Jubilarse en El Salvador siendo francés: residencia, fiscalidad y salud

France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores) indica que un francés permanece sin visado menos de 90 días en El Salvador, duración acumulada con Honduras, Guatemala y Nicaragua, con un pasaporte válido seis meses a la llegada; una prórroga exige un motivo válido, justificantes y 25 USD de tasas. Para una residencia de larga duración, recomienda presentar una solicitud de inmigración en la embajada de El Salvador en Francia antes de la salida, ya que las autoridades regularizan a veces la situación sobre el terreno.

La Dirección General de Migración y Extranjería ofrece, entre sus formularios de residencia definitiva, el formulario F33 para los pensionados. Las páginas consultadas no detallan ni el importe mínimo de pensión, ni los documentos, ni las tasas, ni el plazo de tramitación: pídalos a la dirección (centro de llamadas +503 2535 6212, WhatsApp +503 7070 0663, correo atencion.usuarios@migracion.gob.sv, dirección 9ª Calle Poniente y 15 Avenida Norte, San Salvador). Precise también si el ejercicio de una actividad remunerada está restringido para un residente pensionado o rentista, y cuáles son las obligaciones de presencia en el país.

El Ministerio de Hacienda describe un servicio que expide a los extranjeros domiciliados en El Salvador una resolución de calificación de ingresos no gravados, para los ingresos percibidos del extranjero. El solicitante debe ser residente, temporal o definitivo, titular de una resolución de la Dirección General de Migración y Extranjería.

• Una solicitud escrita, dirigida al director general de impuestos internos, firmada por el solicitante o su representante, con firma notariada si la presenta un tercero.
• Documentos en español, o acompañados de traducciones y de una apostilla.
• La prueba de los ingresos percibidos del extranjero y la resolución de residencia en vigor.
• Un certificado del banco salvadoreño donde se depositan los ingresos, en original o copia notariada.
• Si es necesario, una declaración jurada ante notario y una dirección de notificación.

El plazo es de unos 20 días hábiles tras la recepción del expediente completo; el servicio es gratuito. Esta resolución solo vale para el impuesto salvadoreño: no dispensa del impuesto francés.

El BOFiP no incluye ningún convenio fiscal entre Francia y El Salvador. Ninguna regla convencional reparte, por tanto, la imposición de las pensiones: se aplica el derecho interno francés según el domicilio fiscal. Service-public.fr indica que se está domiciliado en Francia si se cumple uno de los criterios siguientes: hogar en Francia, estancia de al menos 183 días en el año, actividad profesional principal en Francia o centro de intereses económicos en Francia. Un jubilado instalado en El Salvador que conserve su hogar o sus intereses económicos en Francia puede, por tanto, seguir siendo residente fiscal francés.

Un jubilado fiscalmente no residente en Francia sigue tributando por su pensión de origen francés: la administración aplica una retención en origen según un baremo del 0 %, 12 % o 20 % por tramos (umbrales revisados cada año), tras una deducción del 10 %. El estatus fiscal se confirma en el servicio de impuestos de los particulares no residentes. La guía cobrar la jubilación en el extranjero explica el pago de las pensiones francesas fuera de Francia.

El formulario S1, que mantiene la cobertura francesa de un jubilado en otro Estado europeo, no se aplica a El Salvador, donde no existe ningún convenio de seguridad social (CLEISS). France Diplomatie considera indispensable un seguro que cubra todos los gastos médicos, la cirugía, la hospitalización y la repatriación.

• Sector local: red pública e ISSS; el acceso de un extranjero jubilado sin empleo se confirma en el ministerio y en el instituto.
• CFE: oferta jubilados según cfe.fr; carencia nula si la afiliación se produce en los tres meses siguientes a la instalación, y después tres meses, o seis meses a partir de los 45 años.
• Seguro internacional: acceso directo al sector privado y evacuación; la edad, los antecedentes médicos y los topes son decisivos.

Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolso de la atención sanitaria en El Salvador. Al regresar a Francia, la CFE mantiene los derechos tres meses gratuitamente, y un titular de una pensión de jubilación francesa está dispensado de la condición de tres meses de residencia (Assurance Maladie, el seguro de enfermedad francés).

Ninguna fuente oficial consultada publica un presupuesto tipo de jubilado. La economía está dolarizada, según el Banco Mundial: la pensión cobrada en euros está expuesta a la paridad euro-dólar, y el bloque «Referencias económicas» de más arriba muestra en continuo los indicadores y el cambio. El salario mínimo, del orden de 400 USD al mes en la industria, el comercio y los servicios, da la medida del nivel de vida local.

• Clima: estación seca de diciembre a abril, temporada de lluvias de mayo a noviembre; tormentas tropicales de junio a noviembre; corrientes peligrosas en la costa del Pacífico.
• Seísmos y volcanes: país fuertemente sísmico; volcán de San Miguel activo; elegir una vivienda de construcción sólida.
• Seguridad: todo el país en vigilancia reforzada; llevar un documento de identidad; evitar la conducción nocturna y los barrios marginales.

Para el pago de la pensión, confirme con su caja de jubilación el país y la cuenta de pago, así como la prueba de existencia exigida en el extranjero. Para la resolución de ingresos no gravados del Ministerio de Hacienda, hace falta un certificado del banco salvadoreño donde se depositan los ingresos: abrir pronto una cuenta local y hacer pasar por ella la pensión facilita a la vez el expediente y la vida diaria, en una economía donde todos los pagos se hacen en dólares estadounidenses.

En cuanto a los desplazamientos, France Diplomatie describe unas condiciones de conducción peligrosas, con accidentes frecuentes y una conducción nocturna muy desaconsejada; los autobuses y microbuses públicos están desaconsejados, siendo preferibles los taxis oficiales o las aplicaciones conocidas. Los sitios turísticos están patrullados por la policía turística (POLITUR). Para un jubilado, la proximidad de los servicios, de las farmacias y de un hospital privado socio de su seguro pesa más que el precio del alquiler.

Véanse la página vivir en El Salvador y la ficha El Salvador.

• Pedir a la Dirección General de Migración y Extranjería el importe mínimo de pensión, los documentos y las tasas del formulario F33 de residencia definitiva para pensionado.
• Preparar el expediente de exención de los ingresos extranjeros ante el Ministerio de Hacienda: resolución de residencia, prueba de los ingresos, certificado del banco salvadoreño.
• Aclarar con el servicio de impuestos de los particulares no residentes su residencia fiscal francesa y el régimen de la pensión básica.
• Prever la cobertura de salud: CFE en los tres meses siguientes a la instalación, o seguro internacional con evacuación.
• Alquilar primero, para probar el barrio, la seguridad y el acceso a la atención sanitaria, antes de comprar; elegir una construcción sólida frente a los seísmos.