Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Tokelau · Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem auf Tokelau: Krankenhäuser der Atolle, Transfer nach Apia oder Neuseeland, Impfungen und Versicherung

Das Wichtigste

Das Gesundheitssystem von Tokelau beruht auf der Gesundheitsabteilung der Regierung von Tokelau und auf drei öffentlichen Krankenhäusern, eines pro Atoll, die laut der vom neuseeländischen MFAT veröffentlichten unabhängigen Bewertung vor allem Primärversorgung leisten. Fälle, die die Atolle nicht behandeln können, werden an das Krankenhaus in Apia auf Samoa oder nach Neuseeland überwiesen, über ein Patiententransfersystem, das den Einwohnern, den länger als sechs Monate Ansässigen, den ärztlichen Vertretern und den Dienstleistern der Regierung zugutekommt; ein Besucher wird dort nicht genannt. Zwischen Frankreich und Tokelau oder Neuseeland besteht kein Sozialversicherungsabkommen (CLEISS, das französische Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung), sodass ein französischer Reisender seine Behandlungen und seine Evakuierung selbst finanziert. France Diplomatie (das französische Außenministerium) hält einen Assistance-Vertrag, der Arztkosten und die medizinische Rückführung abdeckt, für zwingend, und die Gesundheitsabteilung von Tokelau rät zu einer Reiseversicherung.

  • Drei öffentliche Krankenhäuser, eines pro Atoll: Fenuafala in Fakaofo, Saint-Joseph in Nukunonu, Lomaloma in Atafu (MFAT, Regierung von Tokelau).
  • Krankenhaus Saint-Joseph in Nukunonu als nationales Referenzkrankenhaus ausgebaut, direkt von der Gesundheitsabteilung geführt (MFAT).
  • Überfahrt nach Apia: etwa 24 Stunden ab Fakaofo, 26 ab Nukunonu, 30 ab Atafu; das Passagierschiff verfügt über eine Krankenstation für den Patiententransfer.
  • Patiententransfersystem für die Einwohner der Atolle, die länger als sechs Monate Ansässigen, die Vertreter und die Dienstleister der Regierung offen (MFAT).
  • Kein Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich: Carte Vitale ohne Wirkung, CEAM nicht anwendbar (CLEISS).
  • Aktueller französischer Impfkalender, Masern eingeschlossen, und Versicherung mit Evakuierung unverzichtbar (France Diplomatie).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Organisation des Systems: Gesundheitsabteilung, Dörfer und Krankenhäuser

Das Gesundheitssystem von Tokelau ist öffentlich. Die Gesundheitsabteilung der Regierung von Tokelau übernimmt die Leitung, mit einem Gesundheitsdirektor, dessen Funktion im Verzeichnis der Regierung steht, und erstellt strategische Pläne auf Grundlage von vier Zielen: die Gesundheit der Bevölkerung schützen, die Umwelt schützen, ein wirksames Gesundheitssystem aufbauen und das Personal entwickeln. Die vom neuseeländischen MFAT veröffentlichte unabhängige Bewertung der Gesundheitsdienste von Tokelau beschreibt drei Krankenhäuser, die vor allem Primärversorgung leisten: das Krankenhaus Fenuafala (Tai) und eine Klinik in Fale, in Fakaofo, das Krankenhaus Saint-Joseph in Nukunonu und das Krankenhaus Lomaloma in Atafu.

Laut diesem Dokument wurde das Krankenhaus Saint-Joseph als nationales Referenzkrankenhaus ausgebaut und untersteht direkt der Gesundheitsabteilung, während die Dienste von Fakaofo und Atafu von ihren Dorfräten geführt werden. Die Bewertung stellt fest, dass die täglichen Konsultationen oft weniger als fünfzehn Patienten umfassen und dass in der Besuchswoche ihrer Autoren zwei Krankenhäuser keinen stationären Patienten hatten. In den gelesenen offiziellen Quellen wurde keine private Einrichtung ermittelt. Die Finanzierung des Gebiets beruht auf der Haushaltshilfe Neuseelands und auf den Fischereilizenzen (MFAT).

