Trabalhar em El Salvador sendo francês: autorização, remuneração, fiscalidade e economia

A France Diplomatie precisa que um francês entra em El Salvador sem visto por menos de 90 dias, duração contínua acumulada com as Honduras, a Guatemala e a Nicarágua, e que, para além disso, uma prorrogação exige um motivo válido, comprovativos e 25 USD de taxas. A ficha não detalha as regras de trabalho ou de estudos. Indica que as autoridades regularizam por vezes a residência no local, mas recomenda apresentar um pedido de imigração junto da embaixada de El Salvador em França antes da partida. Cabe, portanto, à Dirección General de Migración y Extranjería definir o estatuto que autoriza o trabalho; os seus formulários por categoria de residência estão publicados no seu site e o seu centro de atendimento responde no +503 2535 6212.

Antes de assinar um contrato, peça ao empregador a categoria de residência prevista, os documentos a fornecer (estado civil, registo criminal, diplomas, tudo apostilhado ou traduzido se necessário) e a repartição das despesas. Um estatuto de residente rendista ou pensionista, destinado aos rendimentos de fonte estrangeira, está associado a regras próprias, nomeadamente sobre o exercício de uma atividade, que se confirmam junto da direção (consulte reforma em El Salvador).

O salário mínimo mensal, fixado pelo Conselho Nacional do Salário Mínimo (Ministério do Trabalho e da Previsão Social), é da ordem de 400 USD na indústria, no comércio e nos serviços, de cerca de 300 USD na colheita da cana-de-açúcar e nas fábricas de café, e de cerca de 270 USD na colheita do café, na agropecuária, na pesca e nas outras atividades agrícolas. O ministério indica também um salário mensal para a maquila têxtil; o seu montante exato lê-se na comunicação oficial.

Nenhuma fonte oficial consultada publica uma tabela de salários por profissão para os estrangeiros. As remunerações variam consoante o setor, o estatuto e o empregador; um trabalhador destacado conserva muitas vezes o pacote do seu empregador francês, ao passo que o contrato local segue o mercado salvadorenho e é pago em dólares. Consulte destacado ou expatriado e o contrato local.

O Ministério das Finanças, que administra o imposto sobre o rendimento, publica as tabelas de retenção nas suas páginas de descarregamento; o escalão isento, as taxas por escalão e a regra de residência fiscal leem-se nas publicações em vigor e não são aqui reproduzidos por falta de uma leitura direta da tabela atual. Os trabalhadores e os seus empregadores contribuem para os regimes de segurança social do país (seguro de saúde do ISSS e regime de pensões); as taxas, tetos e condições de filiação de um estrangeiro confirmam-se junto dessas instituições e do empregador.

O BOFiP não lista nenhuma convenção fiscal entre a França e El Salvador, e o CLEISS (o centro francês de ligação em matéria de segurança social internacional) nenhuma convenção de segurança social: nenhum crédito de imposto convencional, nenhuma totalização dos períodos de seguro, e um risco de dupla tributação a estudar com um profissional. Um trabalhador destacado pode continuar ligado à Segurança Social francesa nas condições do destacamento fora de convenção (Urssaf, CLEISS). O Service-public.fr lembra que o domicílio fiscal em França depende do lar, da estadia de pelo menos 183 dias, da atividade profissional principal ou do centro dos interesses económicos: um expatriado que conserve o seu lar em França continua em princípio tributável em França.

Um estrangeiro residente que receba rendimentos do estrangeiro pode pedir à Direção-Geral dos Impostos Internos uma resolução que qualifique esses rendimentos de não tributáveis, gratuita e tratada em cerca de 20 dias úteis, com o título de residência, a prova dos rendimentos e um atestado do banco salvadorenho que os recebe. Destina-se aos residentes temporários ou definitivos titulares de um título da Dirección General de Migración y Extranjería.

Para um independente ou um empreendedor, a atividade pressupõe um título de residência que a autorize, um registo fiscal e a declaração da atividade. As diligências confirmam-se junto da Dirección General de Migración y Extranjería e do Ministério das Finanças. O programa económico do país, que adotou a dolarização, simplifica os pagamentos e os orçamentos em dólares. Nenhuma fonte oficial consultada descreve um regime de teletrabalho para um trabalhador de um empregador estrangeiro: o direito de residência e a fiscalidade verificam-se antes da partida. A página seguro para nómadas digitais descreve as proteções a prever.

Um trabalhador declarado fica filiado no seguro social do país, cujas condições de acesso aos cuidados e rede de prestadores se confirmam antes da assinatura. Os empregadores completam muitas vezes a cobertura com um seguro privado ou internacional, indispensável para a evacuação que a France Diplomatie impõe garantir. Consulte as páginas sistema de saúde e reembolso de cuidados.

O Banco Mundial descreve uma pequena economia dolarizada de cerca de 6 milhões de habitantes, muito ligada aos Estados Unidos pelo comércio e pelas remessas de fundos. O crescimento é moderado e a dívida pública é elevada. Os indicadores atualizados figuram no bloco «Referências económicas» acima.

• Pobreza: a pobreza oficial atinge perto de um terço da população.
• Motores: estabilização, reformas, investimento nas infraestruturas, no turismo e na construção; o Banco Mundial cita também a resiliência climática, a produtividade e o acesso a empregos de qualidade como desafios.

Consulte também a página viver em El Salvador.

• Pedir a categoria de residência prevista e os documentos a reunir; apresentar o pedido antes da partida junto da embaixada de El Salvador em França.
• Verificar o salário em relação ao mínimo legal mensal na indústria, no comércio e nos serviços.
• Mandar precisar a filiação no ISSS e a rede de cuidados, e prever uma cobertura de evacuação.
• Interrogar o Ministério das Finanças sobre a tabela do imposto sobre o salário e um profissional sobre o risco de dupla tributação, na falta de convenção fiscal com a França.
• Prever os pagamentos em dólares americanos e o custo de câmbio de uma remuneração em euros.