- Inicio
- Guías
- Empleado en una empresa
- Trabajar en el extranjero
Guía empleado en una empresa
Trabajar en el extranjero: encontrar empleo, elegir el estatuto, proteger su situación
Irse a trabajar al extranjero se prepara en tres tiempos: encontrar la oferta, elegir el estatuto adecuado y organizar la protección social. El estatuto del contrato de trabajo determina lo que sigue: régimen de salud, derechos de jubilación, desempleo y fiscalidad. Esta guía presenta los portales públicos para buscar empleo, los estatutos posibles y la lista de control que repasar antes de la salida.
Encontrar empleo en el extranjero: los portales públicos y las redes
France Travail (el servicio público francés de empleo, antes Pôle emploi) dispone de un espacio dedicado al trabajo en el extranjero. Asesores de movilidad internacional acompañan los proyectos, un portal reúne ofertas de empleo internacionales filtrables por sector y por continente (África, América, Asia, Europa, Oceanía), y hay recursos que ayudan a adaptar el currículum a los usos del país elegido. El recorrido en línea «Travailler à l’étranger» sigue cinco etapas: plantearse el proyecto, buscar ofertas, informarse sobre los países y los idiomas, resolver los derechos y trámites administrativos y, por último, preparar el regreso a Francia. France Travail menciona también ayudas económicas a la movilidad, como un apoyo a la mudanza o al aprendizaje de idiomas, así como prácticas Erasmus+ en Europa.
EURES es la plataforma europea de los servicios de empleo, gestionada por la Autoridad Laboral Europea. Permite buscar empleo en la Unión Europea, crear un currículum Europass, consultar información sobre las condiciones de vida y de trabajo de cada país, conversar en línea con asesores de EURES y participar en las Jornadas Europeas del Empleo. El portal está disponible en 24 idiomas.
Dentro de la Unión Europea no hace falta ningún permiso: el portal Your Europe recuerda que un ciudadano de la Unión puede trabajar por cuenta ajena o como autónomo en cualquier país de la UE, y residir en él en determinadas condiciones. Fuera de la Unión, el país de acogida fija sus propias reglas de visado y de permiso de trabajo: las fichas de países de este sitio, por ejemplo las de Canadá, Singapur o los Emiratos Árabes Unidos, dan el punto de partida en materia de seguro de salud.
Las redes complementan los portales: antiguos alumnos de la propia escuela, compañeros ya destinados en el extranjero, movilidad interna de un grupo presente en varios países, ferias y eventos de contratación. France Travail y EURES anuncian con regularidad eventos dedicados al empleo internacional.
El VIE: un primer empleo internacional para los de 18 a 28 años
El voluntariado internacional en empresa (VIE) es un programa público creado por ley en 2000 y gestionado por Business France (la agencia pública francesa de exportación e inversión). Se dirige a jóvenes de 18 a 28 años, de nacionalidad francesa o residentes en el Espacio Económico Europeo, para misiones de 6 a 24 meses, prorrogables, en una empresa francesa implantada en el extranjero. Business France contaba en junio de 2026 con más de 11.400 jóvenes en puesto en 119 países, y con más de 120.000 contratos firmados desde la creación del programa.
El estatuto es protector: la indemnización mensual se fija según el país de destino y está exenta de cargas sociales en Francia, y el voluntario goza de una protección social garantizada por el Estado, tanto en el extranjero como en Francia. Las candidaturas pasan por la plataforma Mon VIE VIA de Business France (que ha sustituido al antiguo sitio Civiweb), donde más de 70.000 candidatos depositan su currículum. Para un joven titulado, es una puerta de entrada a un primer empleo en el extranjero con un marco seguro, y la cobertura de salud queda por comprobar según el país para las necesidades no cubiertas.
Desplazamiento, expatriación, contrato local: elegir el estatuto
El estatuto de partida determina el conjunto de la protección social. Dominan tres fórmulas, presentadas en detalle en la guía empleado en una empresa.
- Desplazamiento. Un empleador francés envía a su asalariado al extranjero por una duración limitada, en principio 24 meses como máximo. El asalariado sigue en el régimen de protección social francés, las cotizaciones se siguen pagando en Francia y el formulario A1 acredita esa afiliación. La tarjeta sanitaria europea cubre la atención en la UE, y los gastos de salud se reembolsan por el organismo local (si se ha entregado el formulario S1) o por el seguro de enfermedad francés con los justificantes. Los familiares que acompañan al asalariado pueden beneficiarse de las prestaciones.