Lokale Krankenversicherung: Zugangsbedingungen für einen Ausländer

In den gelesenen offiziellen Quellen ist keine beitragsfinanzierte Krankenkasse beschrieben, und es wurde keine Preisliste für Besucher gefunden: Der etwaige Betrag einer Konsultation oder eines Krankenhausaufenthalts für einen Reisenden ist vor der Abreise bei der Gesundheitsabteilung von Tokelau zu erfragen. Das Patiententransfersystem hat dagegen einen festgelegten Personenkreis. Es richtet sich an die auf den Atollen wohnenden Tokelauer und, nach der in der Bewertung des MFAT zitierten Richtlinie der Gesundheitsabteilung, an Personen, die dort länger als sechs Monate wohnen, an ärztliche Vertreter und an die Dienstleister der Regierung; es steht auch den in Apia anwesenden tokelauischen Beschäftigten und Studierenden offen. Gewöhnlich im Ausland wohnende Tokelauer sind davon ausgeschlossen. Ein französischer Besucher steht nicht auf dieser Liste.

Die Einwohner von Tokelau sind neuseeländische Staatsbürger und haben Zugang zu den öffentlich finanzierten Diensten Neuseelands (Health New Zealand). Ein Franzose ist für diese Dienste berechtigt, wenn er die von Neuseeland festgelegten Visabedingungen erfüllt; andernfalls bezahlt er seine Behandlungen. Die ACC, das neuseeländische System der Unfallentschädigung, deckt Ansässige und Reisende bei einem Unfall ab, ersetzt aber keine Reiseversicherung (France Diplomatie).

Hausarzt und Weiterführung der Behandlungen

Jedes Krankenhaus wird von einem Arzt geleitet, unterstützt von einer verantwortlichen Pflegekraft und weiteren Pflegekräften, nach der Bewertung des MFAT, die dank der Pflegekräfte ein für die Region hohes Verhältnis von Pflegepersonal je Einwohner feststellt. Die Gesundheitsabteilung bittet jeden Reisenden, der sich unwohl fühlt (Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Gelenkschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Atembeschwerden oder Durchfall), sofort den örtlichen Arzt zu informieren. Die klinische Versorgung erbringen die drei Krankenhäuser, die Konsultation findet also im Krankenhaus des Atolls statt.

Bei einer chronischen Behandlung stellt die Gesundheitsabteilung klar, dass die Reisenden ihre Medikamente für die gesamte Reisedauer und eine klinische Zusammenfassung mitbringen. Die Bewertung des MFAT gibt an, dass die Abteilung zum Zeitpunkt ihrer Arbeiten weder einen Apotheker noch einen Pharmatechniker hatte und die Auswahl an Medikamenten begrenzt war: Eine Behandlung mit einem bestimmten Wirkstoff lässt sich vor Ort also nicht immer ersetzen. Die Liste seiner Medikamente mit ihren internationalen Freinamen erleichtert jede Konsultation im Ausland (France Diplomatie).

Die öffentlichen Krankenhäuser der Atolle und ihre Grenzen

Die Bewertung des MFAT stellt klar, dass die drei Einrichtungen offiziell Krankenhäuser sind, aber keinem Krankenhaus der Sekundärversorgung im neuseeländischen Sinn entsprechen: Nur einfache Blutuntersuchungen und ein tragbares Röntgengerät in einem der Krankenhäuser werden als Untersuchungen auf Sekundärniveau genannt, und Eingriffe wie einfache Chirurgie oder Kaiserschnitte standen zum Zeitpunkt ihrer Arbeiten nicht zur Verfügung. In Nukunonu war der Operationssaal des Krankenhauses Saint-Joseph am Ende der Arbeiten der Bewertung in Betrieb und hatte einem durchreisenden Augenheilkunde-Fachteam gedient. In Fakaofo war zum selben Zeitpunkt ein neues Stationsgebäude mit zwölf Betten in Betrieb.

