Ir al contenido principal
Expavy

Jubilación en el extranjero

Jubilarse en las Islas Turcas y Caicos siendo francés: estancia, fiscalidad y salud

Lo esencial

Las fuentes oficiales consultadas no describen un visado para jubilados en las Islas Turcas y Caicos: un jubilado francés puede optar a un permiso de residencia temporal de un año como máximo, sin derecho a trabajar, o a un certificado de residente permanente mediante la compra de una vivienda, a partir de 1.000.000 de dólares (300.000 dólares para un bien de tipo «distressed property» en determinadas islas). Francia no ha celebrado con el territorio ni convenio fiscal ni convenio de seguridad social: la pensión francesa de fuente francesa sigue sometida a la retención en origen de los no residentes, mientras que el Revenue Department no incluye impuesto sobre la renta local. En el plano de la salud, no existe formulario S1; las opciones son el régimen nacional NHIP, la oferta para jubilados de la CFE (la Caja de los Franceses en el Extranjero) o un seguro internacional.

  • Certificado de residente permanente por compra de una vivienda: 1.000.000 $ (unos 891.663 €), o 300.000 $ (unos 267.499 €) para un bien de tipo «distressed property» en Gran Turca, Salt Cay, South Caicos, Middle Caicos o North Caicos (Ministerio de Inmigración).
  • Tasas del certificado: 25.000 $ (unos 22.292 €), más 150 $ de tasas del expediente y 1.500 $ (unos 1.338 €) de compromiso si la inversión aún no se ha realizado.
  • Permiso de residencia temporal: un año como máximo, sin derecho a trabajar, con posible endoso del cónyuge y de las personas a cargo menores de 18 años (Invest TCI).
  • Retención en origen sobre una pensión francesa de fuente francesa: tipos del 0 %, 12 % y 20 % por tramos, tras una reducción del 10 %.
  • Oferta para jubilados de la CFE con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida, sin cuestionario de salud; ninguna carencia a la vuelta a Francia.
  • Ningún convenio fiscal ni de seguridad social Francia-territorio; acuerdo de intercambio de información fiscal en vigor desde el 14 de julio de 2011.

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Islas Turcas y Caicos

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+5,6 %
PIB per cápita
37.507 $
Población
46.855
Esperanza de vida
78,2 años

Últimos datos publicados por el Banco Mundial y tipos de referencia del Banco Central Europeo, actualizados automáticamente.

Derecho de residencia del jubilado: permiso de residencia y certificado permanente

El Ministerio de Inmigración indica que Francia figura entre las nacionalidades dispensadas de visado de visitante, pero ninguna categoría «jubilado» se describe en sus páginas ni en las de Invest TCI. Para instalarse, el Ministerio tramita varias categorías de permisos de residencia (inversor, propietario de una vivienda, recursos propios, cónyuge); anuncia hasta 6 semanas de tramitación para las tres primeras y hasta 6 meses para la categoría del cónyuge cuando es necesaria una entrevista o una investigación, y es posible un recurso en los 14 días en caso de denegación. Las condiciones de recursos de la categoría «recursos propios» figuran en un formulario escaneado que no se pudo leer: se confirman con el Ministerio (infobordercontrol@gov.tc).

Invest TCI describe además un permiso de residencia temporal, expedido por el Employment Services Department, en general por un año como máximo, que autoriza a residir sin derecho a trabajar y permite endosar al cónyuge y a las personas a cargo hasta los 18 años. Para una estancia de largo plazo, el certificado de residente permanente (PRC) se obtiene en particular mediante la compra de una vivienda de al menos 1.000.000 $ (unos 891.663 €), acreditada por el informe de un aparejador acreditado; el Ministerio menciona también 300.000 $ (unos 267.499 €) para un bien de tipo «distressed property» en Gran Turca, Salt Cay, South Caicos, Middle Caicos o North Caicos. El solicitante entrega una carta en la que declara que no tiene intención de ejercer una actividad remunerada, que puede subvenir a sus necesidades y que su residencia principal estará en el territorio. Las conversiones de esta página son indicativas y varían con el tipo de cambio.

Las tasas son de 25.000 $ (unos 22.292 €) por el certificado, 150 $ (unos 134 €) de tasas del expediente no reembolsables, 1.500 $ (unos 1.338 €) por el certificado de compromiso si la inversión aún no se ha realizado, y 200 $ (unos 178 €) por persona endosada. El expediente incluye un certificado médico y un certificado de antecedentes penales de menos de seis meses, dos referencias de buena conducta, el título de propiedad y el certificado de ocupación del servicio de urbanismo. El cónyuge endosado se beneficia de un endoso válido 11 años, renovable. El titular de un PRC puede solicitar la naturalización 12 meses después de haberlo recibido, según el Ministerio.

