- Início
- Países
- Reino Unido
- Reformar-se lá
Reino Unido · Reformar-se lá
Reforma no Reino Unido: estatuto, formulário S1, fiscalidade da pensão e NHS para um francês
O essencial
Reformar-se no Reino Unido após o Brexit organiza-se a partir dos estatutos existentes: o EU Settlement Scheme para os franceses instalados antes de 2021, uma via de visto para os recém-chegados. Quanto à saúde, um reformado que receba apenas uma pensão francesa pede o formulário S1: os cuidados no Reino Unido são então comparticipados por conta da França. Quanto à fiscalidade, a convenção franco-britânica de 19 de junho de 2008 liga as pensões de reforma ao Estado de residência, e as pensões públicas francesas ao Estado pagador. A pensão de Estado britânica (new State Pension) é da ordem de 240 £ por semana à taxa completa, revalorizada todos os anos.
- Formulário S1: um documento por reformado e por beneficiário, a pedir à CNAV (a caixa nacional de reforma francesa) ou à direção especializada das finanças públicas para o estrangeiro (CLEISS, o Centro francês de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social).
- Residência fiscal fora de França: contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar (regime geral), 7,1% para os independentes, quando a França continua competente (CLEISS).
- Convenção fiscal franco-britânica de 19 de junho de 2008: pensões privadas tributáveis no Estado de residência (artigo 18), pensões públicas no Estado pagador (artigo 19).
- Imposto britânico: dedução pessoal, depois taxas de 20%, 40% e 45% por escalões de rendimento cujos limiares são publicados pelo GOV.UK.
- New State Pension: montante semanal à taxa plena revalorizado todos os anos, com 10 anos de contribuição no mínimo; o montante em vigor é publicado pelo GOV.UK.
- Renda mensal média nitidamente mais elevada em Londres do que no resto do Reino Unido, sendo a Escócia e o North East mais acessíveis (ONS).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Reino Unido
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +1,4 %
- Inflação
- 3,9 %
- Taxa de desemprego
- 4,7 %
- PIB per capita
- 57 602 $
- População
- 69,5 milhões
- Esperança de vida
- 81,4 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 11,1 %
- Médicos por 1000 hab.
- 3,30
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 2,4
- Câmbio
- 1 € = 0,835 GBP
- taxa de referência do BCE
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Reforma no Reino Unido após o Brexit: estatutos e vias possíveis
O Reino Unido agrupa os seus vistos em grandes categorias: visita, trabalho, estudos, família, cidadãos da União Europeia, cidadãos da Commonwealth, instalação permanente (GOV.UK). A reforma organiza-se, portanto, a partir de um estatuto existente e não de um visto dedicado.
- Francês instalado antes de 31 de dezembro de 2020: o estatuto EU Settlement Scheme (settled ou pre-settled status) protege o direito de residir e o acesso ao NHS. Os residentes de antes de 2021 que tenham falhado o prazo-limite de 30 de junho de 2021 podem apresentar um pedido tardio, que o Home Office (o ministério britânico do Interior) aprecia à luz de motivos razoáveis. O acordo de saída mantém também, em situação inalterada, a cobertura de doença dos reformados que já residiam no Reino Unido (CLEISS).
- Recém-chegado: continua a ser necessário um estatuto de residência. A categoria «família» do GOV.UK reúne os vistos de parceiro, de cônjuge, de pessoa a cargo e de membro da família; uma estadia de visitante continua limitada a seis meses. Para um projeto preciso, um consultor de imigração ou os serviços da UK Visas and Immigration confirmam a via adequada.
Para a parte de saúde, o guia reforma no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro completam estas referências.
Saúde do reformado: o formulário S1 e as quatro situações
O acordo de comércio e de cooperação UE-Reino Unido (aplicável desde 1 de janeiro de 2021) prevê a comparticipação dos cuidados dos reformados. A situação depende da composição dos rendimentos e da atividade (CLEISS):
- Só pensão francesa, sem atividade: o reformado pede o documento portátil S1 à sua caixa de reforma de base (CNAV para o regime geral, direção especializada das finanças públicas para o estrangeiro para as pensões civis e militares). Entrega-o à caixa britânica do local de residência. É emitido um S1 para cada beneficiário (menores, cônjuge, companheiro, parceiro de PACS, o pacto civil de solidariedade francês). As prestações concedidas são as prestações locais segundo a legislação britânica.
