Den Ruhestand in Sri Lanka verbringen: Visum für Senioren, Besteuerung der Rente und Zugang zur Versorgung

Die ETA (elektronische Reisegenehmigung) deckt 30 Tage touristischen Aufenthalt ab und erlaubt keine Niederlassung; France Diplomatie (das französische Außenministerium) erinnert daran, dass die Umwandlung eines Touristenvisums in ein Aufenthaltsvisum vom Staatsgebiet aus rechtswidrig ist. Ein Rentner, der in Sri Lanka leben möchte, benötigt also ein vor der Abreise beantragtes Visum. Das Department of Immigration and Emigration bietet für Senioren das Programm „My Dream Home“ an, das ein Aufenthaltsvisum für zwei Jahre, verlängerbar, ausstellt. Die Verwaltung legt auf der konsultierten Seite kein Mindestalter fest und beschreibt die Regelung als bestimmt für „senior foreign nationals“, die einen längeren Aufenthalt wünschen.

Das Schema „Resident Guest“ (Investoren und Fachkräfte, Visum für fünf Jahre) steht in der Liste der Kategorien, doch die offizielle Seite stellt klar, dass es nicht mehr an neue Antragsteller ausgestellt wird und nur Verlängerungen für bestehende Inhaber betrifft: Es ist kein Einreiseweg für einen Rentner. Das Visum für Remote-Arbeitende schließlich zielt auf Erwerbseinkünfte aus ausländischer Quelle und entspricht nicht der Situation eines Rentners. Der Ratgeber Rente im Ausland beziehen ergänzt diesen Überblick.

Die Seiten des Department of Immigration and Emigration nennen für das Programm „My Dream Home“ folgende Bedingungen:

• Termineinlage: 15.000 USD oder der Gegenwert in einer genehmigten Währung bei einer zugelassenen Bank in Sri Lanka. Ihre Abhebung erfordert die vorherige Zustimmung des Devisenkontrolleurs.
• Monatliche Überweisungen: 1.500 USD für den Hauptantragsteller und 750 USD für jeden Ehepartner und jedes unterhaltsberechtigte Kind, auf ein Giro- oder Sparkonto bei einer zugelassenen Bank.
• Mittel: Nachweis über Pension oder Rente und ein aktueller Kontoauszug, der die finanzielle Leistungsfähigkeit belegt.
• Versicherung: Eine in Sri Lanka gültige Krankenversicherung ist erforderlich.
• Gebühren: 200 USD pro Jahr für jeden Antragsteller, Ehepartner und jedes Kind über 16 Jahre.
• Unterlagen: Formular und zwei Fotos, Kopie des Reisepasses, srilankisches Führungszeugnis, Heiratsurkunde für den Ehepartner; halbjährliche Kontoauszüge sind an den Visakontrolleur zu übermitteln.
• Beschränkungen: Keine Erwerbstätigkeit, ob bezahlt oder unbezahlt, ist erlaubt; der vorgesehene Aufenthalt muss mindestens zwei Monate vor Ablauf des Reisepasses enden.

Die Beträge und die Unterlagen können sich ändern: Holen Sie sie vor der Antragstellung bei der Behörde ein. Die monatlichen Überweisungen für ein Paar belaufen sich insgesamt auf 2.250 USD, was eher ein Budgetrichtwert als Lebenshaltungskosten ist.

Frankreich und Sri Lanka sind durch ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung verbunden, das am 17. September 1981 in Colombo unterzeichnet wurde und am 18. November 1982 in Kraft trat (BOFiP, französisches Amtsblatt der Steuerverwaltung). Die französische Verwaltungslehre erinnert an die allgemeine Regel der Abkommen: Private Altersrenten sind im Wohnsitzstaat des Empfängers steuerpflichtig, öffentliche Renten dagegen grundsätzlich in dem Staat, der sie zahlt, mit Ausnahmen je nach Staatsangehörigkeit und Wohnsitz. Der Text des Abkommens, insbesondere sein Artikel über Renten, ist maßgeblich: Prüfen Sie ihn für Ihr System.

• Rente der allgemeinen oder der Zusatzversicherung: grundsätzlich Besteuerung in Sri Lanka, dem Wohnsitzstaat, nach der allgemeinen Regel; erklären Sie sie beim Inland Revenue Department (Steuerbehörde), dessen progressiver Tarif der Ansässigen, von 6 % bis 36 %, auf der Seite Arbeiten in Sri Lanka dargestellt ist. Die srilankische Verwaltung gibt an, dass ein Ansässiger mit seinen Einkünften aus ausländischer Quelle steuerpflichtig ist.
• Rente des französischen Staates: Das Rentenportal des Staates führt Sri Lanka unter den Ländern auf, in denen die Quellensteuer aufgrund des Abkommens nicht angewandt wird; ein Krankenversicherungsbeitrag (COTAM) von 3,2 % wird weiterhin vom Bruttobetrag abgezogen.
• Sozialabgaben: Ein Rentner mit steuerlichem Wohnsitz außerhalb Frankreichs schuldet weder die CSG noch die CRDS, doch ein Krankenversicherungsbeitrag wird weiterhin auf seine französischen Renten erhoben (CLEISS, Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der Sozialversicherung).