Fiscalidad de la pensión francesa sin convenio

La lista del BOFiP de los convenios fiscales celebrados por Francia, en vigor, no incluye las Islas Turcas y Caicos. Los dos Estados están vinculados por un acuerdo en forma de intercambio de cartas relativo al intercambio de información en materia fiscal (firmado en París el 18 de septiembre de 2009 y en Waterloo el 5 de octubre de 2009, en vigor desde el 14 de julio de 2011, decreto n.º 2011-1834): organiza la cooperación entre administraciones sin repartir el derecho de imposición. Se aplica, por tanto, el derecho interno francés. El domicilio fiscal sigue en Francia si el hogar o el lugar de estancia principal, la actividad profesional o el centro de intereses económicos están allí (artículo 4 B del CGI); basta un solo criterio.

Para una persona con domicilio fiscal fuera de Francia, las pensiones de fuente francesa están sometidas a una retención en origen (artículo 182 A del CGI). La base es el importe abonado tras una reducción del 10 %, y el baremo aplica el 0 %, el 12 % o el 20 % según tramos de ingresos revisados cada año. Según el BOFiP, el tramo del 12 % es liberatorio para un no residente, y la retención del 20 % se imputa al impuesto adeudado con un tipo mínimo del 20 % (artículo 197 A). El Revenue Department no incluye impuesto sobre la renta entre los impuestos que administra, e Invest TCI indica la ausencia de impuesto anual sobre bienes inmuebles, de impuesto sobre las plusvalías y de impuesto sobre las rentas de alquiler: ningún impuesto local sobre la renta se suma, por tanto, a esta retención según estas fuentes.

El CLEISS (el centro francés de enlaces europeo e internacional de seguridad social) precisa que un jubilado que ya no es residente fiscal en Francia no paga ni CSG, ni CRDS, ni Casa. Si aún depende de un régimen francés, se retiene una cotización de seguro de enfermedad de sus pensiones, a los tipos del 3,2 % sobre la pensión básica, del 4,2 % sobre la pensión complementaria y del 7,1 % sobre las pensiones de los trabajadores autónomos. La guía cobrar su pensión en el extranjero recuerda los trámites ante las cajas.

Acceso a la atención del jubilado: sin S1, tres vías

El formulario S1 vale en la Unión Europea y no se aplica aquí. El CLEISS pide al jubilado que compruebe ante las instituciones locales en qué medida el régimen local cubre su atención, y después que se afilie voluntariamente a la CFE o contrate un seguro privado. Existen tres vías. El NHIP del National Health Insurance Board incluye una categoría «pensionista» (titulares de una pensión de vejez o asimilada) y una categoría de «cotizante voluntario» para los residentes legales que no pertenecen a ninguna otra; la inscripción en el NHIP es obligatoria para los residentes, incluso con un seguro privado, y los importes de estas categorías se leen en el NHIB. Se prevé un copago de unos 10 $ (unos 9 €) para la mayoría de los servicios, sin franquicia.

La segunda vía es la oferta para jubilados de la CFE, con una cotización que depende del país, de la edad y de la oferta elegida: está reservada a las personas jubiladas de un régimen básico francés y sin actividad profesional, sin cuestionario de salud, con una cobertura inmediata si la afiliación se produce antes de la salida o dentro de los tres meses de la instalación, y después tres meses de carencia para los menores de 44 años o seis meses para los mayores de 45. La tercera es un seguro de salud internacional con evacuación sanitaria, útil porque el NHIP limita la cobertura en el extranjero a las urgencias y a los servicios esenciales no disponibles sobre el terreno.

Durante una estancia temporal en Francia, la cobertura afecta a los titulares de una pensión francesa que justifiquen al menos 15 años de seguro en Francia y sin actividad profesional; el cónyuge que acompaña no está cubierto y debe contratar un seguro antes de la estancia. Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolsos de la atención sanitaria en las Islas Turcas y Caicos.

Pensión local y coste de la vida

La National Insurance Board abona una pensión de jubilación a partir de los 60 años a los asegurados que cuentan al menos 500 cotizaciones (diez años), de las cuales 300 pagadas: este régimen se refiere a las personas que han cotizado localmente y no añade ningún derecho para una pensión francesa. Se prevé una pensión no contributiva para los residentes de edad avanzada que no cumplen estas condiciones, con 20 años de residencia en los últimos 30 años; la página de la NIB indica dos edades distintas (68 y 70 años), por confirmar con la NIB.

Las fuentes oficiales no publican presupuesto tipo para un jubilado. El Customs Department ofrece una calculadora de derechos de aduana en línea para estimar el coste de una mudanza o de una compra importada; el Revenue Department administra en particular un impuesto del 12 % sobre el alojamiento y el turismo, e Invest TCI precisa que una compra inmobiliaria da lugar a un impuesto de timbre único, sin restricción a la propiedad extranjera. El bloque «Indicadores económicos» de arriba da la inflación y el tipo de cambio actualizados. La moneda de transacción es el dólar estadounidense.

Dónde instalarse siendo jubilado

Ninguna fuente oficial consultada clasifica las islas según su atractivo para los jubilados. Un criterio decisivo es la proximidad de la atención: el Cheshire Hall Medical Centre se encuentra en Providenciales, el Cockburn Town Medical Centre en Gran Turca, y las demás islas disponen de clínicas de atención primaria públicas. El número de emergencias es el 911, y el servicio EMS del Ministerio de Salud asegura la evacuación médica. Los huracanes imponen, por último, informarse sobre la solidez de la vivienda, los refugios y las alertas del DDME, y comprobar su seguro de hogar.

