Prendre sa retraite au Salvador quand on est français : résidence, fiscalité et santé

France Diplomatie indique qu’un Français séjourne sans visa moins de 90 jours au Salvador, durée cumulée avec le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua, avec un passeport valide six mois à l’arrivée ; une prolongation exige un motif valable, des justificatifs et 25 USD de frais. Pour une résidence de longue durée, elle recommande de déposer une demande d’immigration auprès de l’ambassade du Salvador en France avant le départ, les autorités régularisant parfois la situation sur place.

La Dirección General de Migración y Extranjería propose, parmi ses formulaires de résidence définitive, le formulaire F33 pour les pensionnés. Les pages consultées n’en détaillent ni le montant minimal de pension, ni les pièces, ni les frais, ni la durée de traitement : demandez-les à la direction (call center +503 2535 6212, WhatsApp +503 7070 0663, courriel atencion.usuarios@migracion.gob.sv, adresse 9ª Calle Poniente y 15 Avenida Norte, San Salvador). Précisez aussi si l’exercice d’une activité rémunérée est restreint pour un résident pensionné ou rentier, et quelles sont les obligations de présence dans le pays.

Le ministère des Finances décrit un service qui délivre aux étrangers domiciliés au Salvador une résolution de qualification de revenus non imposables, pour les revenus perçus de l’étranger. Le demandeur doit être résident, temporaire ou définitif, titulaire d’une résolution de la Dirección General de Migración y Extranjería.

• Une demande écrite, adressée au directeur général des impôts internes, signée par le demandeur ou son représentant, avec signature notariée si un tiers dépose.
• Des documents en espagnol, ou accompagnés de traductions et d’une apostille.
• La preuve des revenus perçus de l’étranger et la résolution de résidence en cours de validité.
• Une attestation de la banque salvadorienne où les revenus sont déposés, en original ou copie notariée.
• Si nécessaire, une déclaration sous serment devant notaire et une adresse de notification.

Le délai est d’environ 20 jours ouvrés après réception du dossier complet ; le service est gratuit. Cette résolution ne vaut que pour l’impôt salvadorien : elle ne dispense pas de l’impôt français.

La BOFiP ne liste aucune convention fiscale entre la France et le Salvador. Aucune règle conventionnelle ne répartit donc l’imposition des pensions : le droit interne français s’applique selon le domicile fiscal. Service-public.fr indique qu’on est domicilié en France si l’un des critères suivants est rempli : foyer en France, séjour d’au moins 183 jours dans l’année, activité professionnelle principale en France ou centre des intérêts économiques en France. Un retraité installé au Salvador qui garde son foyer ou ses intérêts économiques en France peut donc rester résident fiscal français.

Un retraité fiscalement non-résident de France reste imposé sur sa pension de source française : l’administration applique une retenue à la source selon un barème de 0 %, 12 % ou 20 % par tranches (seuils révisés chaque année), après un abattement de 10 %. Le statut fiscal se confirme auprès du service des impôts des particuliers non-résidents. Le guide toucher sa retraite à l’étranger explique le versement des pensions françaises hors de France.

Le formulaire S1, qui maintient la prise en charge française d’un retraité dans un autre État européen, ne s’applique pas au Salvador, où il n’existe aucune convention de sécurité sociale (CLEISS). France Diplomatie juge indispensable une assurance couvrant tous les frais médicaux, la chirurgie, l’hospitalisation et le rapatriement.

• Secteur local : réseau public et ISSS ; l’accès d’un étranger retraité sans emploi se confirme auprès du ministère et de l’institut.
• CFE : offre SeniorExpat, dont la cotisation est publiée sur cfe.fr ; carence nulle si l’adhésion a lieu dans les trois mois de l’installation, puis trois mois, ou six mois à partir de 45 ans.
• Assurance internationale : accès direct au privé et évacuation ; âge, antécédents médicaux et plafonds sont décisifs.

Voir le guide assurance maladie du retraité à l’étranger et la page remboursement des soins au Salvador. Au retour en France, la CFE maintient les droits trois mois gratuitement, et un titulaire d’une pension vieillesse française est dispensé de la condition de trois mois de résidence (Assurance Maladie).

Aucune source officielle consultée ne publie de budget type de retraité. L’économie est dollarisée, selon la Banque mondiale : la pension perçue en euros est exposée à la parité euro-dollar, et le bloc « Repères économiques » ci-dessus affiche en continu les indicateurs et le change. Le salaire minimum, de l’ordre de 400 USD par mois dans l’industrie, le commerce et les services, donne la mesure du niveau de vie local.

• Climat : saison sèche de décembre à avril, saison des pluies de mai à novembre ; tempêtes tropicales de juin à novembre ; courants dangereux sur la côte pacifique.
• Séismes et volcans : pays fortement sismique ; volcan de San Miguel actif ; choisir un logement au bâti solide.
• Sécurité : pays entier en vigilance renforcée ; porter une pièce d’identité ; éviter la conduite de nuit et les quartiers marginaux.

Pour le versement de la pension, confirmez avec votre caisse de retraite le pays et le compte de paiement ainsi que la preuve d’existence demandée à l’étranger. Pour la résolution de revenus non imposables du ministère des Finances, il faut une attestation de la banque salvadorienne où les revenus sont déposés : ouvrir tôt un compte local et y faire transiter la pension facilite à la fois le dossier et le quotidien, dans une économie où tous les paiements se font en dollars américains.

Côté déplacements, France Diplomatie décrit des conditions de conduite dangereuses, avec des accidents fréquents et une conduite de nuit fortement déconseillée ; les bus et minibus publics sont déconseillés, les taxis officiels ou les applications connues étant préférables. Les sites touristiques sont patrouillés par la police touristique (POLITUR). Pour un retraité, la proximité des services, des pharmacies et d’un hôpital privé partenaire de son assurance pèse davantage que le prix du loyer.

Voir la page vivre au Salvador et la fiche Salvador.

• Demander à la Dirección General de Migración y Extranjería le montant minimal de pension, les pièces et les frais du formulaire F33 de résidence définitive pour pensionné.
• Préparer le dossier d’exonération des revenus étrangers auprès du ministère des Finances : résolution de résidence, preuve des revenus, attestation de banque salvadorienne.
• Clarifier avec le service des impôts des particuliers non-résidents votre résidence fiscale française et le régime de la pension de base.
• Prévoir la couverture santé : CFE dans les trois mois de l’installation, ou assurance internationale avec évacuation.
• Louer d’abord, pour tester le quartier, la sécurité et l’accès aux soins, avant d’acheter ; choisir un bâti solide face aux séismes.