ويعيد بطاقة فيتال (CLEISS). ويمكن للتأمين الاختياري لدى CFE أن يكمّل الحماية المحلية.
- التقاعد: دون اتفاقية، تُدرس حقوق المعاش في كل بلد على حدة؛ والاشتراكات المدفوعة محليًا لا تمنح تلقائيًا الحق في معاش فرنسي (CLEISS).
وضع الإقليم. بحسب وزارة البنية التحتية الأسترالية، جزيرة كريسماس إقليم خارجي لأستراليا، دون مستوى حكومي ولائي: فالدولة الأسترالية تؤمّن الخدمات من النوع الولائي، ويمثل مدير إداري يعيّنه الحاكم العام الوزير، وتقدم الجماعة المحلية (Shire جزيرة كريسماس) الخدمات البلدية. والخدمات الاتحادية، مثل الضمان الاجتماعي والجمارك والحجر ونظام الخدمات الصيدلانية، تُقدَّم كما في البر.
الاتفاقية الضريبية. تعرّف الاتفاقية الفرنسية-الأسترالية المؤرخة 20 يونيو 2006 (مرسوم 18 يونيو 2009، سارية منذ 1 يونيو 2009) في مادتها الثالثة مصطلح «أستراليا» بمعناه الجغرافي مع استبعاد الأقاليم الخارجية، باستثناء إقليم جزيرة كريسماس خصوصًا: فتنطبق الاتفاقية إذن على الجزيرة. ويُحدَّد الموطن الضريبي وفق المادة 4 من الاتفاقية، بعد تطبيق القانون الداخلي لكل دولة (وتذكّر service-public.fr بالمعايير الفرنسية للموطن الضريبي: الأسرة أو مكان الإقامة الرئيسي، والنشاط الرئيسي، ومركز المصالح الاقتصادية).
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| تأشيرة العمل والسياحة (PVT) | تأشيرة العطلة والعمل الأسترالية (الفئة الفرعية 417): أي نوع من العمل، من حيث المبدأ ستة أشهر كحد أقصى لدى صاحب العمل نفسه؛ وتأمين صحي ملائم مطلوب | لم يُطلع على أي قواعد خاصة بالجزيرة لهذه التأشيرة؛ يُؤكَّد لدى Home Affairs قبل الحجز |
| الطالب | تأشيرة دراسة أسترالية؛ تأمين طلابي تشترطه التأشيرة؛ لا بطاقة CEAM | لم تُحدَّد أي مؤسسة للتعليم العالي في الجزيرة في المصادر المستشارة |
| الموظف المنتدب | النظام الفرنسي محفوظ ثلاث سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة (خارج الاتفاقية)؛ استرداد على فواتير مسددة (S 3125c) | الرعاية في المكان تُدفع مسبقًا؛ يُتحقق من التأمين التكميلي أو العقد الجماعي |
| الأجير المحلي / المقيم المستقر | قانون العمل والحماية الاجتماعية الأستراليان؛ Medicare إذا كان مقيمًا دائمًا أو بقرار وزاري | النظام الفرنسي مغادَر؛ تأمين خاص ما دام Medicare غير مفتوح |
| العامل المستقل / الحر | تأشيرة ملائمة للنشاط؛ لا تنسيق للمرض مع فرنسا | CFE أو تأمين دولي أو تأمين تأشيرة يجب توقعها منذ الوصول |
| المتقاعد | لا شهادة ولا نموذج S1 للمرض؛ CFE (عرض المتقاعدين) أو تأمين خاص | التأشيرة الأسترالية المخصصة للمتقاعدين لم تعد مفتوحة لمقدمي الطلبات الجدد (Home Affairs) |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- Christmas Island Health Centre (مستشفى الجزيرة)، 33 Phosphate Hill Road: منشأة عامة تشغّلها خدمة صحة أقاليم المحيط الهندي (IOTHS)، مع طوارئ متاحة ليلًا ونهارًا، ورعاية تمريضية وطبية ونشاط استشفاء قصير الأمد؛ المقسم: 08 9164 8333 (من الخارج: +61 8 9164 8333).
الخطوات العملية
- قبل المغادرة: الإبلاغ عن المغادرة للجهات الفرنسية (صندوق التأمين الصحي، CAF، France Travail، صناديق التقاعد)؛ وإعادة بطاقة فيتال وبطاقة CEAM في حال الاغتراب.
- لأي إقامة، حتى القصيرة: الاشتراك في عقد مساعدة أو تأمين يغطي جميع المصاريف الطبية والإخلاء الطبي والإعادة الصحية إلى الوطن، وهو أمر حتمي وفق France Diplomatie.
- طلب eVisitor من خارج أستراليا لإقامة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، أو التأشيرة المقابلة للمدة والنشاط المتوقعين؛ وحمل وثيقة هوية بصورة للرحلة من البر.
