Andare in pensione in Zambia: soggiorno, tassazione e salute

I titolari di un passaporto francese non pagano più costi di visto dal 1° novembre 2022 e possono soggiornare fino a 90 giorni per anno civile. L’ufficiale dell’immigrazione concede spesso 30 giorni all’arrivo; la proroga, da chiedere prima della scadenza, è gratuita fino a 90 giorni poi a pagamento oltre i tre mesi. Il passaporto deve essere valido sei mesi dopo la fine del soggiorno e contare due pagine bianche.

Un soggiorno da visitatore non conferisce alcun diritto di residenza: un superamento senza proroga è illegale, e France Diplomatie (il sito del ministero francese degli Affari esteri) segnala una multa di 18.000 kwacha, con possibile incarcerazione fino al pagamento. Per stabilirsi tutto l’anno, il dipartimento dell’immigrazione indica che le persone che vengono per lavoro, investimento, studio o residenza devono chiedere il permesso appropriato, anche online.

Le condizioni precise di un permesso di residenza per un pensionato (prova di risorse, assicurazione sanitaria, casellario giudiziale, durata, rinnovo) non figurano nelle pagine lette per questa guida: occorre chiederle per iscritto al dipartimento dell’immigrazione a Lusaka prima di prenotare un alloggio o di trasferire i propri mobili.

L’elenco delle convenzioni fiscali del BOFiP indica che la Francia applica alla Zambia la convenzione franco-britannica del 14 dicembre 1950 (Journal officiel del 20 e 21 agosto 1951), integrata da scambi di lettere del 5 novembre e del 31 dicembre 1963, per la sola imposta sul reddito. Si tratta di un testo antico, privo di disposizione moderna sul trasferimento di residenza e forse senza un articolo dedicato alle pensioni: va letto nella sua versione consolidata prima della partenza, con l’aiuto del servizio delle imposte dei non residenti.

La regola generale del BOFiP è che le pensioni private versate a una persona non domiciliata fiscalmente in Francia da un erogatore stabilito in Francia subiscono la ritenuta alla fonte dell’articolo 182 A del codice generale delle imposte, salvo se una convenzione priva la Francia del diritto di tassare. Le pensioni di sicurezza sociale (regime generale, pensioni complementari obbligatorie) sono oggetto di regole specifiche in alcune convenzioni e sono, in assenza di una clausola propria, riservate allo Stato di residenza. Questa lettura deve essere confermata per la Zambia.

Sul versante zambiano, la Zambia Revenue Authority fissa l’imposta dei residenti con il sistema PAYE e altri prelievi; i tariffari si verificano sul suo sito. Un trasferimento di residenza fiscale è accompagnato da pratiche: dichiarazione in Francia, informazione delle casse, simulazione scritta. La guida riscuotere la pensione all’estero dettaglia le tappe.

La pensione può essere versata su un conto in Francia o, su richiesta, all’estero. Ogni anno, l’Assurance retraite (l’ente francese dell’assicurazione pensionistica) invia un certificato di esistenza in vita che deve essere compilato da un’autorità competente del paese di residenza; in mancanza di restituzione, il versamento può essere sospeso. L’invio avviene online dall’area personale o per posta al centro di trattamento pensioni all’estero di Tours.

Per un domicilio fiscale fuori dalla Francia, la pensione non è soggetta a CSG, CRDS né CASA. Un contributo di assicurazione malattia del 3,20% può essere prelevato se il pensionato rientra in un regime francese di assicurazione malattia obbligatoria, o se è di cittadinanza straniera e totalizza almeno 15 anni di assicurazione vecchiaia in Francia.

Il calcolo dei diritti è presentato nella guida trimestri lavorati all’estero e nella pagina assicurazione pensionistica all’estero.

L’Assurance Maladie (l’assicurazione malattia pubblica francese) riserva il modulo S1 alle partenze verso l’Unione europea, lo Spazio economico europeo, la Svizzera e il Regno Unito, o verso un paese legato alla Francia da una convenzione che comporti cure sanitarie. La Zambia non vi figura: la copertura si costruisce con la CFE o con un’assicurazione privata. La guida assicurazione malattia del pensionato all’estero dettaglia il quadro.

L’offerta della CFE per i pensionati si rivolge ai titolari di una pensione di un regime di base francese senza attività professionale, senza questionario sanitario e senza possibile esclusione; ha un contributo variabile secondo il paese e l’età. L’adesione prima della partenza o entro i tre mesi successivi all’insediamento apre diritti immediati; oltre, si applica un periodo di tre mesi (meno di 44 anni) o sei mesi (45 anni e oltre).

Per i soggiorni temporanei in Francia, la Cnarefe richiede 15 anni di contributi a un regime obbligatorio francese (10 anni per gli iscritti prima del 1° luglio 2019). Poiché alcune affezioni sono trattate solo in Sudafrica o in Francia secondo France Diplomatie, un’assicurazione che includa l’evacuazione completa utilmente la CFE.

Nessun budget medio è avanzato: i prezzi si confrontano sul posto, e l’inflazione attuale è esposta nel riquadro « Indicatori economici ». Le principali voci per un pensionato sono l’alloggio sicuro, l’assicurazione sanitaria, l’auto (le strade sono talvolta in cattivo stato e la guida notturna è sconsigliata) e i viaggi verso la Francia.

Il clima è subtropicale in quota (circa 1.300 m) e tropicale nelle valli e in riva ai laghi; la stagione delle piogge, da dicembre a marzo-aprile, può allagare le strade. Lusaka offre i servizi più completi, Livingstone si apre sulle cascate Vittoria con precauzioni di sicurezza tra la città e il sito, e la Copperbelt (Ndola, Kitwe, Chingola) è un polo minerario. Il colera è frequente da novembre ad aprile a Lusaka e nella Copperbelt, e l’acqua del rubinetto non è potabile.

Le pratiche consolari competono al consolato generale di Johannesburg; l’ambasciata di Lusaka non rilascia né passaporto né titolo di viaggio. Si veda vivere in Zambia.

France Diplomatie descrive un paese in cui gli incidenti sono pochi ma in cui le aggressioni possono essere violente: rapine a mano armata, furti con scasso, car-jacking. Sconsiglia di spostarsi a piedi, in auto o in autobus interurbano dopo il calar della notte, salvo urgenza, e ritiene affidabili i taxi della città per i tragitti notturni. Le raccomandazioni di base: non esibire oggetti di valore, chiudere a chiave abitazione e veicolo, non opporre resistenza in caso di furto.

Per un pensionato, la scelta di un alloggio recintato, vicino a un centro di cura e a un accesso stradale praticabile nella stagione delle piogge pesa più del prezzo. I tre operatori di telefonia (Zamtel, MTN, Airtel) richiedono un documento d’identità e un indirizzo per la carta SIM; la carta Visa è la più diffusa per pagare, e sono state segnalate frodi con carta a Lusaka.

• Ottenere per iscritto dal dipartimento dell’immigrazione le condizioni del permesso di residenza per un pensionato.
• Far simulare l’imposta: testo del 1950, ritenuta dell’articolo 182 A, domicilio fiscale.
• Avvisare la propria cassa pensionistica, preparare il certificato di esistenza in vita e un conto bancario per la pensione.
• Confrontare la CFE e un’assicurazione internazionale con evacuazione sanitaria.
• Vaccinarsi: febbre gialla se necessario, epatiti, tifo; prevedere la profilassi antimalarica.
• Iscriversi a Fil d’Ariane e al registro dei francesi residenti all’estero.

Panoramica: assicurazione pensionistica all’estero.