Ir para o conteúdo principal
Expavy

Argélia · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados de saúde na Argélia: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

Na Argélia, o cartão Vitale (o cartão do seguro de saúde francês) não funciona: é o seu estatuto que determina quem reembolsa. Um assalariado contratado localmente depende da CNAS (80% da tarifa de referência em regra geral, 100% em certos casos previstos por decreto, cartão Chifa), um assalariado destacado mantém-se no regime francês (formulário SE 352-01, até 3 anos), um independente depende da CASNOS, e um reformado com pensão francesa sem direitos argelinos pode ser coberto pela CNAS com o formulário SE 352-08. A exceção «férias» da convenção franco-argelina só diz respeito aos nacionais argelinos sem dupla nacionalidade francesa. Um aderente da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) é reembolsado com base francesa, e um seguro desde o primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites. O quadro recapitula cada situação, e depois a página detalha consulta, internamento, medicamentos, dentário, ótica e maternidade.

  • CNAS: 80% das prestações em espécie em regra geral, 100% em certos casos previstos por decreto; subsídio diário elevado a 100% do salário a partir do 16.º dia de baixa (CNAS).
  • Assalariado destacado: manutenção do regime francês até 3 anos com o formulário SE 352-01, prorrogável por 2 anos (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
  • Reformado com pensão francesa sem direitos argelinos: cobertura da CNAS através do formulário SE 352-08, contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar (CLEISS).
  • Exceção «férias» da convenção: reservada aos nacionais argelinos sem dupla nacionalidade francesa, segurados do regime francês (CLEISS).
  • Maternidade: prestações em espécie da gravidez a 100% e compensação da perda de salário durante uma licença de 21 semanas, ou seja, 150 dias, para uma assalariada (CNAS); internamento da mãe e da criança a 100% durante 8 dias no máximo para as não assalariadas (CLEISS).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Reembolso dos cuidados na Argélia: o princípio

Quatro intervenientes podem reembolsar os seus cuidados na Argélia: o regime francês mantido (destacamento), o regime argelino (CNAS para os assalariados, CASNOS para os não assalariados), a CFE (reembolso com base francesa) e um seguro de saúde internacional. O cartão Vitale não dá direito a uma comparticipação no local. A convenção geral de segurança social franco-argelina, assinada a 1 de outubro de 1980 e em vigor desde 1 de fevereiro de 1982, coordena a doença-maternidade, a invalidez, a velhice, os acidentes de trabalho e as prestações familiares, com exclusão do seguro de desemprego.

Resta a via do reembolso a posteriori pela caixa francesa, sobre faturas pagas e às tarifas francesas, que deixa uma diferença em relação aos honorários do setor privado. Para compreender este mecanismo, veja a base de reembolso e o valor a cargo do segurado. A página sistema de saúde argelino descreve os estabelecimentos, o cartão Chifa e as tarifas.

Assalariado em contrato local e assalariado destacado: dois regimes muito diferentes

Assalariado em contrato local: é filiado na CNAS pela sua entidade patronal e obtém o cartão Chifa, que abre o terceiro pagador junto dos médicos e farmacêuticos convencionados. Os seus familiares a cargo (cônjuge sem atividade, filhos com menos de 18 anos, 21 anos se estudarem, 25 anos em aprendizagem) estão cobertos. Antes da partida, pede à sua caixa francesa o formulário SE 352-03 (atestado de totalização dos períodos de seguro) para que a CNAS tenha em conta os seus períodos em França; os seus familiares a cargo que tenham ficado em França podem, junto da sua caixa primária de seguro de doença (CPAM, a caixa local de seguro de saúde francesa), pedir para ser tratados em França a título da sua atividade assalariada na Argélia (CLEISS). O estatuto está explicado no glossário contrato local.

Assalariado destacado: conserva o regime francês até 3 anos com o formulário SE 352-01, prorrogável por 2 anos com o acordo da CNAS. O serviço de mobilidade internacional da Urssaf (o organismo francês de cobrança das contribuições sociais) emite o formulário; a caixa de filiação e o CLEISS precisam o procedimento de reembolso dos cuidados recebidos na Argélia. Como os preços do setor privado podem exceder as tarifas francesas, verifique com o seu seguro complementar de saúde se o contrato deve ser adaptado. Compare os estatutos com o guia destacado ou expatriado.