- Pensão francesa e atividade profissional no Reino Unido: a qualidade de ativo prevalece; o reformado depende do regime britânico e devolve o seu cartão Vitale (o cartão do seguro de saúde francês).
- Pensão francesa e pensão britânica: o reformado é segurado pelo regime britânico para os cuidados e deixa o regime francês de seguro de doença.
- Pensão francesa e pensão de outro Estado da União Europeia, sem pensão britânica nem atividade: o S1 é emitido pelo Estado onde o reformado esteve filiado durante mais tempo, ou pelo último Estado de filiação em caso de igualdade.
Um conselho prático: pedir o S1 antes da partida, e depois entregá-lo ao NHS. O guia formulário S1: modo de utilização detalha o procedimento passo a passo.
Contribuições sobre a pensão francesa: CSG, CRDS e contribuição de doença
Para um reformado que detenha um S1 emitido pela França, as retenções sobre as pensões francesas seguem a residência fiscal (CLEISS):
- Residência fiscal em França: cobrança da CSG, da CRDS e, se for caso disso, da CASA, a taxas que variam consoante o rendimento fiscal de referência.
- Residência fiscal fora de França: a CSG e a CRDS são substituídas por uma contribuição de seguro de doença de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a pensão complementar para o regime geral dos trabalhadores por conta de outrem, 7,1% sobre as reformas dos trabalhadores independentes.
- Reformado que depende exclusivamente do regime britânico (atividade ou pensão britânica): nenhuma contribuição é cobrada sobre as pensões francesas a título do seguro de doença.
Do lado britânico, nenhuma contribuição suplementar é retida desde que a pensão francesa já seja objeto de retenções.
Fiscalidade da pensão: convenção franco-britânica e imposto britânico
Onde é residente fiscal? No Reino Unido, a residência fiscal depende do número de dias passados no país durante o ano fiscal, de 6 de abril a 5 de abril: 183 dias ou mais desencadeiam a residência automática, outros testes (domicílio, vínculos com o país) aplicam-se também. A convenção fiscal franco-britânica de 19 de junho de 2008 desempata uma pessoa residente nos dois Estados segundo três critérios sucessivos: lar de habitação permanente, centro dos interesses vitais, estadia habitual (artigo 4).
Que pensão é tributada onde? A convenção distingue duas famílias de pensões.
- Pensões de reforma pagas a título de um emprego anterior (artigo 18): tributáveis apenas no Estado de residência do beneficiário. Um francês residente fiscal no Reino Unido declara, portanto, estas pensões à administração britânica.
- Pensões públicas (artigo 19, n.º 2): pensões pagas por um Estado, uma coletividade ou uma pessoa coletiva de direito público francês a título de serviços prestados a esse Estado. São tributáveis no Estado pagador, a França. A tributação passa para o outro Estado se o beneficiário for residente e nacional desse Estado sem possuir também a nacionalidade do Estado pagador.
Do lado britânico. Um residente fiscal britânico é tributado sobre os seus rendimentos de qualquer proveniência, incluindo as pensões estrangeiras, que se declaram em geral na declaração Self Assessment. É possível um alívio quando o rendimento é tributado em vários países. Em cada ano fiscal (de 6 de abril a 5 de abril), a dedução pessoal é de 12 570 £, depois as taxas são de 20% de 12 571 £ a 50 270 £, 40% de 50 271 £ a 125 140 £ e 45% para lá disso; a dedução diminui para um rendimento superior a 100 000 £. As taxas diferem para os residentes escoceses. A fiscalidade de uma situação precisa (regime aplicável aos novos residentes, pensões de várias origens) merece uma verificação junto da administração fiscal ou de um conselho fiscal.