- الموظف المنتدب: يُنجز صاحب العمل إجراءات الانتداب خارج الاتفاقية لدى هيئة الضمان الاجتماعي (CLEISS)؛ والاحتفاظ بالفواتير المسددة للنموذج S 3125c.
- الاستقرار الدائم: التحقق من الأهلية لـ Medicare لدى Services Australia (إقامة دائمة أو قرار وزاري)؛ وفي الانتظار، تأمين خاص أو CFE.
- الضرائب: التحقق من الموطن الضريبي لدى الإدارة الضريبية الفرنسية والإدارة الضريبية الأسترالية (ATO)، بالاستناد إلى اتفاقية 20 يونيو 2006.
- المتقاعد: توقع CFE (عرض المتقاعدين) أو تأمين خاص؛ وللإقامات في فرنسا، التسجيل لدى Cnarefe (ameli).
- حمل الأدوية الشخصية طوال مدة الإقامة (تشير وزارة البنية التحتية إلى أن بعض المنتجات قد تستغرق أسبوعًا للوصول)، وجهاز تحديد موقع شخصي لأي خروج من المناطق المأهولة.
- التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا: لا تسمّي France Diplomatie جزيرة كريسماس في الصفحات المستشارة؛ يُؤكَّد المركز المختص لدى سفارة فرنسا في كانبرا.
الأسئلة الشائعة
هل يلزم تأشيرة للذهاب إلى جزيرة كريسماس؟
تشير France Diplomatie إلى أن المواطنين الفرنسيين بحاجة إلى إذن إلكتروني للسفر eVisitor أو إلى تأشيرة لأستراليا. ويتيح eVisitor ثلاثة أشهر على الأكثر في كل دخول ولا يسمح بالعمل (Home Affairs). ومن البر الأسترالي، توضح وزارة البنية التحتية أنه لا يُطلب جواز سفر ولا تأشيرة، لكن تُطلب وثيقة هوية بصورة.
هل تعمل بطاقة فيتال في جزيرة كريسماس؟
لا. لا يوجد اتفاق للتغطية الاجتماعية بين فرنسا وأستراليا (France Diplomatie؛ CLEISS). ولا يمكن أن تُسدَّد عند العودة إلى فرنسا، على سبيل الاحتمال، إلا الرعاية العاجلة وغير المتوقعة، على أساس التعريفات الجزافية الفرنسية (Assurance Maladie).
هل يمكن أن يغطي Medicare فرنسيًا في الجزيرة؟
Medicare مفتوح للمواطنين والمقيمين الدائمين، ومنهم مقيمو جزيرة كريسماس، ولبعض حاملي التأشيرات المؤقتة التي يشملها قرار وزاري. وليس لفرنسا اتفاق معاملة بالمثل في الصحة مع أستراليا (Services Australia): فالزائر مريض خاص.
هل تنطبق الاتفاقية الضريبية الفرنسية-الأسترالية على جزيرة كريسماس؟
نعم. تعرّف المادة 3 من اتفاقية 20 يونيو 2006 أستراليا بإدراج إقليم جزيرة كريسماس صراحة (نص منشور بمرسوم في الجريدة الرسمية). ثم يُحدَّد الموطن الضريبي بحسب قواعد كل دولة والمادة 4.
ماذا يحدث في حال مرض خطير في الجزيرة؟
تشغّل IOTHS مستشفى صغيرًا بطوارئ على مدار 24 ساعة؛ وللحالات التي تفوق قدراته، قد يُوجَّه المقيمون والزوار إلى بيرث (وزارة البنية التحتية). وشروط تكفل الإخلاء لغير المؤهل لـ Medicare غير مفصلة في الصفحات المطلع عليها: ويجب أن يغطيه عقد التأمين.
ما أبرز المخاطر في الإقامة؟
العزلة، والبحر (لا يُراقَب أي شاطئ ولا يُنصح بالسباحة إلا في Flying Fish Cove عند هدوء البحر)، والمنحدرات، وموسم الأمطار، وهجرة السرطانات الحمراء على الطرق (الحديقة الوطنية للجزيرة؛ وزارة البنية التحتية). ولا يُشترط أي تطعيم خاص للجزيرة، لكن اللقاحات الموصى بها في فرنسا تبقى ضرورية (France Diplomatie).
أي رقم يجب الاتصال به في حال الطوارئ؟
الرقم 000، وهو الرقم الموحد لكل أستراليا (France Diplomatie). وتتولى الشرطة الفيدرالية الأسترالية الشرطة المحلية في الجزيرة، وتجيب الخدمة الصحية على الرقم 08 9164 8333 (وزارة البنية التحتية).
هل تنتقل للاستقرار في جزيرة كريسماس؟ اطلبوا دراسة مخصصة
