Zum Hauptinhalt springen
Expavy

St. Vincent und die Grenadinen · Kostenerstattung

Kostenerstattung auf St. Vincent und die Grenadinen: Wer was erstattet, je nach Situation

Das Wichtigste

Auf St. Vincent und die Grenadinen funktioniert die Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) nicht: Das Land steht nicht in der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS (Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der Sozialversicherung), und der eigene Status bestimmt, wer zahlt. Entsandte behalten grundsätzlich das französische System, das im Rahmen dessen erstattet, was Frankreich zahlen würde, während lokal eingestellte Angestellte Beiträge an die National Insurance Services zahlen, deren beschriebene Leistungen Geldleistungen sind. Rentner, Selbstständige, Ehepartner und Studierende wählen zwischen der CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland), die nach länderspezifischen Tarifen des Behandlungslandes erstattet, und einer internationalen Versicherung ab dem ersten Euro. France Diplomatie (Außenministerium Frankreichs mit seinen Länder- und Reisehinweisen) weist darauf hin, dass einige Krankenhäuser Vorauszahlung verlangen und die Botschaft keinerlei Kosten übernimmt. Die Übersichtstabelle fasst jede Situation zusammen, danach beschreibt die Seite die einzelnen Behandlungsposten.

  • Kein Sozialversicherungsabkommen Frankreich-St. Vincent und die Grenadinen in der Liste des CLEISS: weder Koordinierung noch europäische Karte.
  • CFE: Gesundheitsangebote je nach Alter und Profil (Erwerbstätige, Junge, Rentner), Tarif auf Anfrage per Angebot mitgeteilt.
  • CFE: Angebot für Rentner, ohne Gesundheitsfragebogen, Tarif auf Anfrage per Angebot mitgeteilt (Einzelperson oder Familie).
  • 15 Jahre Beiträge zu einem französischen System, damit ein Rentner bei Aufenthalten in Frankreich außerhalb eines Abkommens abgesichert ist (Assurance Maladie).
  • 65 % des durchschnittlichen versicherbaren Lohns: Krankengeld (höchstens 26 Wochen) und Mutterschaftsgeld (höchstens 13 Wochen) der National Insurance Services.
  • Vorauszahlung von mehreren Krankenhäusern verlangt: prüfen, dass die Versicherung diese Vorauszahlung abdeckt (France Diplomatie).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Das Prinzip: Der Status bestimmt den Zahler

St. Vincent und die Grenadinen steht in der Liste des CLEISS weder unter den geltenden Sozialversicherungsabkommen noch unter den unterzeichneten, aber noch nicht geltenden; das Land gehört nicht zur Europäischen Union. Die Versicherungszeiten werden nicht zusammengerechnet, und es gibt keine gegenseitige Kostenübernahme. Laut Assurance Maladie (französische gesetzliche Krankenversicherung) gehört ein Expatriate zum System des Landes, in dem er arbeitet, während ein Entsandter in Frankreich versichert bleibt. Vier Akteure können also eingreifen: das lokale System, das beibehaltene französische System, die CFE und eine internationale Krankenversicherung.

Die Begriffe Erstattungsgrundlage und Eigenanteil helfen beim Vergleich der Angebote. Der Aufbau der Krankenhäuser wird im Leitfaden Gesundheitssystem von St. Vincent und die Grenadinen vorgestellt.

Angestellte mit lokalem Vertrag und entsandte Arbeitnehmer

Die Angestellte oder der Angestellte mit lokalem Vertrag wird von ihrem oder seinem Arbeitgeber bei den National Insurance Services angemeldet. Die beschriebenen Leistungen sind Geldleistungen: Krankengeld von 65 % des durchschnittlichen versicherbaren Lohns für höchstens 26 Wochen, Mutterschaftsgeld von 65 % für höchstens 13 Wochen und 660 Ostkaribische Dollar pro Lebendgeburt. Die Übernahme der Behandlungen selbst im öffentlichen Sektor ist beim Gesundheitsministerium zu erfragen, und eine private Zusatzversicherung eröffnet den Zugang zum Privatsektor und zur Evakuierung. Siehe das Glossar zum lokalen Vertrag.

