- Início
- Países
- El Salvador
- Sistema de saúde
El Salvador · Sistema de saúde
O sistema de saúde de El Salvador: como tratar-se sendo francês
O essencial
El Salvador combina uma rede pública colocada sob a autoridade do Ministério da Saúde, um regime de segurança social para os trabalhadores declarados (ISSS) e um setor privado. A France Diplomatie (o serviço de conselhos aos viajantes do ministério francês dos Negócios Estrangeiros) não elabora uma lista de hospitais, mas lembra que um seguro que cubra todas as despesas médicas, a cirurgia, a hospitalização e a repatriação é indispensável: sem ele, o acesso aos cuidados pode ser recusado, mesmo em caso de risco vital, e a embaixada não pode pagar as despesas. A dengue está presente em todo o país, são por vezes assinalados casos de malária apesar da certificação da OMS de 2021, e a febre-amarela é exigida aos viajantes provenientes de zonas endémicas. Nenhuma convenção de segurança social liga a França a El Salvador.
- Seguro que cubra todas as despesas médicas, a cirurgia, a hospitalização e a repatriação: indispensável, pois a embaixada não pode pagar as despesas (France Diplomatie).
- Dengue presente em todo o país, transmissão acrescida na estação das chuvas, de junho a novembro segundo a ficha (France Diplomatie).
- Malária: país certificado como livre da doença pela OMS em 2021, mas podem ainda ser assinalados casos, nomeadamente em zonas turísticas (France Diplomatie).
- Urgências: 911 para a polícia e 913 para os bombeiros; a ficha não publica número de ambulância (France Diplomatie).
- Nenhum acordo de segurança social França-El Salvador: o CLEISS não o lista.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
A organização do sistema: rede pública, ISSS e setor privado
O sistema de saúde salvadorenho assenta em três pilares: a rede pública, colocada sob a autoridade do Ministério da Saúde; o Instituto Salvadorenho de Segurança Social (ISSS), que cobre os trabalhadores declarados e os seus beneficiários; e um setor privado pago. As fontes oficiais consultadas, incluindo o perfil sanitário da OPS (não acessível durante esta verificação) e os sites ministeriais (acesso recusado), não permitem dar aqui números sobre o número de estabelecimentos, a população coberta ou as despesas de saúde: peça-os ao ministério e ao ISSS.
O Banco Mundial descreve uma pequena economia dolarizada, cujos cuidados são pagos em dólares americanos, e sublinha que o acesso a empregos de qualidade, ou seja, declarados e filiados, continua a ser um desafio. Para um estrangeiro, o acesso ao ISSS pressupõe em princípio um contrato de trabalho declarado, a confirmar junto do instituto; caso contrário, impõe-se o recurso ao setor privado, a um seguro internacional ou à CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa de segurança social dos franceses no estrangeiro).
Setor privado e estabelecimentos de evacuação
A France Diplomatie não cita nenhum hospital nem clínica na sua ficha de saúde de El Salvador e indica apenas que a cobertura da repatriação médica é exigida: não descreve nenhum procedimento de evacuação. Os nomes das clínicas privadas não são aqui retomados: a seguradora ou o assistente comunica a sua rede, e o pagamento direto evita o adiantamento de despesas quando o estabelecimento é parceiro. Peça um orçamento escrito para um ato programado, verifique as condições de acordo prévio e a presença da evacuação médica e da repatriação sanitária no contrato.
Médico de primeiro recurso, urgências e medicamentos
A France Diplomatie indica o 911 para a polícia e o 913 para os bombeiros, nomeadamente após um acidente de viação. A ficha de saúde não publica número de ambulância nem lista de hospitais: anote, logo à chegada, os números médicos locais e confirme-os junto da sua seguradora. Os contactos franceses são a embaixada em San Salvador (+503 2550 4444), desprovida de secção consular, e a embaixada na Guatemala (+502 23 57 24 06; urgências fora do horário +502 52 02 20 22). O primeiro recurso é um centro de saúde público ou um médico de cidade privado.
- Conservar uma lista dos estabelecimentos acessíveis a partir do seu local de vida, sobretudo fora da capital.
- Verificar com a sua seguradora a gestão dos tratamentos de longa duração e o acordo prévio para os atos programados.
- Trazer consigo um documento de identidade, como recomenda a France Diplomatie, incluindo para ir às urgências.
Riscos sanitários e vacinações
- Dengue: transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, presente em todo o país; o mosquito prolifera na estação das chuvas; nenhum tratamento curativo; os anti-inflamatórios devem ser evitados.
- Chikungunya e Zika: o Zika apresenta um risco para a gravidez; uma mulher grávida ou que projete uma gravidez consulta um médico antes de viajar.
- Malária: a OMS certificou o país como livre da doença em 2021, mas são por vezes assinalados casos, nomeadamente em zonas turísticas; proteger-se das picadas, sobretudo ao crepúsculo e à noite, e consultar em caso de febre durante ou após a viagem.
- Água, alimentos, raiva, tuberculose: febre tifoide pela água ou pelos alimentos contaminados; raiva a prevenir evitando o contacto com animais; tuberculose transmitida pelo ar, com vacinação BCG e rastreio precoce.
