Trabalhar no Paraguai sendo francês: residência, salários, impostos e contribuições

A estadia turística sem visto de 90 dias não equivale a uma autorização de trabalho. A Direção Nacional de Migrações concede aos estrangeiros que desejam estabelecer-se para exercer uma atividade lícita uma residência temporária ao abrigo da lei 6984 de 2022, válida por dois anos no máximo e renovável por igual período. Durante a instrução do processo, o requerente obtém o estatuto de «residente precário», que lhe permite sair e regressar ao país, estudar e trabalhar; a residência dá também acesso à cédula de identidade paraguaia (Migraciones).

O processo inclui uma declaração sob compromisso de honra sobre a profissão, a atividade ou o ofício exercido e o domicílio no Paraguai, um registo criminal a partir dos 14 anos, um certificado da Interpol e um certificado de antecedentes para estrangeiros da polícia nacional. As taxas são da ordem de 2,9 milhões de guaranis em numerário para a residência temporária, 1,3 milhões para a prorrogação e 230 000 para o certificado de radicação (tarifas revistas todos os anos). As crianças e os adolescentes estão isentos de comprovar recursos, o que sugere que os adultos a isso estão obrigados; os comprovativos precisos confirmam-se junto da direção.

A diligência é pessoal e presencial, com acompanhamento possível por um representante legal; os documentos estrangeiros são apostilhados ou legalizados e traduzidos para espanhol por um tradutor público paraguaio, estando os documentos em português emitidos pelo Brasil dispensados de tradução. A apresentação do processo não garante a concessão da residência, e a direção pode pedir documentos complementares. O excesso da duração de estadia autorizada é punido com uma coima de 702 462 guaranis em numerário.

Consulte também o guia do trabalhador que trabalha no estrangeiro, e a página viver no Paraguai para as formalidades de instalação.

O salário mínimo legal é reajustado todos os anos por decreto, por recomendação do Conselho Nacional de Salários Mínimos, que acompanha a evolução do índice de preços. É da ordem de 3 milhões de guaranis por mês para as atividades diversas, após um aumento de 5% decidido pelo decreto 6225 de 17 de junho de 2026 e regulamentado pela resolução 670/2026 do Ministério do Trabalho. O jornal mínimo é da ordem de 117 000 guaranis; para o trabalho noturno, com a majoração de 30% do Código do Trabalho, o salário mensal mínimo é da ordem de 3,9 milhões de guaranis.

O empregador deve afixar os salários mínimos em vigor num local visível, e o não pagamento do mínimo sujeita a coimas de 10 a 30 jornais mínimos por trabalhador em causa. Acima do mínimo, as remunerações negociam-se consoante o ofício e o setor; o bloco «Referências económicas» desta página atualiza os indicadores (desemprego, inflação, câmbio). Uma oferta expressa em guaranis aprecia-se também em função da taxa de câmbio, que varia.

A resolução 670/2026 fixa também valores para outros regimes: para o regime de aprendizagem, o salário mensal mínimo é da ordem de 1,8 milhões de guaranis, e para o trabalho a tempo parcial os valores horários diurno e noturno são publicados em separado. Um trabalhador que verifique que o seu salário de julho não integra o reajuste pode apresentar queixa junto do Ministério do Trabalho em Assunção ou nos seus gabinetes regionais.

O Instituto de Previsão Social (IPS) gere o seguro social dos trabalhadores do setor privado. Segundo o Ministério do Trabalho, o empregador paga 16,5% do salário total do trabalhador e o trabalhador 9%, retidos no seu recibo de vencimento, ou seja, 25,5% no total. O empregador deve completar a base do trabalhador quando este recebe menos do que o salário mínimo. O trabalhador local fica assim coberto para a doença e a maternidade, e os acidentes de trabalho dependem também da contribuição.

Os beneficiários são os filhos menores, o cônjuge ou companheiro e, sob condições, os pais do segurado; para os estrangeiros, a inscrição exige o cartão da Direção de Migrações do titular e do beneficiário, o documento de identidade do país de origem e as certidões de estado civil legalizadas ou apostilhadas, com uma cédula paraguaia a apresentar num prazo de dois anos (IPS). A inscrição dos beneficiários é gratuita. A página sistema de saúde no Paraguai detalha a cobertura.

O imposto sobre o rendimento das pessoas (IRP) é gerido pela Direção Nacional de Receitas Fiscais (DNIT, antiga SET). Compreende duas componentes: as rendas de serviços pessoais, tributadas a 8%, 9% e 10% consoante o escalão de rendimento líquido, e os rendimentos e mais-valias de capital, tributados a 8%. A declaração é anual, com um prazo em março para o exercício anterior; os contribuintes são as pessoas singulares nacionais ou estrangeiras. Os escalões em guaranis leem-se nos guias da DNIT para o exercício em causa.

O Paraguai não figura na lista de convenções fiscais publicada por impots.gouv.fr. Aplicam-se, por isso, as regras de direito interno de cada país, sem mecanismo convencional de eliminação da dupla tributação; a situação de um trabalhador que conserve rendimentos de fonte francesa verifica-se junto da administração fiscal francesa.

Na falta de convenção de segurança social, o trabalhador enviado por uma empresa francesa pode ser destacado fora de convenção: continua filiado no regime francês durante três anos, renováveis uma vez, coberto dentro do limite das prestações que teria recebido em França, com base em faturas pagas, com o impresso S 3125c. As contribuições são pagas em França como se a atividade aí fosse exercida, sem dispensar das contribuições eventualmente devidas ao Paraguai (Cleiss). Consulte destacado ou expatriado.

O trabalhador com contrato local abandona, pelo contrário, o regime francês e fica abrangido pelo IPS; a CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa de segurança social dos franceses no estrangeiro) acrescenta-se à filiação local sem o dispensar dela. Um independente pode filiar-se voluntariamente no IPS ou subscrever a CFE, que cobre a doença-maternidade de um independente. Para um trabalhador à distância que continue assalariado de uma empresa estrangeira, a lei migratória exige uma residência adaptada à atividade declarada; consulte o guia vistos para nómadas digitais e confirme junto da Direção Nacional de Migrações.

Segundo a France Diplomatie, o Paraguai é um dos países mais pobres da América do Sul mas uma das economias mais abertas e dinâmicas da região, com um crescimento médio de cerca de 4% ao ano, uma inflação controlada de 3 a 4% e uma dívida pública da ordem de 40% do PIB. A atividade assenta sobretudo na agroindústria e na hidroeletricidade produzida pelas barragens binacionais de Itaipú e de Yacyretá.

As exportações compreendem principalmente a eletricidade, a soja (terceiro lugar mundial), o milho e a carne de bovino (quinto lugar mundial). Os principais clientes são o Brasil (cerca de 3,67 mil milhões de dólares), a Argentina (cerca de 1,91 mil milhões) e o Chile (cerca de 1,16 mil milhões). Estas fileiras e os serviços que lhes estão ligados são as saídas mais visíveis para um quadro ou um técnico francês; a moeda é o guarani.