- Expatriación. El asalariado abandona el régimen francés y depende obligatoriamente del régimen local del país en el que trabaja, donde se abonan sus cotizaciones. Ameli (el sitio del seguro de enfermedad francés) pide enviar una declaración de traslado de residencia fuera de Francia en el plazo de un mes y devolver la tarjeta Vitale y la TSE. Para conservar derechos franceses, es posible afiliarse a la CFE cotizando al mismo tiempo al régimen local, lo que evita plazos de carencia y trimestres perdidos para la jubilación.
- Contrato local. El asalariado firma con un empleador del país de acogida, bajo el derecho laboral local, con una afiliación local próxima a la de la expatriación.
Para saber cuál de estas fórmulas corresponde a un proyecto concreto, la guía desplazado o expatriado y la herramienta de diagnóstico de estatuto ofrecen un método de comprobación.
PVT y teletrabajo: dos situaciones particulares
El permiso de vacaciones y trabajo (PVT) nace de un acuerdo bilateral entre Francia y el país de destino: cada acuerdo fija su franja de edad, su duración y sus condiciones, entre ellas una prueba de seguro de salud en la mayoría de los casos. La guía PVT y la página seguro PVT detallan estas exigencias.
El teletrabajo desde el extranjero para un empleador que se ha quedado en Francia plantea otra cuestión: el régimen de protección social se vincula en principio al país en el que el asalariado ejerce su actividad, según ameli, y un asalariado instalado en el extranjero sin desplazamiento puede depender, por tanto, de reglas distintas de las de su puesto en Francia. Una confirmación con el empleador y con el CLEISS (el centro francés de enlace europeo e internacional de seguridad social), antes de la salida, evita malas sorpresas. Los teletrabajadores autónomos suelen recurrir a un visado de nómada digital: véanse la guía de visados de nómada digital y el seguro para nómadas digitales.
Las consecuencias sobre la salud, la jubilación y el desempleo
Salud. El desplazado conserva la Seguridad Social francesa; el expatriado y el asalariado con contrato local pasan al régimen del país de acogida. Fuera de la Unión Europea, la afiliación francesa se interrumpe: la CFE o un seguro de salud al primer euro pasa a ser entonces la base, completada con una garantía de repatriación.
Jubilación. Los períodos trabajados en el extranjero se cuentan según el país: coordinación europea, convenio bilateral o cálculo por separado, como explica la guía trimestres trabajados en el extranjero. El desplazamiento mantiene la carrera como si el asalariado no hubiera salido de Francia; para un expatriado, la CFE ofrece un seguro voluntario de vejez.
Desempleo. Un demandante de empleo que percibe prestaciones y se va a buscar trabajo a la UE, al EEE o a Suiza conserva sus prestaciones durante tres meses, prorrogables hasta seis meses según el país dentro del límite de sus derechos, con el formulario U2 (E303) que hay que solicitar a France Travail antes de la salida. Sin prestaciones, el formulario S1 (E106) o la TSE garantiza la cobertura de salud. Fuera de esta zona, la protección francesa se interrumpe: es necesario un seguro voluntario (CFE o aseguradora privada), y conviene avisar de la salida a su caja de seguro de enfermedad.
Fiscalidad: decide la residencia fiscal
El impuesto depende de la residencia fiscal, una noción definida por la legislación fiscal y por los convenios que Francia ha celebrado con cada país. El portal Your Europe recuerda que la determinación del país de residencia fiscal forma parte de los puntos que tratar antes de cualquier salida dentro de la UE. El sitio de impuestos ofrece un espacio internacional, con una sección «Je pars à l’étranger», así como un acceso a los convenios fiscales, y service-public.fr dedica una sección al impuesto sobre la renta de los franceses en el extranjero (declaración, plusvalías, exit tax).
El régimen fiscal es distinto del régimen social: un asalariado desplazado puede pagar sus cotizaciones en Francia y tributar según su residencia fiscal, y un expatriado cotiza en el país de acogida y puede depender, además, de un convenio fiscal. El presupuesto de salud se calcula en paralelo, como muestra la guía presupuestar la salud en la expatriación.
La lista de control antes de irse a trabajar al extranjero
- Confirmar el estatuto (desplazado, expatriado, contrato local, VIE, PVT) por escrito en el contrato de trabajo.
- Comprobar el visado o el permiso de trabajo del país de acogida, salvo en la UE, donde no se exige ningún permiso a un ciudadano europeo.
- Organizar la salud antes de la salida: A1 o S1 para un desplazado, TSE al menos quince días antes de la salida en la UE, CFE o seguro privado en caso contrario.
