Vai al contenuto principale
Expavy

Tokelau · Sistema sanitario

Il sistema sanitario a Tokelau: ospedali degli atolli, trasferimento ad Apia o in Nuova Zelanda, vaccini e assicurazione

L’essenziale

Il sistema sanitario di Tokelau poggia sul dipartimento della sanità del governo di Tokelau e su tre ospedali pubblici, uno per atollo, che erogano soprattutto cure primarie secondo la valutazione indipendente pubblicata dal MFAT neozelandese. I casi che gli atolli non possono trattare sono inviati all'ospedale di Apia, a Samoa, o in Nuova Zelanda tramite un dispositivo di trasferimento dei pazienti che beneficia gli abitanti, i residenti da più di sei mesi, i sostituti medici e i fornitori del governo; un visitatore non vi è citato. Non esiste alcuna convenzione di sicurezza sociale tra la Francia e Tokelau né la Nuova Zelanda (CLEISS, il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale), cosicché un viaggiatore francese finanzia da sé le proprie cure e la propria evacuazione. France Diplomatie (il ministero degli Esteri francese) ritiene imperativo un contratto di assistenza che copra le spese mediche e il rimpatrio sanitario, e il dipartimento della sanità di Tokelau consiglia un'assicurazione viaggio.

  • Tre ospedali pubblici, uno per atollo: Fenuafala a Fakaofo, Saint-Joseph a Nukunonu, Lomaloma ad Atafu (MFAT, governo di Tokelau).
  • Ospedale Saint-Joseph di Nukunonu sviluppato come ospedale nazionale di riferimento, gestito direttamente dal dipartimento della sanità (MFAT).
  • Traversata fino ad Apia: circa 24 ore da Fakaofo, 26 da Nukunonu, 30 da Atafu; la nave passeggeri dispone di un'infermeria per il trasferimento di pazienti.
  • Dispositivo di trasferimento dei pazienti aperto agli abitanti degli atolli, ai residenti da più di sei mesi, ai sostituti e ai fornitori del governo (MFAT).
  • Nessuna convenzione di sicurezza sociale con la Francia: tessera Vitale senza effetto, TEAM inapplicabile (CLEISS).
  • Calendario vaccinale francese aggiornato, morbillo compreso, e assicurazione con evacuazione indispensabili (France Diplomatie).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Organizzazione del sistema: dipartimento della sanità, villaggi e ospedali

Il sistema sanitario di Tokelau è pubblico. Il dipartimento della sanità del governo di Tokelau ne assicura la direzione, con un direttore della sanità la cui funzione figura nell’elenco del governo, ed elabora piani strategici fondati su quattro obiettivi: proteggere la salute della popolazione, proteggere l’ambiente, costruire un sistema sanitario efficace e sviluppare il personale. La valutazione indipendente dei servizi sanitari di Tokelau, pubblicata dal MFAT neozelandese, descrive tre ospedali che erogano soprattutto cure primarie: l’ospedale di Fenuafala (Tai) e una clinica a Fale, a Fakaofo, l’ospedale Saint-Joseph a Nukunonu e l’ospedale di Lomaloma ad Atafu.

Secondo questo documento, l’ospedale Saint-Joseph è stato sviluppato come ospedale nazionale di riferimento e dipende direttamente dal dipartimento della sanità, mentre i servizi di Fakaofo e di Atafu sono gestiti dai rispettivi consigli di villaggio. La valutazione rileva che le visite quotidiane contano spesso meno di quindici pazienti e che, durante la settimana di visita dei suoi autori, due ospedali non avevano alcun paziente ricoverato. Nessuna struttura privata è stata individuata nelle fonti ufficiali lette. Il finanziamento del territorio poggia sul sostegno di bilancio della Nuova Zelanda e sulle licenze di pesca (MFAT).

Assicurazione malattia locale: condizioni di accesso per uno straniero

Nessuna cassa di assicurazione malattia a contributi è descritta nelle fonti ufficiali lette, e nessun tariffario per i visitatori è stato trovato: l’importo eventuale di una visita o di un ricovero per un viaggiatore si chiede al dipartimento della sanità di Tokelau prima della partenza. Il dispositivo di trasferimento dei pazienti, invece, ha un pubblico definito. Si rivolge ai tokelauani residenti sugli atolli e, secondo la politica del dipartimento della sanità citata dalla valutazione del MFAT, alle persone che vi risiedono da più di sei mesi, ai sostituti medici e ai fornitori del governo; è aperto anche al personale e agli studenti tokelauani presenti ad Apia. I tokelauani che risiedono abitualmente all’esterno ne sono esclusi. Un visitatore francese non figura in questo elenco.

