Cina · Lavoro ed economia
Lavorare in Cina da francese: permesso di lavoro, stipendi, imposte, assicurazione sociale ed economia
L’essenziale
Un francese lavora legalmente in Cina con un visto Z, un permesso di lavoro e un permesso di residenza, rilasciati nel quadro di una classificazione in tre categorie: A per i talenti di alto livello, B per i professionisti, C per gli altri profili, secondo un sistema a punti. Il salario mensile minimo raggiunge 2.740 yuan a Shanghai e 2.540 yuan a Pechino, e l'imposta sul reddito va dal 3% al 45% per un residente fiscale, cioè una persona presente 183 giorni o più nell'anno. Il dipendente straniero impiegato da un'entità cinese è affiliato alle cinque assicurazioni sociali cinesi; l'accordo franco-cinese di sicurezza sociale, firmato nel 2016, apre una dispensa solo una volta applicabile, il che si verifica presso il CLEISS. L'economia cinese resta aperta agli investitori stranieri, in particolare nell'industria manifatturiera.
- 3 categorie di permesso di lavoro: A (talenti di alto livello), B (professionisti) e C (altri stranieri), secondo una scala di punti in cui lo stipendio pesa fino a 20 punti (governi di Shanghai e di Pechino).
- Salari minimi fissati da ciascuna città , con Shanghai e Pechino che hanno ciascuna la propria scala, rivalutata regolarmente; importi in vigore pubblicati dalle autorità locali.
- Dal 3% al 45%: scala progressiva dell'imposta sul reddito dei residenti, dopo un abbattimento annuo di 60.000 yuan (circa 7.920 €) e le deduzioni ammesse (amministrazione fiscale di Stato).
- 183 giorni: soglia di presenza che fa di uno straniero un residente fiscale tassabile sui redditi mondiali, fatta salva la regola dei sei anni (amministrazione fiscale di Stato).
- 5 assicurazioni sociali obbligatorie (pensione, malattia, infortuni sul lavoro, disoccupazione, maternità ), da dichiarare entro 30 giorni dal rilascio del titolo di impiego (ministero delle Risorse umane e della Sicurezza sociale).
- Meno di trenta restrizioni nell'elenco negativo nazionale degli investimenti esteri, con zero restrizioni nell'industria manifatturiera (NDRC, ministero del Commercio).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Cina
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +5,0Â %
- Inflazione
- 0,1Â %
- Tasso di disoccupazione
- 4,6Â %
- PIL pro capite
- 13.862Â $
- Popolazione
- 1,41Â miliardi
- Speranza di vita
- 78,0 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 5,9 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 3,11
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 5,6
- Cambio
- 1 € = 7,374 CNY
- tasso di riferimento BCE
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Il quadro legale: visto Z, permesso di lavoro e permesso di residenza
La pagina di servizio del governo di Pechino lo riassume così: uno straniero che entra in Cina lavora solo dopo aver ottenuto il permesso di lavoro e il permesso di residenza. Il percorso tipo comincia con una lettera di notifica rilasciata al termine dell’esame del fascicolo del datore di lavoro e del candidato, poi con il visto Z, richiesto all’estero presso un centro visti cinese, infine con il permesso di lavoro e il permesso di residenza di tipo lavoro ottenuti sul posto. Una proroga, una sostituzione o un annullamento del permesso seguono procedure dedicate, e un sistema online centralizza le pratiche.
Le formalità di ingresso, la registrazione dell’alloggio alla polizia e le spese del permesso di residenza sono illustrate nella pagina vivere in Cina. Prima di firmare, verifichi che il contratto nomini un’entità registrata in Cina, perché è essa che porta la domanda di permesso e le dichiarazioni di assicurazione sociale. La guida lavorare all’estero completa la check-list del contratto.