Independente, reformado, binacional, cônjuge e estudante

  • Independente (comerciante, artesão, profissão liberal): a atividade exercida na Argélia depende da CASNOS, que reembolsa em geral 80% das tarifas regulamentares (cuidados médicos, produtos farmacêuticos, dias de internamento, curas termais; CLEISS). É possível aderir à CFE, sob condições, para conservar direitos à tarifa francesa.
  • Reformado francês residente na Argélia: um titular de uma pensão do regime francês sem direitos no regime argelino pode ser coberto pela CNAS ao abrigo da convenção. A caixa argelina certifica a ausência de direito argelino e transmite o formulário SE 352-08 I à caixa francesa, que emite o atestado (SE 352-08 II) ou uma notificação de rejeição (SE 352-08 III). Se o direito for reconhecido, a CNAS reembolsa o reformado e os familiares a cargo que residam habitualmente com ele como se recebesse uma pensão argelina (CLEISS). Pormenores na página reforma na Argélia.
  • Binacional franco-argelino: em solo argelino, é considerado argelino. Instalado e assalariado na Argélia, é filiado na CNAS como qualquer segurado. Em contrapartida, a exceção «férias» da convenção (formulário SE 352-05) reserva a comparticipação aos nacionais argelinos sem dupla nacionalidade francesa: um binacional segurado em França deve subscrever um seguro de viagem para as suas estadias.
  • Cônjuge ou familiar a cargo: o cônjuge sem atividade de um segurado da CNAS está coberto como familiar a cargo; o de um assalariado destacado está-o sob o mesmo certificado. Um cônjuge sem ligação a um segurado cobre-se por uma adesão à CFE ou por um seguro privado.
  • Estudante: o regime argelino cobre os estudantes, estagiários e aprendizes (CLEISS), mas a abertura dos direitos de um estudante estrangeiro verifica-se junto do estabelecimento de acolhimento e da CNAS. Do lado francês, os cuidados recebidos durante uma estadia temporária podem ser reembolsados sobre faturas às tarifas francesas, consoante a sua situação a confirmar junto da sua caixa. Veja seguro para estudantes no estrangeiro.

Aderente da CFE e seguro de saúde internacional ao primeiro euro

A CFE reembolsa sobre as tarifas da Segurança Social francesa, seja qual for o país: o ticket moderador, as participações fixas e os excessos de honorários ficam a cargo do aderente ou do seu seguro complementar. Para um internamento, existe um terceiro pagador nos estabelecimentos da rede parceira de certos países; verifique no sítio da CFE se a Argélia consta da lista em vigor. A adesão cobre também os cuidados em França. Pormenores em reembolsos da CFE e complemento da CFE.

Um seguro de saúde internacional que reembolse desde o primeiro euro suporta as despesas reais (consultas, internamento, medicamentos, maternidade consoante o contrato) dentro dos seus limites, sem passar por uma tarifa de referência. Funciona muitas vezes em pagamento direto em clínica, o que evita adiantar as despesas. As condições variam (questionário médico, períodos de carência, exclusões): compare com CFE ou seguro privado.

Turista, estadia curta e regresso a França

Turista ou estadia curta: o visto exige um atestado de seguro de viagem com assistência e repatriamento (ministério argelino dos Negócios Estrangeiros), e a France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) considera imperativo cobrir todas as despesas médicas e o repatriamento sanitário. A exceção «férias» da convenção (formulário SE 352-05, comparticipação pela CNAS durante 3 meses, prorrogável por 3 meses) só se aplica aos nacionais argelinos sem dupla nacionalidade francesa e segurados do regime francês. Um francês sem nacionalidade argelina subscreve, portanto, um seguro de viagem; veja seguro de viagem de longa duração.

Regresso a França: um assalariado destacado continua segurado em França; um aderente da CFE está coberto em todo o lado, incluindo em França; um assalariado em contrato local, saído do regime francês, prepara o regresso com um seguro de regresso a França e o guia para reduzir o período de carência. Cuidados programados: peça um orçamento detalhado ao estabelecimento e, para um segurado do regime francês, o acordo prévio da caixa antes da intervenção; sem ele, o reembolso não está garantido.