Pensão britânica e períodos franceses: a new State Pension
A new State Pension dirige-se aos homens nascidos a partir de 6 de abril de 1951 e às mulheres nascidas a partir de 6 de abril de 1953. Pressupõe 10 anos qualificantes no mínimo na conta National Insurance. A taxa completa é da ordem de 240 £ por semana, revalorizada todos os anos, ou seja, cerca de 12 500 £ por ano (cálculo indicativo). A pensão recebe-se no estrangeiro quando as contribuições são suficientes.
O acordo de comércio e de cooperação permite ter em conta os períodos de atividade cumpridos em França e no Reino Unido para a abertura e o cálculo das reformas francesa e britânica. Os períodos trabalhados em França antes de 2021 contam para a abertura e o cálculo dos direitos britânicos, seja qual for a data de liquidação da reforma (CLEISS). Um extrato de carreira de cada país dá a visão de conjunto antes de fixar a data de partida.
O NHS para o reformado: acesso, S1 e comparticipações
Um reformado titular de um S1 emitido pela França acede ao NHS a expensas da França, uma vez o seu S1 registado junto da equipa Overseas Healthcare Services do NHS Business Services Authority (GOV.UK). Quando o visto começou a partir de 1 de janeiro de 2021 e o S1 está registado, é possível um reembolso completo ou parcial da Immigration Health Surcharge: o reembolso é completo se o S1 cobrir toda a duração do visto, parcial se cobrir apenas uma parte. Pedir o S1 antes do pedido de visto faz, portanto, todo o sentido.
Durante uma estadia em França, o reformado com pensão francesa continua filiado no seguro de doença francês e beneficia de todos os cuidados, programados ou não, segundo a regulamentação francesa. Para uma viagem a outro Estado da União Europeia, o cartão europeu de seguro de doença (CEAM) pede-se à caixa francesa; uma estadia motivada por razões exclusivamente médicas pressupõe uma autorização prévia (S2) junto da caixa britânica.
As comparticipações próprias do NHS (receitas, dentista) estão detalhadas no guia do sistema de saúde britânico, e o conjunto dos casos na página reembolsos dos cuidados no Reino Unido. Um seguro complementar de saúde privado facilita o acesso aos cuidados sem espera; veja a oferta dedicada aos reformados da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados).
Custo de vida de um reformado no Reino Unido: rendas e preços consoante a região
O orçamento de habitação varia fortemente de uma região para outra. A renda mensal média ronda 1 400 £ no Reino Unido, 1 500 £ em Inglaterra, 850 £ no País de Gales, 1 000 £ na Escócia, com 800 £ no North East, região mais acessível de Inglaterra, e mais de 2 300 £ em Londres. O preço médio de uma habitação é de cerca de 270 000 £ a nível nacional, 290 000 £ em Inglaterra, 215 000 £ no País de Gales e 200 000 £ na Escócia (ONS).
A escolha do local de instalação influi, portanto, no orçamento e na saúde: as receitas são gratuitas na Escócia e no País de Gales e pagas em Inglaterra. Para construir um orçamento completo, consulte o guia orçamentar a sua saúde na expatriação e o guia viver no Reino Unido.
Checklist antes de partir para a reforma no Reino Unido
- Verificar o estatuto de residência aplicável (EU Settlement Scheme, via de visto) antes de qualquer decisão de partida.
- Assinalar a mudança de residência à caixa de reforma e à caixa de seguro de doença.
- Pedir os S1 (reformado e beneficiários) antes da partida, e depois entregá-los ao NHS.
- Pedir o CEAM para as viagens na União Europeia.
- Estabelecer a residência fiscal e a declaração associada, com o extrato das pensões de cada país.
- Comparar as opções de seguro complementar privado para o acesso rápido aos cuidados.
O conjunto das formalidades ligadas ao eventual regresso a França está detalhado no guia regresso a França.