Categorie A, B e C e sistema a punti
Dal 2017, gli stranieri che lavorano in Cina sono classificati in tre categorie. I talenti di alto livello (A) riuniscono gli scienziati, gli esperti di tecnologia, gli imprenditori internazionali e i profili molto ricercati: beneficiano di un trattamento accelerato. I professionisti (B) sono specialisti che rispondono al catalogo di riferimento dei mestieri e alle condizioni del posto. La categoria C raggruppa, secondo la pagina di Pechino, i tirocinanti internazionali, i giovani stranieri eccellenti, i rappresentanti di istituzioni, i coniugi di cittadini cinesi e i dipendenti di multinazionali.
Il sistema a punti distingue i candidati: il livello di retribuzione, la formazione e l’esperienza professionale contano ciascuno fino a 20 punti; la durata annua di lavoro in Cina fino a 15 punti, l’età fino a 15 punti, la zona di impiego fino a 10 punti, la padronanza del cinese fino a 5 punti. Uno stipendio annuo di almeno 450.000 yuan (circa 59.400 €) dà il massimo di 20 punti e uno stipendio inferiore a 50.000 yuan (circa 6.600 €) nessuno. Le soglie sono di 85 punti e più per la categoria A (il governo di Shanghai scrive 86 in una pagina di domande), da 60 a 85 punti per la categoria B e di 59 punti e meno per la categoria C. Una retribuzione pari a sei volte lo stipendio medio regionale apre anche la categoria A, secondo la pagina di Pechino.
Stipendi: minimo per città e riferimenti di retribuzione
Lo stipendio mensile minimo è fissato da ciascuna città . A Shanghai, l’ufficio delle Risorse umane e della Sicurezza sociale lo ha portato da 2.690 a 2.740 yuan (circa 362 €) al 1° luglio 2025, con 25 yuan l’ora (circa 3,30 €) per gli impieghi a tempo parziale; l’avviso precisa che gli straordinari, i premi di posto, l’indennità pasto, il trasporto, l’alloggio e i contributi sociali personali non rientrano nel minimo. A Pechino, il minimo è di 2.540 yuan al mese (circa 335 €) dal 1° settembre 2025 e di 27,7 yuan l’ora (circa 3,70 €) per il tempo parziale; per un tempo pieno, i contributi sociali si aggiungono a carico del datore di lavoro. Questi minimi sono rivisti regolarmente: l’importo in vigore si verifica sui siti ufficiali.
Questi minimi servono da base del mercato locale e non da riferimento per un dirigente straniero: un posto di categoria A o B si negozia nettamente al di sopra, e il livello di stipendio pesa nei punti del permesso. La pagina rimborsi delle cure in Cina aiuta a quantificare la protezione sanitaria da aggiungere al pacchetto.
Imposta sul reddito: scala, 183 giorni e regola dei sei anni
L’imposta cinese sul reddito delle persone fisiche (IIT) distingue i residenti, che pagano sui redditi mondiali, dai non residenti, tassati solo sui redditi di fonte cinese. Uno straniero senza domicilio in Cina diventa residente fiscale a partire da 183 giorni di presenza nell’anno. Per un dipendente residente, la base è il reddito complessivo diminuito di 60.000 yuan (circa 7.920 €), delle deduzioni speciali (contributi di pensione, di malattia, di disoccupazione e fondo per l’alloggio) e delle deduzioni per spese specifiche (istruzione dei figli, affitto, cure gravi, sostegno agli anziani). La scala del reddito complessivo annuo imponibile è la seguente:
- fino a 36.000 yuan (circa 4.750 €): 3%;
- da 36.000 a 144.000 yuan (circa 19.010 €): 10%;
- da 144.000 a 300.000 yuan (circa 39.600 €): 20%;
- da 300.000 a 420.000 yuan (circa 55.450 €): 25%;
- da 420.000 a 660.000 yuan (circa 87.130 €): 30%;
- da 660.000 a 960.000 yuan (circa 126.740 €): 35%;
- oltre 960.000 yuan: 45%.