El jubilado que se inscribe en el registro de franceses residentes fuera de Francia depende del consulado general de Francia en Miami (1395 Brickell Avenue), cuya circunscripción incluye las Islas Turcas y Caicos; la inscripción es válida cinco años. No se encontró ninguna ficha de «consejos a los viajeros» de France Diplomatie (el ministerio francés de Asuntos Exteriores) para este territorio en la fecha de consulta. La guía vivir en las Islas Turcas y Caicos detalla el clima, la escolaridad y los trámites.

Regreso definitivo a Francia

Service-public indica que, para un regreso desde un país distinto del Espacio Económico Europeo, un afiliado a la CFE puede conservar sus prestaciones de expatriado durante tres meses tras su regreso, bajo ciertas condiciones. Un jubilado sin acuerdo de seguridad social, que es el caso del territorio, puede solicitar la protección universal de enfermedad con el formulario S1106 tras tres meses consecutivos de residencia en Francia si no retoma un empleo. Según la página de la oferta para jubilados de la CFE, no se aplica ninguna carencia a la vuelta a Francia y el jubilado se reintegra automáticamente al régimen general. Véase la página regreso a Francia.

Vías de residencia para un jubilado: referencias oficiales

VíaDerecho a trabajarReferencia oficialEquivalente en euros
Permiso de residencia temporalNoUn año como máximo; endoso del cónyuge y de las personas a cargo menores de 18 añosTasas no leídas
Permiso de residencia (inversor, propietario, recursos propios)No precisado en las páginas leídasTramitación de hasta 6 semanas; condiciones por confirmar con el MinisterioTasas no leídas
PRC por compra de una viviendaDeclaración de ausencia de actividad remunerada1.000.000 $ como mínimo, 25.000 $ de tasas, 150 $ de expedienteunos 891.663 € y 22.292 €
PRC por compra de una vivienda de tipo «distressed property»Ídem300.000 $ como mínimo en Gran Turca, Salt Cay, South Caicos, Middle Caicos o North Caicosunos 267.499 €
PRC tras diez años de residencia legal continuaNo precisado en las páginas leídas10.000 $ de tasas, de los cuales 9.000 $ reembolsablesunos 8.917 €

Fuentes: Ministerio de Inmigración (certificado de residente permanente, preguntas frecuentes), Invest TCI. Las condiciones se confirman con el Ministerio. Conversiones indicativas al tipo del BCE.

Preguntas frecuentes

¿Existe un visado para jubilados en las Islas Turcas y Caicos?

Las fuentes oficiales consultadas no describen un visado específico para jubilados. Presentan permisos de residencia, un permiso de residencia temporal sin derecho a trabajar (un año como máximo) y el certificado de residente permanente, en particular mediante la compra de una vivienda.

¿Qué inversión inmobiliaria abre un título de residencia permanente?

Invest TCI cita 1.000.000 de dólares como mínimo en una vivienda, con 25.000 dólares de tasas. El Ministerio de Inmigración menciona también 300.000 dólares para un bien de tipo «distressed property» en Gran Turca, Salt Cay, South Caicos, Middle Caicos o North Caicos.

¿Tributa mi pensión francesa en las Islas Turcas y Caicos?

El Revenue Department no incluye impuesto sobre la renta entre los impuestos que administra. Las pensiones de fuente francesa abonadas a una persona con domicilio fiscal fuera de Francia están sometidas en Francia a una retención en origen, según el derecho interno, ya que ningún convenio fiscal vincula a los dos Estados.

¿Existe un convenio fiscal entre Francia y las Islas Turcas y Caicos?

No: la lista del BOFiP de los convenios fiscales en vigor no incluye el territorio. Solo un acuerdo de intercambio de información en materia fiscal, en vigor desde el 14 de julio de 2011, vincula a los dos Estados.

¿Es válido el formulario S1 en las Islas Turcas y Caicos?

No, el S1 vale en la Unión Europea. El CLEISS indica al jubilado que compruebe la cobertura local, que se afilie voluntariamente a la CFE o que contrate un seguro privado; el NHIP incluye una categoría de pensionistas y una categoría de cotizantes voluntarios.

¿Cuánto cuesta la oferta para jubilados de la CFE?

Cotización variable según el país, la edad y la situación familiar, sin cuestionario de salud, para los titulares de una pensión del régimen básico francés. La carencia es de tres meses (menores de 44 años) o seis meses (mayores de 45) en caso de afiliación tardía.

¿Cómo recuperar sus derechos en Francia tras un regreso definitivo?

Un afiliado a la CFE conserva sus prestaciones tres meses bajo ciertas condiciones. Un jubilado sin acuerdo de seguridad social puede solicitar la protección universal de enfermedad con el formulario S1106 tras tres meses de residencia, según service-public; la oferta para jubilados de la CFE no aplica ninguna carencia a la vuelta.

Otras guías: Islas Turcas y Caicos