- Declarar el traslado de residencia a su caja de seguro de enfermedad en el plazo de un mes en caso de expatriación, y devolver la tarjeta Vitale y la TSE.
- Preservar la jubilación: evaluar el seguro voluntario de la CFE y los puntos Agirc-Arrco, anotar el plazo de compra de cotizaciones.
- Hacer balance del desempleo: solicitar el formulario U2 a France Travail si hay derechos abiertos.
- Aclarar la fiscalidad: residencia fiscal, convenio aplicable, obligaciones declarativas en Francia.
- Contratar las garantías complementarias: repatriación, asistencia y responsabilidad civil, detalladas en la página repatriación y asistencia.
- Consultar los trámites antes de la salida en France Diplomatie, que reúne la información para preparar una expatriación, y después seguir la checklist de los 90 primeros días.
- Anticipar el regreso: en caso de regreso, el formulario S1106 reabre los derechos al seguro de enfermedad, como detalla la guía regreso a Francia.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encontrar trabajo en el extranjero siendo francés?
Varios portales públicos reúnen las ofertas: el espacio de empleo internacional de France Travail (el servicio público francés de empleo), con ofertas filtrables por sector y por continente y con asesores de movilidad internacional; EURES para Europa y, para los jóvenes de 18 a 28 años, las misiones de VIE que propone Business France (la agencia pública francesa de exportación e inversión). A ello se suman las redes profesionales, la movilidad interna de un grupo y los eventos de contratación.
¿Qué es el VIE y quién puede presentarse?
El voluntariado internacional en empresa (VIE) es un programa público creado por ley en 2000. Se dirige a jóvenes de 18 a 28 años, de nacionalidad francesa o residentes en el Espacio Económico Europeo, para misiones de 6 a 24 meses en una empresa francesa en el extranjero. La indemnización está exenta de cargas sociales en Francia y el voluntario goza de una protección social garantizada por el Estado. Business France contaba con 11.440 jóvenes en puesto en 119 países en junio de 2026.
¿Qué ocurre con mi seguro de enfermedad si me voy a trabajar al extranjero?
Depende del estatuto. Un asalariado desplazado sigue afiliado a la Seguridad Social francesa, con el formulario A1 para acreditarlo. Un asalariado expatriado o con contrato local depende obligatoriamente del régimen del país de acogida y puede afiliarse a la CFE (la Caja de los Franceses en el Extranjero, la caja francesa de seguridad social para expatriados) para conservar una cobertura próxima al sistema francés. Fuera de la Unión Europea, la afiliación francesa se interrumpe si no se hace ningún trámite voluntario.
¿Se conservan los derechos al desempleo al irse a trabajar al extranjero?
Un demandante de empleo que percibe prestaciones y se va a buscar trabajo a la UE, al EEE o a Suiza puede conservarlas durante tres meses, prorrogables hasta seis meses según el país, gracias al formulario U2 (E303) que se solicita a France Travail antes de la salida. Fuera de esta zona, la protección social francesa se interrumpe, sin subsidios diarios durante una incapacidad laboral.
Trabajar como expatriado: ¿hay que estar desplazado o con contrato local?
El desplazamiento es un envío temporal por parte de un empleador francés, con mantenimiento del régimen francés (en principio 24 meses como máximo en la UE, el EEE y Suiza). La expatriación o el contrato local vincula al asalariado con un empleador del país de acogida y con el régimen de ese país, sin límite de duración. La elección depende de la oferta del empleador, pero el estatuto real se lee en el contrato de trabajo.
¿Cuentan para la jubilación los años trabajados en el extranjero?
Sí, según el país: en la UE, el EEE y Suiza, los períodos se coordinan, con una pensión abonada por cada país; con un Estado con convenio, se aplican las reglas del convenio; en caso contrario, la jubilación se calcula por separado en cada país. El desplazamiento y el seguro voluntario de la CFE permiten seguir cotizando a la jubilación francesa.
¿Se puede trabajar en el extranjero sin permiso de trabajo?
Un ciudadano de la Unión Europea puede trabajar, por cuenta ajena o como autónomo, en cualquier país de la UE sin permiso de trabajo, según el portal Your Europe. Para un país fuera de la UE, es la normativa del país de acogida la que fija el visado o el permiso necesario, que conviene comprobar con su embajada antes de comprometerse.
Para comparar seguros de salud internacionales adecuados para una salida profesional, Expavy presenta las opciones según el estatuto y el país: Seguro de salud para expatriados
