Jubilarse en Sri Lanka: visado para séniors, fiscalidad de la pensión y acceso a la atención médica

La ETA cubre 30 días de estancia turística y no permite establecerse; France Diplomatie (el ministerio de Asuntos Exteriores francés) recuerda que la conversión de un visado turístico en visado de residencia desde el territorio es ilegal. El jubilado que desee vivir en Sri Lanka pasa por tanto por un visado solicitado antes de la salida. El Department of Immigration and Emigration propone para los séniors el programa «My Dream Home», que expide un visado de residencia de dos años renovable. La administración no fija una edad mínima en la página consultada y describe el dispositivo como destinado a los «senior foreign nationals» que desean una estancia prolongada.

El esquema «Resident Guest» (inversores y profesionales, visado de cinco años) figura en la lista de categorías, pero la página oficial precisa que ya no se expide a nuevos solicitantes y solo afecta a prórrogas para los titulares existentes: no es una vía de entrada para un jubilado. El visado de teletrabajador, por último, se dirige a ingresos de actividad de origen extranjero y no corresponde a la situación de un jubilado. La guía sobre cómo cobrar la jubilación en el extranjero completa este panorama.

Las páginas del Department of Immigration and Emigration detallan las siguientes condiciones para el programa «My Dream Home»:

• Depósito a plazo: 15.000 USD, o el equivalente en divisa aprobada, en un banco autorizado en Sri Lanka. Su retirada exige el acuerdo previo del controlador de cambios.
• Remesas mensuales: 1.500 USD para el solicitante principal y 750 USD por cada cónyuge e hijo a cargo, en una cuenta corriente o de ahorro en un banco autorizado.
• Recursos: justificante de pensión o de renta y extracto bancario reciente que acredite la capacidad financiera.
• Seguro: se exige un seguro de enfermedad válido en Sri Lanka.
• Tasas: 200 USD al año por cada solicitante, cónyuge e hijo mayor de 16 años.
• Documentos: formulario y dos fotografías, copia del pasaporte, certificado de policía de Sri Lanka, acta de matrimonio para el cónyuge; hay que transmitir extractos bancarios semestrales al controlador de visados.
• Límites: no se autoriza ninguna actividad profesional, remunerada o no; la estancia prevista debe terminar al menos dos meses antes de la caducidad del pasaporte.

Las cantidades y los documentos pueden evolucionar: vuelva a tomarlos del departamento antes de presentar el expediente. El total de las remesas mensuales para una pareja asciende a 2.250 USD, lo que lo convierte en una referencia de presupuesto más que en un coste de vida.

Francia y Sri Lanka están vinculadas por un convenio para evitar la doble imposición, firmado en Colombo el 17 de septiembre de 1981 y en vigor desde el 18 de noviembre de 1982 (BOFiP, el boletín fiscal oficial francés). La doctrina administrativa francesa recuerda la regla general de los convenios: las pensiones de jubilación privadas son imponibles en el Estado de residencia del beneficiario, mientras que las pensiones públicas son en principio imponibles por el Estado que las abona, con excepciones según la nacionalidad y la residencia. El texto del convenio, en particular su artículo sobre las pensiones, es el que hace fe: compruébelo para su régimen.

• Pensión del régimen general o complementario: imposición en principio en Sri Lanka, Estado de residencia, según la regla general; decláresela al Inland Revenue Department, cuyo baremo progresivo de los residentes, del 6 % al 36 %, se presenta en la página trabajar en Sri Lanka. La administración de Sri Lanka indica que un residente tributa por sus ingresos de origen extranjero.
• Pensión del Estado francés: el portal de las jubilaciones del Estado sitúa a Sri Lanka entre los países en los que no se aplica la retención en origen en virtud del convenio; una cotización de seguro de enfermedad (COTAM), del 3,2 %, sigue deduciéndose del importe bruto.
• Contribuciones sociales: un jubilado cuya residencia fiscal está fuera de Francia no debe la CSG ni la CRDS, pero una cotización de seguro de enfermedad sigue descontándose de sus pensiones francesas (CLEISS, el centro francés de enlace en materia de seguridad social internacional).

Para evitar una doble declaración, declare su salida a su caja y a la administración tributaria, y conserve sus justificantes de residencia.

El formulario S1, que permite a un jubilado del régimen francés atenderse en el Estado en el que se instala a costa de Francia, lo reserva el CLEISS para las instalaciones en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y Suiza. En Sri Lanka no existe ningún convenio de seguridad social: el jubilado debe organizar por sí solo su cobertura, y el programa de residencia para séniors exige además un seguro de enfermedad válido en el país. Véanse el glosario del formulario S1 y la guía formulario S1: instrucciones de uso.

• CFE: la oferta destinada a los jubilados, sin cuestionario médico, exige ser titular de una pensión de un régimen básico francés; cubre únicamente la atención recibida en el extranjero y se dirige a un jubilado sin actividad profesional. Plazo de carencia: ninguno si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación; si no, tres meses antes de los 45 años y seis meses a partir de entonces.
• Seguro internacional: hay que elegirlo por el tope, la evacuación, la gestión de los antecedentes y el tope para la atención crónica; véase CFE o seguro privado.
• Servicios públicos de Sri Lanka: gratuitos en el punto de prestación según el ministerio de Salud; su acceso para un extranjero se confirma sobre el terreno.

El detalle por situación figura en la página sobre el reembolso de la atención médica en Sri Lanka, y la oferta local en la página sobre el sistema de salud de Sri Lanka.

El Assurance retraite pide a cada jubilado residente en el extranjero que justifique su existencia una vez al año, sea cual sea su nacionalidad. El certificado de vida lo cumplimenta la autoridad local del país de residencia (ayuntamiento, comisaría o consulado habilitado según los países) o se valida mediante la aplicación «Mon certificat de vie»; debe devolverse en un plazo de dos meses, a falta de lo cual el pago se suspende hasta su recepción. Comunique también su nueva dirección y sus datos bancarios a su caja. La guía sobre los trimestres trabajados en el extranjero y la página sobre el seguro de jubilación en el extranjero ayudan a preparar la liquidación de los derechos.

Ninguna fuente oficial establece un presupuesto tipo para un jubilado extranjero en Sri Lanka. Los umbrales de remesas fijados por inmigración (1.500 USD al mes para una persona, 2.250 USD para una pareja) sirven de referencia de recursos mínimos; los indicadores de inflación y de tipo de cambio figuran en el bloque de referencias económicas de esta página. El presupuesto depende sobre todo de la vivienda, de la ciudad y del nivel de cobertura de salud elegido.

Colombo, donde se encuentran la embajada de Francia y los principales establecimientos de salud, sigue siendo la base más práctica para los trámites. Kandy, en las tierras altas, y las ciudades del litoral como Matara las cita France Diplomatie entre las principales ciudades del país; cada una expone a riesgos naturales distintos (deslizamientos de tierra en altitud, baño desaconsejado según la estación en la costa). La ley de 2014 sobre las restricciones a la enajenación de tierras prohíbe en principio la transferencia de propiedad de un terreno a un extranjero: prefiera el alquiler. Véase la página vivir en Sri Lanka.

Para un proyecto de jubilación, Expavy ayuda a comparar los contratos de seguro de salud para expatriados adaptados a la edad y a los antecedentes.