Gli abitanti di Tokelau sono cittadini neozelandesi e hanno accesso ai servizi pubblici finanziati della Nuova Zelanda (Health New Zealand). Un francese è idoneo a tali servizi se soddisfa le condizioni di visto fissate dalla Nuova Zelanda; altrimenti paga le proprie cure. L’ACC, il regime neozelandese di indennizzo degli infortuni, copre i residenti e i viaggiatori in caso di infortunio, ma non sostituisce un’assicurazione viaggio (France Diplomatie).

Medico di base e controllo delle terapie

Ogni ospedale è diretto da un medico, assistito da un’infermiera responsabile e da infermieri, secondo la valutazione del MFAT, che nota un rapporto di personale sanitario per abitante elevato per la regione, grazie agli infermieri. Il dipartimento della sanità chiede a ogni viaggiatore che si sente male (mal di testa, mal di gola, dolori articolari, nausea, vomito, difficoltà respiratorie o diarrea) di informare immediatamente il medico locale. Le cure cliniche sono erogate dai tre ospedali, e la visita ha dunque luogo all’ospedale dell’atollo.

Per una terapia cronica, il dipartimento della sanità precisa che i viaggiatori portano con sé i propri farmaci per la durata completa del viaggio e un riassunto clinico. La valutazione del MFAT indica che alla data dei suoi lavori il dipartimento non contava né farmacisti né tecnici di farmacia e che la scelta di farmaci era limitata: un trattamento con una molecola particolare non si sostituisce dunque sempre sul posto. L’elenco dei propri farmaci, con la loro denominazione comune internazionale, facilita qualsiasi visita all’estero (France Diplomatie).

Gli ospedali pubblici degli atolli e i loro limiti

La valutazione del MFAT precisa che i tre stabilimenti sono ufficialmente ospedali ma non corrispondono a un ospedale di cure secondarie nel senso neozelandese: solo analisi del sangue di base e un apparecchio radiografico portatile, in uno degli ospedali, sono citati come esami di livello secondario, e atti come la chirurgia di base o i tagli cesarei non erano disponibili alla data dei suoi lavori. A Nukunonu, la sala operatoria dell’ospedale Saint-Joseph era in servizio alla fine dei lavori della valutazione e era servita a un’équipe specializzata di oftalmologia di passaggio. A Fakaofo, un nuovo edificio di degenza di dodici posti letto funzionava alla stessa data.

Questi elementi evolvono con i programmi sanitari: le capacità si verificano presso il dipartimento della sanità prima di un soggiorno lungo. Per una gravidanza, la valutazione indica che donne incinte sono inviate ad Apia a partire da circa 28 settimane per partorire in ospedale, e direttamente in Nuova Zelanda in caso di rischio di parto molto prematuro. La pagina rimborso delle cure a Tokelau dettaglia la presa in carico della maternità.

Emergenze, evacuazione e rimpatrio

Nessun numero di chiamata di emergenza valido per i tre atolli è stato trovato nelle fonti ufficiali lette: in caso di malore, ci si rivolge al medico locale dell’ospedale dell’atollo. Le evacuazioni mediche avvengono in barca: la nave passeggeri dispone di un’infermeria per il trasferimento di pazienti dagli atolli, e il dipartimento dei trasporti precisa che il suo calendario può essere perturbato da evacuazioni mediche non previste dai villaggi verso Apia, restando i passeggeri allora a terra fino al ritorno della nave. Il tragitto fino ad Apia dura circa 24-30 ore secondo l’atollo di partenza.

I pazienti sono inviati ad Apia, dove France Diplomatie menziona l’ospedale nazionale di Samoa, o in Nuova Zelanda (MFAT). Per un viaggiatore francese, questi trasferimenti e il rimpatrio sanitario non sono finanziati da un dispositivo pubblico: France Diplomatie indica che è imperativo disporre di un contratto di assistenza o di un’assicurazione che copra le spese mediche e il rimpatrio, e che l’ambasciata di Francia non si fa mai carico di tali spese. Il contratto si sceglie con una garanzia di evacuazione dagli atolli, come spiegano rimpatrio e assistenza.

