Arbeiten in El Salvador als Franzose: Genehmigung, Vergütung, Steuern und Wirtschaft

France Diplomatie weist darauf hin, dass ein Franzose für weniger als 90 Tage ohne Visum nach El Salvador einreist, als durchgehende Dauer zusammengerechnet mit Honduras, Guatemala und Nicaragua, und dass darüber hinaus eine Verlängerung einen triftigen Grund, Nachweise und 25 USD Gebühren erfordert. Der Länderhinweis nennt die Regeln für Arbeit oder Studium nicht im Einzelnen. Er gibt an, dass die Behörden den Wohnsitz mitunter vor Ort regularisieren, empfiehlt aber, vor der Abreise bei der Botschaft von El Salvador in Frankreich einen Einwanderungsantrag zu stellen. Es ist also Sache der Dirección General de Migración y Extranjería, den Status zu bestimmen, der die Arbeit erlaubt; ihre Formulare nach Wohnsitzkategorie stehen auf ihrer Website, und ihr Callcenter antwortet unter +503 2535 6212.

Fragen Sie vor der Unterzeichnung eines Vertrags den Arbeitgeber nach der vorgesehenen Wohnsitzkategorie, den vorzulegenden Unterlagen (Personenstand, Führungszeugnis, Diplome, alles bei Bedarf apostilliert oder übersetzt) und der Aufteilung der Kosten. Ein Ansässigenstatus als Rentier oder Pensionär, der für Einkünfte aus ausländischer Quelle bestimmt ist, ist mit eigenen Regeln verbunden, insbesondere zur Ausübung einer Tätigkeit, die bei der Direktion zu bestätigen sind (siehe Ruhestand in El Salvador).

Der monatliche Mindestlohn, der vom Nationalen Mindestlohnrat festgelegt wird (Ministerium für Arbeit und Sozialvorsorge), liegt in der Größenordnung von 400 USD in Industrie, Handel und Dienstleistungen, bei etwa 300 USD für die Zuckerrohrernte und die Kaffeefabriken und bei etwa 270 USD für die Kaffeeernte, die Land- und Viehwirtschaft, die Fischerei und die übrigen landwirtschaftlichen Tätigkeiten. Das Ministerium nennt auch einen Monatslohn für die Textil-Maquila; sein genauer Betrag steht in der amtlichen Mitteilung.

Keine der eingesehenen offiziellen Quellen veröffentlicht eine Gehaltstabelle nach Berufen für Ausländer. Die Vergütungen schwanken je nach Branche, Status und Arbeitgeber; ein entsandter Arbeitnehmer behält oft das Paket seines französischen Arbeitgebers, während der lokale Vertrag dem salvadorianischen Markt folgt und in Dollar bezahlt wird. Siehe entsandt oder Auswanderer und den lokalen Vertrag.

Das Finanzministerium, das die Einkommensteuer verwaltet, veröffentlicht die Quellensteuertabellen auf seinen Download-Seiten; der steuerfreie Betrag, die Sätze je Stufe und die Regel zum steuerlichen Wohnsitz sind in den geltenden Veröffentlichungen nachzulesen und werden hier mangels unmittelbarer Lektüre der aktuellen Tabelle nicht wiedergegeben. Die Arbeitnehmer und ihre Arbeitgeber zahlen Beiträge an die Sozialversicherungssysteme des Landes (Krankenversicherung des ISSS und Rentensystem); die Sätze, Höchstgrenzen und Anmeldebedingungen für einen Ausländer sind bei diesen Einrichtungen und beim Arbeitgeber zu bestätigen.