Il governo di Shanghai precisa due regimi favorevoli agli espatriati: la regola dei sei anni, che esenta a determinate condizioni i redditi di fonte estera finché la presenza di 183 giorni non è durata sei anni consecutivi, un contatore azzerato da un soggiorno di meno di 183 giorni nell’anno o da un’unica assenza di più di 30 giorni; e l’opzione tra deduzioni speciali ed esenzione di alcune indennità (alloggio, pasti, trasloco, lavanderia, viaggi d’affari, ferie, formazione linguistica, istruzione dei figli) fino al 31 dicembre 2027, che non si cumulano nello stesso anno. A partire dal 1° gennaio 2028, l’esenzione per l’alloggio, la formazione linguistica e l’istruzione termina. La convenzione fiscale franco-cinese serve a evitare la doppia imposizione: una consulenza fiscale conferma ogni situazione prima della partenza.
Assicurazione sociale obbligatoria e accordo franco-cinese
Le misure provvisorie del ministero delle Risorse umane e della Sicurezza sociale, in vigore dal 15 ottobre 2011, impongono agli stranieri impiegati legalmente da un’entità registrata in Cina di partecipare alle cinque assicurazioni (pensione, malattia, infortuni sul lavoro, disoccupazione, maternità ), versando contributi il datore di lavoro e il dipendente secondo le regole locali. Il datore di lavoro dichiara il dipendente entro 30 giorni dal rilascio del suo titolo di impiego; lasciando la Cina prima dell’età pensionabile, lo straniero conserva il proprio conto individuale, che si cumula in caso di ritorno, oppure ottiene su richiesta scritta il rimborso del saldo di tale conto (articolo 5).
Le aliquote sono fissate da ciascuna città e riviste regolarmente; lo straniero versa i contributi alle stesse aliquote dei cittadini cinesi. Prima di firmare, chieda al datore di lavoro la ripartizione esatta tra quota del dipendente e quota del datore di lavoro, nonché la base di calcolo adottata.
L’articolo 9 delle misure rinvia i cittadini di paesi legati alla Cina da un accordo di sicurezza sociale alle disposizioni di tale accordo. Ora, l’accordo franco-cinese, firmato il 31 ottobre 2016 (accordo amministrativo firmato nel settembre 2019), è da seguire nell’ elenco del CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese) degli accordi. Una volta applicabile, riguarderà i lavoratori distaccati per i soli rischi vecchiaia e disoccupazione, con un distacco di cinque anni al massimo, e non coprirà la malattia. Finché non è applicabile, nessuna dispensa dai contributi cinesi si applica: il glossario sulle convenzioni di sicurezza sociale e il confronto distaccato o espatriato spiegano gli effetti sul contratto.
L'economia cinese: dimensioni, crescita, prezzi e moneta
L’Ufficio nazionale di statistica (NBS) quantifica il prodotto interno lordo a più di 140.000 miliardi di yuan, cioè dell’ordine di 100.000 yuan pro capite. I servizi ne rappresentano la parte maggiore, davanti al settore secondario poi al settore primario.
Gli scambi di merci superano i 45.000 miliardi di yuan all’anno, i prezzi al consumo evolvono poco e la disoccupazione urbana censita resta dell’ordine del 5%. Gli investimenti esteri effettivamente utilizzati si misurano in centinaia di miliardi di yuan. La Banca centrale europea pubblica ogni giorno il tasso di riferimento dello yuan. I riferimenti macroeconomici aggiornati figurano anche nel riquadro «Indicatori economici» di questa pagina.
Settori aperti agli investitori stranieri
La Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma (NDRC) e il ministero del Commercio pubblicano l’elenco negativo degli investimenti esteri: solo i settori che vi figurano sono limitati o chiusi. L’edizione del 2024, entrata in vigore il 1° novembre 2024, riduce il numero di restrizioni da 31 a 29 e raggiunge zero restrizioni nell’industria manifatturiera, che diventa interamente aperta. I settori che figurano ancora nell’elenco restano limitati o chiusi; l’elenco completo è pubblicato dalla NDRC.