Reembolso por rubrica: consultas, internamento, medicamentos

  • Consultas: a CNAS reembolsa 80% da tarifa de referência, ficando o ticket moderador de 20% a cargo do segurado. Os honorários do privado, livres, excedem muitas vezes a base. A CFE aplica a base francesa; um seguro internacional reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites.
  • Internamento: nas estruturas públicas, as despesas de estadia e de cuidados de um segurado da CNAS são suportadas com base em convenções celebradas entre a CNAS e os estabelecimentos (CLEISS); o quarto particular e os excessos ficam a cargo do segurado. Para uma pessoa estrangeira não filiada, as condições de faturação no público devem ser confirmadas junto do estabelecimento. Os estabelecimentos privados exigem em geral uma garantia financeira antes de um internamento programado.
  • Medicamentos: reembolso de 80% da tarifa de referência em regra geral para os produtos da lista reembolsável, com os selos na receita; em terceiro pagador, o cartão Chifa evita o adiantamento das despesas. Os produtos não reembolsáveis e a diferença em relação ao preço de referência ficam a cargo do segurado (CNAS).

Para saber o que pagaria realmente, compare sempre a tarifa de referência e o preço faturado: a diferença constitui o verdadeiro valor a cargo do segurado.

Reembolso dos cuidados dentários, da ótica e da maternidade

Cuidados dentários: o seguro de doença argelino cobre os cuidados e as próteses dentárias (CNAS) com base numa tarifa de referência; os honorários livres dos consultórios excedem-na muitas vezes. Um aderente da CFE é reembolsado com base francesa, historicamente modesta para o dentário; um seguro internacional prevê geralmente limites anuais e por vezes períodos de carência, a ler no quadro de garantias. Para um implante ou uma prótese, um orçamento prévio permite verificar o valor a cargo do segurado.

Ótica: a ótica médica figura entre as prestações cobertas pela CNAS, com o cartão Chifa apresentado junto dos oculistas convencionados. As armações e lentes para além da tarifa de referência ficam a cargo do segurado; do lado da CFE e do seguro internacional, veja o limite de ótica e a frequência de renovação.

Maternidade: o regime argelino cobre o acompanhamento pré-natal (exames no 3.º, 6.º e 8.º mês), o parto e o exame pós-natal; a assalariada beneficia de uma comparticipação de 100% das prestações em espécie da gravidez e de uma compensação da perda de salário durante uma licença de 21 semanas, ou seja, 150 dias (CNAS). Para as não assalariadas, o internamento da mãe e da criança é reembolsado a 100% durante 8 dias no máximo (CLEISS). Em clínica privada, pede-se um orçamento de parto no início do acompanhamento. Os contratos internacionais preveem muitas vezes um período de carência para a maternidade: antecipe-o bem antes da gravidez. A saúde é a rubrica a garantir antes da partida, e a Expavy ajuda a comparar estas garantias.

Quadro recapitulativo: quem reembolsa o quê consoante a situação

SituaçãoQuem reembolsaSobre que baseDiligência-chave
Assalariado em contrato localCNAS (cartão Chifa)80% da tarifa de referência em regra geral; 100% em certos casos previstos por decretoFiliação pela entidade patronal; SE 352-03 antes da partida
Assalariado destacadoRegime francês (caixa de filiação)Tarifas francesas; sem contribuição argelinaSE 352-01 (3 anos, prorrogável por 2 anos) junto da Urssaf
IndependenteCASNOS, ou CFEEm geral 80% das tarifas regulamentares; base francesa para a CFEFiliação na CASNOS desde o início da atividade; adesão facultativa à CFE
Reformado francês sem direitos argelinosCNAS através da convençãoLegislação argelina; contribuição de 3,2% (base) e 4,2% (complementar)SE 352-08 I à CNAS do local de residência, depois II ou III pela caixa francesa
Binacional franco-argelinoCNAS se assalariado ou independente na Argélia; caso contrário, seguroExceção férias reservada aos argelinos sem nacionalidade francesaSeguro de viagem para as estadias; SE 352-05 não aplicável
EstudanteRegime argelino consoante o estabelecimento, ou regime francês sobre faturasTarifa de referência argelina; tarifas francesas para o reembolso a posterioriVerificar com o estabelecimento e a CNAS; seguro para estudantes
Cônjuge ou familiar a cargoFamiliar a cargo do segurado, caso contrário CFE ou seguro privadoConsoante o estatuto do segurado principalCertificado de familiar a cargo; pedido junto da caixa primária para a família que ficou em França
Aderente da CFECFETarifa da Segurança Social francesa; terceiro pagador hospitalar consoante a lista de paísesAdesão antes ou durante a expatriação
Seguro de saúde internacional ao 1.º euroSeguradoraDespesas reais dentro dos limitesQuestionário médico; carência consoante o contrato
Turista ou estadia curtaSeguro de viagem com assistência e repatriamentoConsoante o contratoAtestado exigido para o visto; SE 352-05 reservado aos argelinos sem nacionalidade francesa
Regresso a FrançaRegime francês, CFE, ou seguro dedicado ao regressoTarifas francesasVerificar a cobertura e o período de carência antes do regresso