Diese Elemente entwickeln sich mit den Gesundheitsprogrammen: Die Kapazitäten sind vor einem langen Aufenthalt bei der Gesundheitsabteilung zu prüfen. Bei einer Schwangerschaft gibt die Bewertung an, dass Schwangere schon ab etwa 28 Wochen nach Apia geschickt werden, um im Krankenhaus zu entbinden, und bei Risiko einer sehr frühen Entbindung direkt nach Neuseeland. Die Seite Erstattung von Behandlungskosten auf Tokelau behandelt die Kostenübernahme der Mutterschaft im Einzelnen.

Notfälle, Evakuierung und Rückführung

In den gelesenen offiziellen Quellen wurde keine für die drei Atolle geltende Notrufnummer gefunden: Bei einem Unwohlsein wendet man sich an den örtlichen Arzt des Krankenhauses des Atolls. Medizinische Evakuierungen erfolgen per Boot: Das Passagierschiff verfügt über eine Krankenstation für den Transfer von Patienten von den Atollen, und die Verkehrsabteilung stellt klar, dass sein Fahrplan durch ungeplante medizinische Evakuierungen von den Dörfern nach Apia gestört werden kann, wobei die Passagiere dann bis zur Rückkehr des Schiffs an Land bleiben. Die Fahrt nach Apia dauert je nach Abfahrtsatoll etwa 24 bis 30 Stunden.

Die Patienten werden nach Apia überwiesen, wo France Diplomatie das Nationalkrankenhaus von Samoa nennt, oder nach Neuseeland (MFAT). Für einen französischen Reisenden werden diese Transfers und die medizinische Rückführung nicht durch ein öffentliches System finanziert: France Diplomatie gibt an, dass ein Assistance-Vertrag oder eine Versicherung, die Arztkosten und die Rückführung abdeckt, zwingend ist und dass die französische Botschaft diese Kosten niemals übernimmt. Der Vertrag wird mit einer Evakuierungsgarantie ab den Atollen gewählt, wie Rücktransport und Assistance erläutert.

Gesundheitsrisiken und Impfungen

France Diplomatie erinnert daran, dass die in Frankreich empfohlenen Impfungen auch im Ausland unerlässlich sind, insbesondere gegen Diphtherie, Tetanus, Poliomyelitis, Keuchhusten und Masern. Für den Transit über Samoa beschreibt sie das Dengue-Fieber, für das es keine heilende Behandlung gibt und bei dem entzündungshemmende Mittel zu vermeiden sind, und die Gesundheitsabteilung von Tokelau weist darauf hin, dass Typhus im Trinkwasser in Apia vorkommt: Wasser aus Flaschen oder abgekochtes Wasser und gründliche Händehygiene. Sie empfiehlt außerdem ein Repellent, Pflaster, ein Hautantiseptikum und Sonnenschutz, für die die Reisenden selbst verantwortlich sind, sowie Mückenstiche nicht zu kratzen.

Die Weltgesundheitsorganisation stellt ihrerseits eine Zunahme nicht übertragbarer Krankheiten, eine fast vollständige Impfabdeckung und Prioritäten der Vektorbekämpfung fest. Bei der Ankunft in Apia bringen die Reisenden ihre Gesundheitsformulare zur Abteilung, die bei Abreise und Ankunft eine Kontrolle organisiert. Siehe auch die Länderübersicht Krankenversicherung auf Tokelau.