Um eine doppelte Erklärung zu vermeiden, melden Sie Ihren Wegzug Ihrer Kasse und der Steuerverwaltung und bewahren Sie Ihre Wohnsitznachweise auf.

Das Formular S1, mit dem ein Rentner des französischen Systems in dem Staat, in dem er sich niederlässt, auf Kosten Frankreichs behandelt werden kann, ist vom CLEISS Niederlassungen in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz vorbehalten. In Sri Lanka besteht kein Sozialversicherungsabkommen: Der Rentner muss seinen Schutz allein organisieren, und das Aufenthaltsprogramm für Senioren verlangt im Übrigen eine im Land gültige Krankenversicherung. Siehe das Glossar zum Formular S1 und den Ratgeber Formular S1: Gebrauchsanweisung.

• CFE: Das Angebot für Rentner, ohne Gesundheitsfragebogen, verlangt eine Rente aus einem französischen Basissystem; es deckt ausschließlich im Ausland erhaltene Behandlungen ab und richtet sich an Rentner ohne Erwerbstätigkeit. Wartezeit: keine, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; sonst drei Monate vor dem 45. Lebensjahr und sechs Monate danach.
• Internationale Versicherung: nach Höchstbetrag, Krankentransport, Umgang mit Vorerkrankungen und Höchstbetrag für chronische Behandlungen zu wählen; siehe CFE oder private Versicherung.
• Öffentliche Dienste Sri Lankas: laut Gesundheitsministerium am Ort der Abgabe kostenlos; ihr Zugang für Ausländer ist vor Ort zu bestätigen.

Die Einzelheiten je Status stehen auf der Seite Kostenerstattung in Sri Lanka, das lokale Angebot auf der Seite Gesundheitssystem in Sri Lanka.

Die Assurance retraite (französische Rentenversicherung) verlangt von jedem im Ausland lebenden Rentner, einmal im Jahr seine Existenz nachzuweisen, unabhängig von seiner Staatsangehörigkeit. Die Lebensbescheinigung wird von der örtlichen Behörde des Wohnsitzlandes ausgefüllt (Rathaus, Polizeidienststelle oder je nach Land ermächtigtes Konsulat) oder über die Anwendung „Mon certificat de vie“ bestätigt; sie muss binnen zwei Monaten zurückgesandt werden, andernfalls wird die Zahlung bis zum Eingang ausgesetzt. Teilen Sie Ihrer Kasse auch Ihre neue Anschrift und Ihre Bankverbindung mit. Der Ratgeber im Ausland gearbeitete Quartale und die Seite Rentenversicherung im Ausland helfen bei der Vorbereitung der Rentenfestsetzung.

Keine offizielle Quelle legt ein Standardbudget für einen ausländischen Rentner in Sri Lanka fest. Die von der Einwanderungsbehörde festgelegten Schwellen für Überweisungen (1.500 USD pro Monat für eine Person, 2.250 USD für ein Paar) dienen als Richtwert für die Mindestmittel; die Inflations- und Wechselkursindikatoren stehen im Block der wirtschaftlichen Eckdaten dieser Seite. Das Budget hängt vor allem von der Wohnung, der Stadt und dem gewählten Niveau des Krankenversicherungsschutzes ab.

Colombo, wo sich die französische Botschaft und die wichtigsten Gesundheitseinrichtungen befinden, bleibt die praktischste Basis für die Behördengänge. Kandy im Hochland und die Küstenstädte wie Matara werden von France Diplomatie unter den wichtigsten Städten des Landes genannt; jede setzt anderen Naturrisiken aus (Erdrutsche in der Höhe, je nach Jahreszeit nicht empfohlenes Baden an der Küste). Das Gesetz von 2014 über Beschränkungen der Landübertragung verbietet grundsätzlich die Übertragung des Eigentums an einem Grundstück auf einen Ausländer: Bevorzugen Sie die Miete. Siehe die Seite Leben in Sri Lanka.

Für ein Ruhestandsprojekt hilft Expavy, die Verträge einer Auslandskrankenversicherung für Expats zu vergleichen, die zu Alter und Vorerkrankungen passen.