Reembolso de la atención en Burundi: quién reembolsa qué según su situación

Burundi no figura en la lista de Estados vinculados con Francia por un convenio de seguridad social publicada por el CLEISS. No existe, por tanto, ni tarjeta europea, ni totalización de los periodos de seguro, ni cobertura cruzada entre los dos regímenes. France Diplomatie recuerda que la embajada no puede asumir los gastos médicos y califica de indispensable un contrato que cubra gastos médicos, cirugía, hospitalización y repatriación sanitaria: sin esta cobertura, el acceso a la atención, incluso en una urgencia vital, puede verse comprometido.

Pueden intervenir cuatro pagadores según el estatus: el régimen burundés (incluida la CAM), el régimen francés mantenido (desplazamiento), la CFE y un seguro de salud internacional. La elección se hace antes de la salida. Las nociones de base de reembolso y de gasto a cargo del asegurado ayudan a comparar las ofertas. El funcionamiento de los establecimientos se presenta en la guía sistema de salud de Burundi.

El asalariado con contrato local depende en principio del régimen de seguridad social burundés al que cotiza su empleador; el alcance de las prestaciones de enfermedad y los trámites de un asalariado extranjero se confirman con el instituto de seguridad social y con el empleador, ya que las páginas oficiales consultadas no los detallan. Para las personas no afiliadas a una mutualidad, la CAM, a 3.000 BIF, es obligatoria según la Oficina Burundesa de Ingresos; se vende en los centros de salud públicos o autorizados, y el comunicado no precisa su porcentaje de cobertura. Un seguro complementario privado abre el acceso directo a los establecimientos mejor equipados y a la evacuación sanitaria. Véase el glosario del contrato local.

El asalariado desplazado por un empleador francés depende del desplazamiento fuera de convenio. Según el CLEISS, sigue afiliado al régimen francés durante tres años, renovables una sola vez, con un plazo de dos años antes de un nuevo desplazamiento en el mismo país para la misma empresa. La enfermedad-maternidad se reembolsa dentro del límite de las prestaciones que se abonarían en Francia, sea cual sea el precio pedido en el lugar, y las prestaciones familiares solo se abonan por los hijos que residen en Francia. Véanse desplazado o expatriado y el glosario del desplazado.

El autónomo o el nómada digital no tiene un empleador que lo afilie a un régimen local. Elige entre la CFE, organismo voluntario de protección social de los franceses del extranjero, y un seguro internacional que cubra hospitalización, atención ambulatoria y repatriación sanitaria, solución más completa para una estancia de varios años; véase el seguro para nómadas digitales.

El estudiante no está cubierto por un régimen público francés en el lugar por falta de convenio. La CFE ofrece su oferta jóvenes antes de los 30 años, con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida, y existen seguros de estudiante con repatriación. Las exigencias del centro de acogida se comprueban antes de la inscripción. Véase el seguro para estudiantes en el extranjero.

El jubilado no depende ni del formulario S1 (válido en la Unión Europea) ni de un régimen burundés automático. El CLEISS indica que se informa sobre lo que cubre el régimen local, se adhiere a la CFE o suscribe un seguro privado. La CFE ofrece su oferta para jubilados, reservada a los jubilados de un régimen básico francés, sin cuestionario médico. Para una estancia temporal en Francia, la cobertura supone una pensión de un régimen básico francés y al menos quince años de seguro, y la CNAREFE (el centro francés que gestiona la cobertura de los jubilados residentes en el extranjero) gestiona los expedientes de los jubilados del régimen general fuera de la Unión Europea. Véanse seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página jubilación en Burundi.

El cónyuge y los hijos de un desplazado tienen las mismas opciones que él; los de un asalariado local dependen del régimen burundés y del contrato colectivo del empleador. La CFE y los seguros internacionales ofrecen contratos familiares, con maternidad y pediatría según el contrato. Véase el seguro de familia expatriada.

En el extranjero, la CFE reembolsa según porcentajes o tantos alzados propios del país de la atención, aplicados al gasto real. Cuando el precio pedido supera la base considerada, la diferencia queda a cargo del afiliado: la guía reembolsos de la CFE detalla este mecanismo, y el mapa de zonas y la tabla de garantías se consultan en el sitio de la CFE.

• Ofertas: oferta principal, oferta jóvenes, oferta para jubilados, oferta para estancias de menos de tres meses en Francia con una cotización que depende de la edad y de la oferta elegida; el importe final depende del país, de la edad y de la situación familiar.
• Plazo de carencia: ninguno si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses de la instalación; pasado ese plazo, tres meses antes de los 44 años y seis meses a partir de los 45 años. Sin cuestionario médico.
• Maternidad: la concepción debe ser posterior a la adhesión o a la vinculación como beneficiario.

Al regresar a Francia, la CFE indica que no hay plazo de carencia: la persona recupera la Seguridad Social, sin perjuicio de las normas de residencia que deben confirmarse con la caja primaria. Véanse la guía reducir el plazo de carencia y la página regreso a Francia.

El seguro de salud internacional de primer euro reembolsa los gastos reales dentro del límite de sus techos, tras la franquicia eventual, los plazos de carencia y las exclusiones del contrato. Da acceso a los establecimientos privados con pago directo, y sobre todo a la evacuación a un país mejor equipado o a Francia cuando, como describe France Diplomatie, no es concebible en el lugar ninguna hospitalización prolongada ni operación quirúrgica fuera de una urgencia vital. Los contratos se comparan en cuanto a techo anual, zona de cobertura, evacuación y gestión de los antecedentes médicos.

El turista permanece con un visado de un mes como máximo. France Diplomatie pide un contrato de asistencia que cubra gastos médicos y repatriación sanitaria durante toda la estancia. Véase el seguro de viaje de larga duración.

• Consulta: a cargo del paciente salvo contrato o afiliación local; reembolsada por la CFE según su baremo por país; a gastos reales con un contrato de primer euro; dentro del límite de las prestaciones francesas para un desplazado.
• Hospitalización: en caso de necesidad importante, France Diplomatie describe una evacuación más que un tratamiento en el lugar; el pago directo y la evacuación son, por tanto, las garantías que hay que comparar.
• Medicamentos: reembolsados según los baremos de la CFE o dentro de los techos de un contrato internacional; compra en la calle que debe proscribirse por la falsificación.
• Dental: incluido en la CFE según sus baremos y en la mayoría de los contratos internacionales según un techo anual; por comprobar en la tabla de garantías.
• Óptica: gafas y lentillas dependen sobre todo de los contratos internacionales, con techos por periodo.
• Maternidad: la CFE exige una concepción posterior a la adhesión; los contratos internacionales aplican por lo general un plazo de carencia; el seguimiento y el parto se preparan con la aseguradora y la embajada, dadas las infraestructuras descritas.

La guía de reembolsos y la página seguro de salud para expatriados dan referencias; Expavy ayuda a contrastar estas opciones con su situación.