Behandlungen auf Tokelau je nach Situation

SituationBehandlungen auf den AtollenEvakuierung oder Behandlungen außerhalb der Atolle
Einwohner von TokelauÖffentliches Krankenhaus des Atolls, von der Gesundheitsabteilung oder vom Dorfrat geführtTransfersystem nach Apia oder Neuseeland (MFAT)
Länger als sechs Monate Ansässiger, ärztlicher Vertreter oder Dienstleister der RegierungÖffentliches Krankenhaus des AtollsPatiententransfersystem, nach der vom MFAT zitierten Richtlinie
Französischer Reisender oder BesucherÖffentliches Krankenhaus des Atolls; Tarife in den gelesenen Quellen nicht veröffentlichtNicht unter den Begünstigten des Systems genannt: Assistance-Vertrag mit Evakuierung unverzichtbar
Neuseeländischer Staatsbürger, einschließlich von Tokelau, in NeuseelandNicht zutreffendÖffentlich finanzierte Dienste (Health New Zealand)
Franzose in NeuseelandNicht zutreffendÖffentliche Dienste, wenn die Visabedingungen erfüllt sind, sonst kostenpflichtige Behandlungen; ACC bei Unfällen

Die Berechtigungsbedingungen sind die vom MFAT und von Health New Zealand beschriebenen; sie sind bei der Gesundheitsabteilung von Tokelau zu bestätigen.

Häufige Fragen

Gibt es auf Tokelau Krankenhäuser?

Ja: drei öffentliche Krankenhäuser, eines pro Atoll (Fenuafala in Fakaofo, Saint-Joseph in Nukunonu, Lomaloma in Atafu), die laut der vom neuseeländischen MFAT veröffentlichten unabhängigen Bewertung vor allem Primärversorgung leisten. In den gelesenen offiziellen Quellen wurde keine private Einrichtung ermittelt.

Was geschieht bei einem schweren Notfall?

Fälle, die die Atolle nicht behandeln können, werden per Boot an das Krankenhaus in Apia oder nach Neuseeland überwiesen. Die Fahrt nach Apia dauert etwa 24 bis 30 Stunden, und das Passagierschiff verfügt über eine Krankenstation. Ein französischer Reisender finanziert seine Evakuierung selbst: France Diplomatie hält einen Assistance-Vertrag, der Arztkosten und die medizinische Rückführung abdeckt, für zwingend.

Ist ein Franzose durch die lokale Krankenversicherung abgesichert?

In den gelesenen Quellen ist keine beitragsfinanzierte Krankenkasse beschrieben. Das Patiententransfersystem nennt die Einwohner, die länger als sechs Monate Ansässigen, die ärztlichen Vertreter und die Dienstleister der Regierung, aber nicht die Besucher.

Funktionieren die Carte Vitale oder die CEAM auf Tokelau?

Nein. Zwischen Frankreich und Tokelau oder Neuseeland besteht kein Sozialversicherungsabkommen (CLEISS); die CEAM gilt nur in der Europäischen Union, im EWR und in der Schweiz. Nur dringende und unvorhergesehene Behandlungen können gegebenenfalls bei der Rückkehr nach Frankreich auf Grundlage der französischen Tarife erstattet werden.

Welche Gesundheitsvorkehrungen gelten vor der Abreise?

Den französischen Impfkalender aktualisieren, seine Medikamente für den gesamten Aufenthalt mit einer klinischen Zusammenfassung mitbringen, Repellent, Pflaster und Antiseptikum vorsehen, in Apia Wasser aus Flaschen oder abgekochtes Wasser trinken (Gesundheitsabteilung von Tokelau; France Diplomatie).

Kann man dort eine chronische Behandlung fortsetzen?

Die Bewertung des MFAT weist zum Zeitpunkt ihrer Arbeiten auf eine begrenzte Medikamentenauswahl und das Fehlen eines Apothekers in der Gesundheitsabteilung hin; wer regelmäßig Medikamente nimmt, erkundigt sich vor der Buchung bei der Gesundheitsabteilung und nimmt seine Medikamente für die gesamte Aufenthaltsdauer mit.

Weitere Leitfäden: Tokelau