Síntese indicativa: a situação precisa depende do seu processo. Confirme-a junto da sua caixa, da CNAS, da CASNOS ou da sua seguradora.

Perguntas frequentes

Quem reembolsa os cuidados de um francês na Argélia?

Depende do estatuto: o regime francês para um assalariado destacado, a CNAS para um assalariado em contrato local ou um reformado sem direitos argelinos através da convenção, a CASNOS para um independente, a CFE ou um seguro de saúde internacional para os outros perfis. O cartão Vitale não dá direito a uma comparticipação no local.

O cartão Vitale funciona na Argélia?

Não: não existe comparticipação direta no local com o cartão Vitale. Consoante o estatuto, a caixa francesa pode reembolsar a posteriori sobre faturas pagas, às tarifas francesas, o que deixa uma diferença em relação aos honorários do setor privado.

Qual é a taxa de reembolso da CNAS?

As prestações em espécie são reembolsadas a 80% da tarifa de referência em regra geral; esta taxa pode ser elevada a 100% em certos casos previstos por decreto, nomeadamente para as doenças crónicas. O subsídio diário passa a 100% do salário a partir do 16.º dia de baixa. O ticket moderador de 20% e a diferença em relação ao preço faturado ficam a cargo do segurado, salvo mútua convencionada.

Um reformado francês na Argélia é reembolsado pela CNAS?

Sim, se receber uma pensão do regime francês e não tiver direitos no regime argelino: a CNAS do seu local de residência transmite o formulário SE 352-08 I à caixa francesa, que estabelece o atestado (SE 352-08 II). O reformado e os seus familiares a cargo que residam com ele são reembolsados como pensionistas argelinos, mediante uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar.

Um binacional está coberto pela convenção franco-argelina nas férias?

A exceção «férias» (formulário SE 352-05) está reservada aos nacionais argelinos sem dupla nacionalidade francesa, segurados do regime francês. Um binacional não beneficia dela: um seguro de viagem cobre as suas estadias, e o cartão Vitale não funciona na Argélia.

A CFE reembolsa os cuidados na Argélia?

Sim, com base nas tarifas da Segurança Social francesa, seja qual for o custo real no local. Existe um terceiro pagador hospitalar nos estabelecimentos da rede parceira de certos países; verifique no sítio da CFE se a Argélia consta da lista. Um seguro complementar pode cobrir a diferença em relação aos preços locais.

Como são reembolsados os cuidados dentários e a ótica na Argélia?

A CNAS cobre os cuidados e próteses dentárias e a ótica médica com base numa tarifa de referência, reembolsada a 80% em regra geral. Os honorários livres do privado excedem muitas vezes esta base: são rubricas em que o valor a cargo do segurado é elevado sem seguro complementar. Verifique os limites da sua CFE ou do seu seguro internacional.

Um seguro de saúde internacional é útil na Argélia?

É útil aos perfis sem regime de acolhimento (reformado sem direitos, independente, cônjuge sem atividade, binacional de passagem) e para cobrir a diferença entre a tarifa de referência e os preços do setor privado. Reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites e propõe muitas vezes um pagamento direto. Compare as condições antes de subscrever.

Outros guias: Argélia