Un francese che crea una società in Cina sceglie dunque anzitutto il proprio settore alla luce di questo elenco, poi il proprio veicolo giuridico e il visto del dirigente. Per un dipendente, l’assicurazione sanitaria per espatriati di Expavy completa la copertura locale quando il datore di lavoro propone solo il minimo legale.
Indicatori economici della Cina
| Indicatore | Valore | Fonte |
|---|---|---|
| PIL | Più di 140.000 miliardi di yuan | NBS |
| Crescita del PIL | Crescita sostenuta, pubblicata ogni anno | NBS |
| PIL pro capite | Dell'ordine di 100.000 yuan | NBS |
| Servizi, settore secondario, settore primario | I servizi pesano di più, davanti al secondario poi al primario | NBS |
| Prezzi al consumo | Variazione moderata | NBS |
| Disoccupazione urbana censita | Dell'ordine del 5% | NBS |
| Commercio di merci | Più di 45.000 miliardi di yuan | NBS |
| Investimenti esteri utilizzati | Centinaia di miliardi di yuan | NBS |
| Tasso di cambio | Variabile, tasso di riferimento della BCE | BCE |
Ordini di grandezza arrotondati secondo le cifre pubblicate dal NBS.
Domande frequenti
Un francese ha bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Cina?
Sì. Occorrono un permesso di lavoro e un permesso di residenza di tipo lavoro, preceduti da una lettera di notifica poi dal visto Z. Uno straniero lavora solo dopo aver ottenuto questi due titoli (governo di Pechino).
Quali sono le categorie A, B e C del permesso di lavoro?
A designa i talenti di alto livello, B i professionisti e C gli altri stranieri (tirocinanti, giovani stranieri, rappresentanti di istituzioni, coniugi di cittadini cinesi, dipendenti di multinazionali). Un sistema a punti fissa circa 85 punti e più per A, da 60 a 85 per B e meno di 60 per C.
Qual è il salario minimo a Shanghai e a Pechino?
2.740 yuan al mese a Shanghai dal 1° luglio 2025 (circa 362 €) e 2.540 yuan a Pechino dal 1° settembre 2025 (circa 335 €). I contributi sociali personali non rientrano nel minimo di Shanghai (uffici delle Risorse umane e della Sicurezza sociale).
A partire da quando un francese è residente fiscale in Cina?
A partire da 183 giorni di presenza nell'anno, è tassabile sui redditi mondiali, fatta salva la regola dei sei anni che esenta a determinate condizioni i redditi di fonte estera (amministrazione fiscale di Stato, governo di Shanghai).
L'assicurazione sociale cinese è obbligatoria per un dipendente francese?
Sì, per uno straniero impiegato legalmente da un'entità registrata in Cina: cinque assicurazioni, da dichiarare entro 30 giorni dal titolo di impiego. L'accordo franco-cinese del 2016, limitato alla vecchiaia e alla disoccupazione, apre una dispensa solo una volta applicabile (ministero delle Risorse umane e della Sicurezza sociale, CLEISS).
Che fine fanno i miei contributi cinesi se lascio il paese?
Prima dell'età pensionabile, il conto individuale è conservato e i periodi si cumulano in caso di ritorno; su richiesta scritta, il saldo del conto può anche essere versato in un'unica soluzione (articolo 5 delle misure del 2011).
Quali settori sono aperti agli investitori stranieri?
L'elenco negativo del 2024 conta 29 restrizioni e toglie tutte quelle dell'industria manifatturiera; gli altri settori sono aperti, esclusi gli ambiti che vi figurano ancora (NDRC, ministero del Commercio).
Altre guide: Cina
- Vivere sul posto →Pro e contro, città , costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
