Trabajar en El Salvador siendo francés: autorización, remuneración, fiscalidad y economía

France Diplomatie precisa que un francés entra en El Salvador sin visado por menos de 90 días, duración continua acumulada con Honduras, Guatemala y Nicaragua, y que, pasado ese plazo, una prórroga exige un motivo válido, justificantes y 25 USD de tasas. La ficha no detalla las reglas de trabajo o de estudios. Indica que las autoridades regularizan a veces la residencia sobre el terreno, pero recomienda presentar una solicitud de inmigración en la embajada de El Salvador en Francia antes de la salida. Corresponde, por tanto, a la Dirección General de Migración y Extranjería definir el estatus que autoriza el trabajo; sus formularios por categoría de residencia se publican en su sitio y su centro de llamadas responde en el +503 2535 6212.

Antes de firmar un contrato, pregunte al empleador la categoría de residencia prevista, los documentos que hay que aportar (estado civil, antecedentes penales, títulos, todo ello apostillado o traducido si es necesario) y el reparto de las tasas. Un estatus de residente rentista o pensionado, destinado a los ingresos de origen extranjero, está asociado a reglas propias, en particular sobre el ejercicio de una actividad, que se confirman en la dirección (véase jubilación en El Salvador).

El salario mínimo mensual, fijado por el Consejo Nacional del Salario Mínimo (Ministerio de Trabajo y Previsión Social), es del orden de 400 USD en la industria, el comercio y los servicios, de unos 300 USD para la cosecha de la caña de azúcar y las fábricas de café, y de unos 270 USD para la cosecha del café, la agropecuaria, la pesca y las demás actividades agrícolas. El ministerio indica también un salario mensual para la maquila textil; su importe exacto se lee en la comunicación oficial.

Ninguna fuente oficial consultada publica una escala de salarios por oficio para los extranjeros. Las remuneraciones varían según el sector, el estatus y el empleador; un asalariado desplazado conserva a menudo el paquete de su empleador francés, mientras que el contrato local sigue el mercado salvadoreño y se paga en dólares. Véanse desplazado o expatriado y el contrato local.

El Ministerio de Hacienda, que administra el impuesto sobre la renta, publica los baremos de retención en sus páginas de descarga; el tramo exento, los tipos por tramo y la regla de residencia fiscal se leen en las publicaciones en vigor y no se reproducen aquí por falta de una lectura directa del baremo actual. Los asalariados y sus empleadores cotizan a los regímenes de seguridad social del país (seguro de salud del ISSS y régimen de pensiones); los tipos, los límites y las condiciones de afiliación de un extranjero se confirman en estas instituciones y con el empleador.

El BOFiP no incluye ningún convenio fiscal entre Francia y El Salvador, y el CLEISS ningún convenio de seguridad social: no hay crédito de impuesto convencional, ni totalización de los períodos de seguro, y existe un riesgo de doble imposición que conviene estudiar con un profesional. Un asalariado desplazado puede seguir vinculado a la Seguridad Social francesa en las condiciones del desplazamiento sin convenio (Urssaf, el organismo francés que recauda las cotizaciones sociales, y CLEISS). Service-public.fr recuerda que el domicilio fiscal en Francia depende del hogar, de la estancia de al menos 183 días, de la actividad profesional principal o del centro de intereses económicos: un expatriado que conserve su hogar en Francia sigue en principio sujeto a impuestos en Francia.

Un extranjero residente que perciba ingresos del extranjero puede solicitar a la Dirección General de Impuestos Internos una resolución que califique estos ingresos de no gravados, gratuita y tramitada en unos 20 días hábiles, con el título de residencia, la prueba de los ingresos y un certificado del banco salvadoreño que los recibe. Se dirige a los residentes temporales o definitivos titulares de un título de la Dirección General de Migración y Extranjería.

Para un autónomo o un emprendedor, la actividad supone un permiso de residencia que la autorice, un registro fiscal y la declaración de la actividad. Los trámites se confirman en la Dirección General de Migración y Extranjería y en el Ministerio de Hacienda. El programa económico del país, que adoptó la dolarización, simplifica los pagos y los presupuestos en dólares. Ninguna fuente oficial consultada describe un régimen de teletrabajo para un asalariado de un empleador extranjero: el derecho de residencia y la fiscalidad se verifican antes de la salida. La página seguro para nómadas digitales describe las protecciones que conviene prever.

Un asalariado declarado está afiliado al seguro social del país, cuyas condiciones de acceso a la atención sanitaria y red de prestadores se confirman antes de la firma. Los empleadores completan a menudo la cobertura con un seguro privado o internacional, indispensable para la evacuación que France Diplomatie exige garantizar. Véanse las páginas sistema de salud y reembolso de la atención sanitaria.

El Banco Mundial describe una pequeña economía dolarizada de unos 6 millones de habitantes, muy ligada a Estados Unidos por el comercio y las remesas. El crecimiento es moderado y la deuda pública elevada. Los indicadores actualizados figuran en el bloque «Referencias económicas» de más arriba.

• Pobreza: la pobreza oficial afecta a cerca de un tercio de la población.
• Motores: estabilización, reformas, inversión en infraestructuras, turismo y construcción; el Banco Mundial cita también la resiliencia climática, la productividad y el acceso a empleos de calidad como desafíos.

Véase también la página vivir en El Salvador.

• Preguntar la categoría de residencia prevista y los documentos que reunir; presentar la solicitud antes de la salida en la embajada de El Salvador en Francia.
• Verificar el salario con respecto al mínimo legal mensual en la industria, el comercio y los servicios.
• Hacerse precisar la afiliación al ISSS y la red de atención, y prever una cobertura de evacuación.
• Consultar al Ministerio de Hacienda sobre el baremo del impuesto sobre el salario y a un profesional sobre el riesgo de doble imposición, a falta de convenio fiscal con Francia.
• Prever los pagos en dólares estadounidenses y el coste de cambio de una remuneración en euros.