Reformado no Reino Unido: as quatro situações de cobertura de doença
| Situação | Quem comparticipa os cuidados | Formulário ou procedimento | Contribuições sobre as pensões francesas |
|---|---|---|---|
| Só pensão francesa, sem atividade | Reino Unido, por conta da França | S1 da CNAV ou da direção especializada das finanças públicas para o estrangeiro, um por beneficiário | CSG e CRDS se residência fiscal em França; caso contrário 3,2% + 4,2% (regime geral) ou 7,1% (independentes) |
| Pensão francesa e atividade no Reino Unido | Regime britânico | Filiação local; cartão Vitale devolvido | Nenhuma contribuição de seguro de doença sobre as pensões francesas |
| Pensão francesa e pensão britânica | Regime britânico | Filiação local; cartão Vitale devolvido | Nenhuma contribuição de seguro de doença sobre as pensões francesas |
| Pensão francesa e pensão de outro Estado da UE, sem pensão britânica nem atividade | Reino Unido, por conta do Estado competente segundo a duração de filiação | S1 do Estado competente | Consoante o Estado que emite o S1 |
Fonte: CLEISS, rubrica «Vai viver a sua reforma no Reino Unido», situações 1 a 4. As regras de prioridade e as taxas podem evoluir; recomenda-se uma verificação junto da caixa de reforma.
Perguntas frequentes
Existe um visto de reformado para o Reino Unido?
As categorias de vistos apresentadas pelo GOV.UK são a visita, o trabalho, os estudos, a família, os cidadãos da União Europeia, os cidadãos da Commonwealth, a instalação permanente e a proteção. A reforma apoia-se, portanto, num estatuto existente: o EU Settlement Scheme para os residentes de antes de 2021 ou uma via adaptada à situação da pessoa.
Um reformado francês tem acesso ao NHS?
Sim, através do formulário S1 para um reformado que receba apenas uma pensão francesa: os cuidados são comparticipados pelo Reino Unido por conta da França. O S1 pede-se à caixa de reforma de base e entrega-se à caixa britânica do local de residência; cada beneficiário recebe o seu S1.
Onde pedir o formulário S1 para o Reino Unido?
À caixa de reforma de base: a CNAV para o regime geral, através de um questionário de estudo dos direitos aos cuidados de saúde no estrangeiro, ou a direção especializada das finanças públicas para o estrangeiro para as pensões civis e militares. É preferível pedi-lo antes da partida (CLEISS).
Onde é tributada a minha pensão francesa se viver no Reino Unido?
Segundo a convenção franco-britânica de 19 de junho de 2008, as pensões de reforma pagas a título de um emprego anterior são tributáveis no Estado de residência: um residente fiscal britânico declara-as no Reino Unido. As pensões públicas francesas são tributáveis em França, salvo se o beneficiário for residente e nacional do Reino Unido sem nacionalidade francesa.
Que contribuições são cobradas sobre a minha pensão francesa?
Com residência fiscal em França: CSG, CRDS e CASA se for caso disso. Com residência fiscal fora de França e um S1 emitido pela França: contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar para o regime geral, 7,1% para os independentes. Um reformado que dependa exclusivamente do regime britânico não paga nenhuma contribuição de doença sobre as suas pensões francesas (CLEISS).
Qual é o montante da pensão de Estado britânica?
A taxa completa da new State Pension é da ordem de 240 £ por semana, revalorizada todos os anos, com 10 anos qualificantes no mínimo no National Insurance. O montante depende do historial de contribuições de cada um (GOV.UK).
Os períodos trabalhados em França contam para a reforma britânica?
Sim, o acordo de comércio e de cooperação permite ter em conta os períodos de atividade em França e no Reino Unido para a abertura e o cálculo das reformas dos dois países. Os períodos trabalhados antes de 2021 contam seja qual for a data de liquidação (CLEISS).
Qual é o custo de vida para um reformado no Reino Unido?
A renda mensal média é de cerca de 1 400 £ a nível nacional, de mais de 2 300 £ em Londres, de cerca de 1 000 £ na Escócia e de cerca de 800 £ no North East. A escolha da região pesa também na saúde: as receitas são gratuitas na Escócia e no País de Gales, pagas em Inglaterra (ONS, NHSBSA).
Outros guias: Reino Unido
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