Das BOFiP listet kein Steuerabkommen zwischen Frankreich und El Salvador, und das CLEISS kein Sozialversicherungsabkommen: keine Steueranrechnung aus einem Abkommen, keine Zusammenrechnung der Versicherungszeiten und ein mit einem Fachmann zu prüfendes Doppelbesteuerungsrisiko. Ein Entsandter kann unter den Bedingungen der Entsendung ohne Abkommen der französischen Sozialversicherung zugeordnet bleiben (Urssaf, der französische Beitragseinzug der Sozialversicherung; CLEISS). Service-public.fr erinnert daran, dass der steuerliche Wohnsitz in Frankreich von der Wohnstätte, dem Aufenthalt von mindestens 183 Tagen, der hauptsächlichen beruflichen Tätigkeit oder dem Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen abhängt: Ein Auswanderer, der seine Wohnstätte in Frankreich behält, bleibt grundsätzlich in Frankreich steuerpflichtig.

Ein ansässiger Ausländer, der Einkünfte aus dem Ausland bezieht, kann bei der Generaldirektion für innere Steuern einen Bescheid beantragen, der diese Einkünfte als nicht steuerpflichtig einstuft, kostenlos und in etwa 20 Werktagen bearbeitet, mit dem Aufenthaltstitel, dem Einkommensnachweis und einer Bescheinigung der salvadorianischen Bank, die sie erhält. Er richtet sich an befristete oder dauerhafte Ansässige, die einen Titel der Dirección General de Migración y Extranjería besitzen.

Für einen Selbstständigen oder einen Unternehmer setzt die Tätigkeit einen Aufenthaltstitel, der sie erlaubt, eine steuerliche Registrierung und die Anmeldung der Tätigkeit voraus. Die Schritte sind bei der Dirección General de Migración y Extranjería und beim Finanzministerium zu bestätigen. Das Wirtschaftsprogramm des Landes, das die Dollarisierung eingeführt hat, vereinfacht Zahlungen und Angebote in Dollar. Keine der eingesehenen offiziellen Quellen beschreibt eine Homeoffice-Regelung für einen Arbeitnehmer eines ausländischen Arbeitgebers: Aufenthaltsrecht und Besteuerung sind vor der Abreise zu prüfen. Die Seite Versicherung für digitale Nomaden beschreibt die vorzusehenden Absicherungen.

Ein gemeldeter Arbeitnehmer ist in der Sozialversicherung des Landes versichert, deren Zugangsbedingungen zur Versorgung und Netz der Leistungserbringer vor der Unterzeichnung zu bestätigen sind. Die Arbeitgeber ergänzen den Schutz häufig durch eine private oder internationale Versicherung, unerlässlich für die Evakuierung, die France Diplomatie abzusichern vorgibt. Siehe die Seiten Gesundheitssystem und Kostenerstattung für Behandlungen.

Die Weltbank beschreibt eine kleine dollarisierte Wirtschaft mit rund 6 Millionen Einwohnern, die durch Handel und Rücküberweisungen eng mit den Vereinigten Staaten verbunden ist. Das Wachstum ist moderat und die Staatsverschuldung hoch. Die aktuellen Indikatoren stehen im Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ weiter oben.

• Armut: Die offizielle Armut betrifft fast ein Drittel der Bevölkerung.
• Triebkräfte: Stabilisierung, Reformen, Investitionen in Infrastruktur, Tourismus und Bau; die Weltbank nennt als Herausforderungen außerdem Klimaresilienz, Produktivität und den Zugang zu hochwertigen Arbeitsplätzen.

Siehe auch die Seite Leben in El Salvador.

• Nach der vorgesehenen Wohnsitzkategorie und den zusammenzustellenden Unterlagen fragen; den Antrag vor der Abreise bei der Botschaft von El Salvador in Frankreich einreichen.
• Das Gehalt mit dem gesetzlichen Monatsmindestlohn in Industrie, Handel und Dienstleistungen abgleichen.
• Sich die Anmeldung beim ISSS und das Behandlungsnetz erläutern lassen und einen Evakuierungsschutz einplanen.
• Das Finanzministerium zur Tabelle der Lohnsteuer und einen Fachmann zum Doppelbesteuerungsrisiko befragen, da kein Steuerabkommen mit Frankreich besteht.
• Zahlungen in US-Dollar und die Wechselkosten einer Vergütung in Euro einplanen.