Viver no Paraguai sendo francês: cidades, custo de vida, residência e segurança

O Paraguai conta mais de 7 milhões de habitantes em cerca de 406 750 km². O espanhol e o guarani são as duas línguas oficiais e de uso corrente, e a moeda é o guarani. O país continua a ser um dos menos ricos da América do Sul, figurando ao mesmo tempo entre as economias mais abertas da região; a atividade assenta na agroindústria e na hidroeletricidade produzida pelas barragens binacionais de Itaipú e de Yacyretá. O bloco «Referências económicas» desta página atualiza os indicadores.

As vantagens de uma instalação residem num procedimento de residência enquadrado pela lei 6984 de 2022, numa fiscalidade das pessoas singulares com taxas moderadas (8%, 9% e 10% para os rendimentos de serviços pessoais, segundo a DNIT) e num custo de vida local acessível. Os pontos de atenção são igualmente concretos: nenhuma convenção de segurança social nem convenção fiscal liga a França ao Paraguai nas listas do Cleiss (o centro francês de ligação em matéria de segurança social internacional) e de impots.gouv.fr, a embaixada de França funciona com pessoal reduzido e o consulado-geral de Buenos Aires é competente para as formalidades administrativas. A ficha seguro para expatriados no Paraguai e a lista de verificação dos primeiros 90 dias ajudam a preparar o projeto.

Assunção, a capital, tem 464 180 habitantes e abriga a embaixada de França, o liceu francês internacional Marcel-Pagnol e as administrações. A France Diplomatie recomenda evitar, sobretudo à noite, certos bairros (mercado Mercado Cuatro, La Chacarita) e arredores como San Lorenzo, Limpio, Luque ou Villa Elisa, e mostrar discrição junto das casas de câmbio e das caixas automáticas.

Entre as principais cidades figuram Ciudad del Este (cerca de 396 000 habitantes, na fronteira com o Brasil), San Lorenzo (cerca de 227 900), Luque, Capiatá e Lambaré, que formam com Assunção a grande aglomeração. Para as viagens, a France Diplomatie aconselha evitar circular de noite, nomeadamente nos eixos para Ciudad del Este e Encarnación, na Rota 6 e na Trans-Chaco. No Chaco, as condições são difíceis: a viagem faz-se acompanhado, com reservas de água, de alimentos e de combustível.

O salário mínimo legal é da ordem de 3 milhões de guaranis por mês, após um reajuste anual decidido pelo decreto 6225 de 17 de junho de 2026. O jornal, unidade que serve também para calcular as taxas migratórias, vale cerca de 117 000 guaranis (Ministério do Trabalho, Direção Nacional de Migrações). O ministério precisa que o não pagamento do salário mínimo constitui uma infração passível de coimas de 10 a 30 jornais mínimos por trabalhador.

Quanto às despesas diárias, a France Diplomatie indica que os táxis são numerosos e baratos, cerca de 5 € por viagem em Assunção e cerca de 25 € a partir do aeroporto, com aplicações de transporte individual disponíveis. Visa e Mastercard são aceites em muitos centros comerciais, restaurantes e hotéis, as caixas automáticas são numerosas nas grandes cidades e os dólares americanos são aceites. Um orçamento de instalação constrói-se a partir da renda real da cidade visada, do seguro de saúde e das deslocações; o guia para orçamentar a saúde no estrangeiro ajuda a quantificar esta última rubrica.

Não é necessário visto para uma estadia de menos de 90 dias com um passaporte válido durante toda a duração da estadia; para além disso, uma prorrogação pede-se ao serviço de imigração paraguaio. Na fronteira terrestre, é preciso mandar apor os carimbos de entrada e de saída no passaporte, sob pena de uma coima pesada à saída. Um certificado de vacinação contra a febre-amarela é exigido aos viajantes provenientes do Brasil, da Bolívia, do Peru ou da Venezuela (France Diplomatie).

A residência temporária da lei 6984 de 2022 é concedida pela Direção Nacional de Migrações por dois anos no máximo, renovável por igual período, e constitui um pré-requisito para a residência permanente. Durante a instrução, o requerente tem o estatuto de «residente precário»: pode sair e regressar ao país, estudar e trabalhar. O processo inclui o documento de identidade, a prova de entrada, a certidão de nascimento, um registo criminal a partir dos 14 anos, um certificado da Interpol, um certificado de antecedentes para estrangeiros da polícia nacional e duas declarações sob compromisso de honra, com documentos apostilhados ou legalizados e traduzidos por um tradutor público paraguaio. A diligência é pessoal e faz-se presencialmente. As taxas são de 2 926 925 guaranis em numerário para a residência temporária, 1 287 847 para uma prorrogação e 234 154 para o certificado de radicação; os pagamentos por cartão custam um pouco mais.

A residência dá acesso à cédula de identidade paraguaia. Do lado francês, a embaixada de França em Assunção (Avenida General Santos 465, +595 21 213 840) não emite documentos de identidade, mas pode emitir um salvo-conduto; o consulado-geral de França em Buenos Aires trata das formalidades administrativas.

A rede da Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro (AEFE) conta em Assunção com o liceu francês internacional Marcel-Pagnol. As propinas, as vagas e as modalidades de inscrição pedem-se ao estabelecimento. As famílias que escolarizam os filhos no sistema paraguaio trabalham em espanhol, com o guarani como segunda língua oficial.

Os filhos de um residente precisam da sua própria cobertura de saúde: consulte seguro para famílias expatriadas. A France Diplomatie lembra também que uma criança nascida ou residente no Paraguai que viaje sozinha ou com um só dos pais deve apresentar uma autorização de saída emitida pelo juiz competente.

A France Diplomatie desaconselha as deslocações, salvo razão imperiosa, na zona de um lado e do outro da linha San Pedro – Concepción, onde atua um grupo armado, em Pedro Juan Caballero (departamento de Amambay) e nas zonas não povoadas do departamento de Canindeyú. O resto do país está em vigilância reforçada. Os franceses são convidados a prever os meios necessários em caso de crise, nomeadamente verificando o seu seguro e as suas capacidades financeiras.

Os conselhos práticos são não resistir em caso de agressão, evitar deslocar-se sozinho, registar os números da embaixada e de um contacto de emergência e conservar cópias dos documentos separadas dos originais. O número de emergência da embaixada é o +595 971 995 656 durante o horário de funcionamento, e o do consulado-geral de Buenos Aires é o +54 9 11 4470 3202 fora desse horário. Chuvas fortes podem provocar inundações e cortar a circulação, o que torna a condução perigosa, incluindo na cidade.

As estradas estão por vezes em mau estado e pouco sinalizadas, com peões, animais, veículos sem iluminação e buracos; no Chaco, as bombas de gasolina são espaçadas e por vezes sem combustível, e a assistência em viagem é quase inexistente fora das grandes cidades. Só a responsabilidade civil é obrigatória no seguro automóvel; em caso de acidente, é preciso avisar imediatamente a polícia e elaborar uma participação. Os autocarros e as camionetas privadas estão frequentemente em mau estado.

A lei proíbe os menores de 20 anos de consumir álcool, e a posse, o consumo e o tráfico de droga são punidos com pelo menos 5 anos de prisão. Certos produtos são proibidos à entrada (enchidos, carnes, conservas, certas frutas e legumes) e podem ser confiscados. Um seguro que cubra cuidados, hospitalização e repatriação é indispensável, sem o qual o acesso aos cuidados pode ser recusado, incluindo em caso de urgência vital; consulte o comparativo de seguros de saúde para expatriados. A Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.