- Vacinas: calendário francês em dia; febre-amarela exigida aos viajantes provenientes de zonas endémicas; hepatites A e B, febre tifoide, raiva, tuberculose para as crianças com menos de 15 anos em estadia frequente ou longa, chikungunya e dengue consoante a situação.
Consulte um médico ou um centro de vacinação internacional bastante antes da partida.
No dia a dia, a France Diplomatie recomenda roupa comprida que cubra o corpo, um repelente cutâneo, mosquiteiros impregnados ou difusores elétricos, e a eliminação das águas estagnadas onde proliferam os mosquitos. Quanto à alimentação, é preciso lavar frequentemente as mãos, comer alimentos bem cozinhados, lavar ou descascar frutas e legumes e beber apenas água segura. Qualquer febre que surja durante a estadia ou nas semanas seguintes ao regresso exige uma consulta rápida, mencionando a viagem.
Escolher a cobertura e preparar a estadia
Não existe nenhuma convenção de segurança social entre a França e El Salvador (CLEISS, o centro francês de ligação em matéria de segurança social internacional): o cartão Vitale não é utilizável. As opções, consoante o estatuto, são o regime mantido do destacado, a CFE e o seguro de saúde internacional. O pormenor figura na página reembolso de cuidados em El Salvador, no guia sistemas de saúde no mundo e na ficha El Salvador.
Acidente de viação, praias e vulcões: as urgências mais prováveis
A France Diplomatie descreve uma condução perigosa, acidentes frequentes e uma condução noturna fortemente desaconselhada devido à falta de iluminação. Após um acidente, não se deve deslocar o veículo antes da chegada da seguradora e da polícia (911 para a polícia, 913 para os bombeiros); em caso de acidente com vítimas, o condutor deve permanecer no país até à decisão dos tribunais e pode ser detido 72 horas se não for encontrado nenhum acordo amigável. O capacete é obrigatório para as motos, e coletes refletores são exigidos à noite ou com fraca visibilidade.
Na costa do Pacífico, as correntes são perigosas: siga as bandeiras e as instruções dos nadadores-salvadores e evite banhar-se onde poucas pessoas estão na água. As ascensões de vulcões sem guia local são desaconselhadas, até proibidas. Estas situações são aquelas em que a evacuação e o pagamento direto de um hospital privado fazem a diferença.
Gravidez, crianças e doenças crónicas
O Zika apresenta um risco para a gravidez: consulte um médico antes de viajar se estiver grávida ou projetar estar, e mande consultar qualquer febre que surja durante ou nas semanas seguintes à estadia. A tuberculose, transmitida pelo ar, exige a vacinação BCG e um rastreio precoce, nomeadamente para as crianças com menos de 15 anos em estadia frequente ou longa; a raiva justifica a vacinação das crianças pequenas e das estadias em zona rural ou isolada.
Para um tratamento de longa duração, preveja os medicamentos na embalagem de origem, com uma receita em denominação comum internacional, e verifique a sua autorização no país; os cuidados pagam-se em dólares americanos, o que deve constar dos limites do seu contrato.
Lista de verificação antes da partida
- Subscrever um seguro que cubra cuidados, hospitalização, repatriação e evacuação; verificar também que dispõe de fundos suficientes para adiantar despesas.
- Fazer o ponto da situação do calendário vacinal e da febre-amarela, exigida aos viajantes provenientes de zonas endémicas.
- Proteger-se contra os mosquitos (dengue presente em todo o país) e contra a malária, da qual são por vezes assinalados casos.
- Anotar os números 911 e 913 e os contactos da embaixada de França em San Salvador (+503 2550 4444) e na Guatemala (+502 23 57 24 06).
- Trazer um documento de identidade e conservar cópias dos documentos de viagem e do contrato de seguro.
Perguntas frequentes
É necessário um seguro de saúde em El Salvador?
A France Diplomatie considera-o indispensável: deve cobrir todas as despesas médicas, a cirurgia, a hospitalização e a repatriação. Sem ele, o acesso aos cuidados pode ser recusado, mesmo em risco vital.
Que números de urgência marcar?
A France Diplomatie indica o 911 para a polícia e o 913 para os bombeiros; a ficha de saúde não publica número de ambulância. Confirme os números médicos locais junto da sua seguradora.
Existe risco de malária?
A OMS certificou o país como livre de malária em 2021, mas a France Diplomatie assinala casos pontuais, nomeadamente em zonas turísticas. Impõe-se uma proteção contra as picadas, sobretudo ao crepúsculo e à noite.
A febre-amarela é exigida?
Para os viajantes provenientes de zonas endémicas, segundo a France Diplomatie.
A dengue está muito difundida?
Sim, está presente em todo o país, e o mosquito vetor prolifera na estação das chuvas. Não existe tratamento curativo.
A Segurança Social francesa cobre os cuidados em El Salvador?
Não, não existe nenhuma convenção. Um trabalhador destacado pode continuar ligado ao regime francês nas condições do destacamento fora de convenção; os restantes perfis recorrem ao regime local, à CFE ou a um seguro internacional.
Outros guias: El Salvador
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
