Reformar-se no Usbequistão: direito de estadia, fiscalidade da pensão e acesso aos cuidados

Nenhum visto é exigido para uma estadia de 30 dias no máximo; para uma duração superior, a obtenção de um visto é obrigatória, e a France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) remete para a embaixada do Usbequistão em Paris para os tipos de vistos. O passaporte deve ser válido pelo menos seis meses a contar da data de regresso prevista. Qualquer estadia de mais de 72 horas deve ser registada junto do OVIR; os pedidos de prorrogação devem ser apresentados 10 dias antes do termo, e certos vistos não são prorrogáveis no local. O incumprimento expõe a multas pesadas, à expulsão a expensas do viajante e a uma proibição de entrada.

As páginas consultadas não cobrem nem as autorizações de residência nem uma categoria específica para reformados, nem os recursos exigidos a um pensionista: não confie nas condições divulgadas por sítios privados, e peça à embaixada do Usbequistão em Paris que confirme o dispositivo em vigor antes de qualquer projeto de instalação. O guia receber a sua reforma no estrangeiro completa este panorama.

A França e o Usbequistão assinaram a 22 de abril de 1996 uma convenção destinada a evitar a dupla tributação em matéria de impostos sobre o rendimento e sobre o património, aprovada pela lei n.º 2003-626 de 8 de julho de 2003 e publicada pelo decreto n.º 2004-136 de 6 de fevereiro de 2004. Entrada em vigor a 1 de outubro de 2003, aplica-se, para as retenções na fonte, às quantias tributáveis a partir de 1 de janeiro de 2004. Substitui a convenção franco-soviética de 1985.

• Pensões privadas (artigo 18): as pensões e outras remunerações similares de um residente no Usbequistão são tributáveis exclusivamente no Usbequistão, mesmo que tenham a sua fonte em França. Uma reserva previne a dupla isenção: podem ser tributadas no outro Estado se não o forem no Estado de residência.
• Afastar a retenção francesa: o reformado residente no Usbequistão entrega ao pagador francês, antes do pagamento, um documento das autoridades fiscais usbeques que ateste a sua residência e a tributação da sua pensão, o que evita a retenção do artigo 182 A do código geral dos impostos. Se a retenção já tiver sido cobrada, pode pedir um reembolso ao serviço de impostos dos particulares não residentes, diretamente ou através do pagador, juntando o atestado de residência e a prova da tributação.
• Pensões públicas (artigo 19): o BOFiP remete para o texto da convenção, que consultará para o seu regime. Para as pensões do Estado, o portal das reformas do Estado lista os países em que a retenção não se aplica por força de uma convenção; o Usbequistão não consta dele. A tabela anual da retenção, revista todos os anos, é de 0 % até 17 275 €, 12 % até 50 112 € e 20 % acima, após uma COTAM de 3,2 % e uma dedução de 10 %.
• Contribuições sociais: um reformado cuja residência fiscal é fora de França não é devedor da CSG nem da CRDS, mas continua a ser cobrada uma contribuição de seguro de doença sobre as suas pensões francesas (CLEISS, Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).

Para evitar uma dupla carga, declare a sua partida à sua caixa e à administração fiscal francesa, e mande validar a sua situação por um profissional que conheça os dois sistemas.

O impresso S1 é reservado pelo CLEISS aos reformados do regime francês que se instalam na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou na Suíça. No Usbequistão, não existe nenhuma convenção de segurança social: o reformado organiza sozinho a sua cobertura, e a France Diplomatie considera imperativo um contrato que cubra todas as despesas médicas e a repatriação. Ver o glossário do impresso S1 e o guia impresso S1: modo de emprego.

• CFE: a oferta destinada aos reformados, sem questionário médico, exige uma pensão de um regime de base francês; cobre apenas os cuidados recebidos no estrangeiro. Período de carência: nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; caso contrário três meses antes dos 45 anos e seis meses depois.
• Seguro internacional: a escolher pelo limite máximo, pela evacuação, pela forma como o segurador intervém no Usbequistão, pela gestão dos antecedentes e pelos cuidados crónicos; ver CFE ou seguro privado.

O detalhe por estatuto consta da página reembolso dos cuidados no Usbequistão, e a oferta local da página sistema de saúde do Usbequistão.

Para um reformado, vários assuntos pesam mais. A rede médica e hospitalar não corresponde aos padrões europeus, em particular fora da capital, e a clínica internacional de Tasquente não está equipada para as urgências. A poluição do ar atinge regularmente índices superiores a 200 na capital: as pessoas idosas fazem parte das pessoas vulneráveis que a France Diplomatie convida a ponderar adiar a sua viagem. Por fim, os verões muito quentes, por vezes acima de 50 °C, e os invernos rigorosos de -5 a -10 °C obrigam a escolher bem o alojamento.

Antes da instalação, faça o ponto da situação sobre os seus antecedentes e a sua cobertura, pois um questionário médico pode conduzir a exclusões: ver o guia questionário médico e antecedentes.

A Assurance retraite (o seguro de reforma da segurança social francesa) pede a cada reformado residente no estrangeiro que comprove a sua existência uma vez por ano, qualquer que seja a sua nacionalidade. O certificado de vida é preenchido pela autoridade local do país de residência ou validado pela aplicação «Mon certificat de vie»; deve ser devolvido em dois meses, sob pena de suspensão do pagamento até à receção. Indique também a sua morada e os seus dados bancários à sua caixa. Qualquer quantia superior ao equivalente a 100 000 000 soms deve ser declarada à alfândega. O guia trimestres trabalhados no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro ajudam a preparar a liquidação dos direitos.

Os comboios de alta velocidade ligam Tasquente a Bucara e a Karchi via Samarcanda, e voos diretos Paris-Tasquente são assegurados pela companhia nacional, por vezes via Urguenche consoante a estação: estas ligações facilitam as idas e voltas entre a França e o Usbequistão. Na estrada, é exigida uma carta internacional, o seguro de responsabilidade civil é obrigatório, a condução noturna é desaconselhada e as estações de serviço são irregulares: um condutor ou táxis licenciados, cuja tarifa se fixa antecipadamente, são preferíveis.

Quanto ao alojamento, o proprietário ou o hotel regista o inquilino para qualquer estadia de mais de 72 horas, e o proprietário pode fazê-lo em linha em emehmon.uz. Um telefone comprado no estrangeiro deve ser registado junto da UzIMEI nos 30 dias (75 000 soms) para uma estadia de mais de 30 dias, sob pena de ser bloqueado. Aconselham-se roupas que cubram o corpo e discrição em público num país laico com uma forte maioria muçulmana, e a homossexualidade masculina é reprimida pelo artigo 120 do código penal.

Nenhuma fonte oficial lida estabelece um orçamento-tipo para um reformado estrangeiro no Usbequistão; a inflação e a taxa de câmbio figuram no bloco de referências económicas desta página. O som é a única moeda legal, e a nota mais alta (200 000 soms) vale cerca de 15 euros: o pagamento em numerário continua corrente, mas combustível, álcool e tabaco pagam-se por via eletrónica desde 1 de abril de 2026.

Tasquente, onde se encontram a embaixada de França, o liceu francês e a clínica internacional, continua a ser a base mais prática; Samarcanda e Bucara são citadas entre as principais cidades. Ver a página viver no Usbequistão. Para um projeto de reforma, a Expavy ajuda a comparar os contratos de seguro de saúde para expatriados adaptados à idade e aos antecedentes.