Rischi sanitari e vaccinazioni

France Diplomatie ricorda che le vaccinazioni raccomandate in Francia sono altrettanto indispensabili all’estero, in particolare contro difterite, tetano, poliomielite, pertosse e morbillo. Per il transito da Samoa, descrive la dengue, che non dispone di alcun trattamento curativo e per la quale occorre evitare gli antinfiammatori, e il dipartimento della sanità di Tokelau segnala che il tifo è presente nell’acqua potabile ad Apia: acqua in bottiglia o bollita e igiene delle mani rigorosa. Raccomanda anche un repellente, cerotti, un antisettico cutaneo e una crema solare, di cui i viaggiatori sono responsabili, nonché di non grattare le punture di zanzara.

L’Organizzazione mondiale della sanità rileva, da parte sua, una progressione delle malattie non trasmissibili, una copertura vaccinale quasi completa e priorità di lotta contro i vettori. All’arrivo ad Apia, i viaggiatori portano i propri moduli di salute al dipartimento, che organizza un controllo alla partenza e all’arrivo. Vedere anche la scheda assicurazione sanitaria a Tokelau.

Cure a Tokelau secondo la situazione

SituazioneCure sugli atolliEvacuazione o cure fuori dagli atolli
Abitante di TokelauOspedale pubblico dell'atollo, gestito dal dipartimento della sanità o dal consiglio di villaggioDispositivo di trasferimento verso Apia o la Nuova Zelanda (MFAT)
Residente da più di sei mesi, sostituto medico o fornitore del governoOspedale pubblico dell'atolloDispositivo di trasferimento dei pazienti, secondo la politica citata dal MFAT
Viaggiatore o visitatore franceseOspedale pubblico dell'atollo; tariffe non pubblicate nelle fonti letteNon citato tra i beneficiari del dispositivo: contratto di assistenza con evacuazione indispensabile
Cittadino neozelandese, compreso di Tokelau, in Nuova ZelandaNon pertinenteServizi pubblici finanziati (Health New Zealand)
Francese in Nuova ZelandaNon pertinenteServizi pubblici se le condizioni di visto sono soddisfatte, altrimenti cure a pagamento; ACC per gli infortuni

Le condizioni di idoneità sono quelle descritte dal MFAT e da Health New Zealand; si confermano presso il dipartimento della sanità di Tokelau.

Domande frequenti

Ci sono ospedali a Tokelau?

Sì: tre ospedali pubblici, uno per atollo (Fenuafala a Fakaofo, Saint-Joseph a Nukunonu, Lomaloma ad Atafu), che erogano soprattutto cure primarie secondo la valutazione indipendente pubblicata dal MFAT neozelandese. Nessuna struttura privata è stata individuata nelle fonti ufficiali lette.

Che cosa succede in caso di emergenza grave?

I casi che gli atolli non possono trattare sono inviati all'ospedale di Apia o in Nuova Zelanda, in barca. Il tragitto fino ad Apia dura circa 24-30 ore, e la nave passeggeri dispone di un'infermeria. Un viaggiatore francese finanzia la propria evacuazione: France Diplomatie ritiene imperativo un contratto di assistenza che copra le spese mediche e il rimpatrio.

Un francese è coperto dall'assicurazione malattia locale?

Nessuna cassa di assicurazione malattia a contributi è descritta nelle fonti lette. Il dispositivo di trasferimento dei pazienti cita gli abitanti, i residenti da più di sei mesi, i sostituti medici e i fornitori del governo, ma non i visitatori.

La tessera Vitale o la TEAM funzionano a Tokelau?

No. Non esiste una convenzione di sicurezza sociale tra la Francia e Tokelau né la Nuova Zelanda (CLEISS); la TEAM è valida solo nell'Unione europea, nello SEE e in Svizzera. Solo cure urgenti e impreviste possono eventualmente essere rimborsate al ritorno in Francia, sulla base delle tariffe francesi.

Quali precauzioni sanitarie prima della partenza?

Aggiornare il calendario vaccinale francese, portare con sé i propri farmaci per tutto il soggiorno con un riassunto clinico, prevedere repellente, cerotti e antisettico, bere acqua in bottiglia o bollita ad Apia (dipartimento della sanità di Tokelau; France Diplomatie).

Si può seguire una terapia cronica?

La valutazione del MFAT segnala una scelta di farmaci limitata alla data dei suoi lavori e l'assenza di farmacisti presso il dipartimento della sanità; una persona in terapia regolare si informa presso il dipartimento della sanità prima di prenotare e porta con sé i farmaci per tutta la durata del soggiorno.

Altre guide: Tokelau