Die entsandte Arbeitnehmerin oder der entsandte Arbeitnehmer eines französischen Arbeitgebers bleibt drei Jahre, einmal verlängerbar, im französischen System versichert; die Beiträge werden in Frankreich gezahlt (CLEISS). Die Behandlungen werden im Rahmen dessen erstattet, was Frankreich zahlen würde, auf Grundlage quittierter Rechnungen und des Vordrucks S 3125c, unabhängig vom vor Ort verlangten Preis. Ein Zusatzvertrag deckt die Differenz, wenn die lokalen Tarife hoch sind. Die den Arbeitnehmer begleitenden Kinder begründen keinen Anspruch auf französische Familienleistungen. Siehe Entsandte oder Expatriates und das Glossar zu Entsandten.

Selbstständige, Studierende und Ehepartner

Selbstständige können Beiträge an die National Insurance Services zahlen, doch diese Mitgliedschaft beschreibt keine Kostenübernahme für Behandlungen: Die CFE, die Krankheit und Mutterschaft der Selbstständigen abdeckt, oder eine internationale Versicherung ergänzt das System. Siehe die Versicherung für digitale Nomaden.

Studierende unter 30 Jahren können dem CFE-Angebot für Junge beitreten (mit einem vom Alter abhängigen Beitrag) oder einer Studierendenversicherung; die Europäische Krankenversicherungskarte hat in diesem Land außerhalb der Europäischen Union keinen Wert. Siehe die Versicherung für Studierende im Ausland.

Ehepartner und Kinder folgen laut Assurance Maladie den Regeln des Sozialschutzes des Expatriationslandes, mit denselben Versicherungsempfehlungen. Die CFE wie auch die internationalen Versicherungen bieten Familienverträge an, mit einem vom Alter abhängigen Beitrag. Siehe die Versicherung für Expat-Familien.

Rentner mit französischer Rente: kein S1

Das Formular S1 und die Europäische Krankenversicherungskarte gelten nur in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich. Für einen Rentner mit Wohnsitz auf St. Vincent und die Grenadinen gibt die Assurance Maladie an, dass die Gesundheitskosten nicht mehr von Frankreich gedeckt werden; er kann der CFE beitreten oder eine private Versicherung abschließen. Das CFE-Angebot für Rentner hat einen Beitrag, der vom Alter und vom gewählten Angebot abhängt; es verlangt eine Rente des französischen Basissystems, richtet sich an Rentner ohne Erwerbstätigkeit, enthält keinen Gesundheitsfragebogen und schließt niemanden aus.

Bei einem Aufenthalt in Frankreich kann ein Rentner des allgemeinen Systems, der mindestens 15 Beitragsjahre zu einem französischen System nachweist, nach Anmeldung bei der CNAREFE abgesichert sein; sein Ehepartner nur, wenn ein Abkommen dies vorsieht, andernfalls tritt er der CFE bei und schließt einen privaten Vertrag ab. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung von Rentnerinnen und Rentnern im Ausland und die Seite Ruhestand auf St. Vincent und die Grenadinen.

CFE-Mitglieder, Versicherung ab dem ersten Euro, Touristen und Rückkehr nach Frankreich

Die CFE erstattet im Ausland nach einem Satz oder einer Pauschale, die vom Behandlungsland und der Art der Behandlung abhängen und auf die tatsächlichen Ausgaben angewendet werden; die Differenz zum berechneten Preis bleibt zulasten des Mitglieds (CFE-Erstattungen). Der Schutz gilt weltweit, einschließlich Aufenthalten von weniger als drei Monaten in Frankreich. Die Wartezeit entfällt, wenn die Mitgliedschaft vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt; danach beträgt sie laut CFE drei Monate für Personen unter 44 Jahren und sechs Monate ab 45 Jahren. Bei Mutterschaft muss die Empfängnis nach der Mitgliedschaft oder der Aufnahme als mitversicherte Angehörige liegen. Bei geringem Einkommen kann eine bedürftigkeitsabhängige Kategorie der Basisversicherung Krankheit-Mutterschaft mit ermäßigtem Beitrag in Frage kommen (Voraussetzungen und Beträge bei der CFE, cfe.fr), auf Antrag beim zuständigen Konsulat.

Die Versicherung ab dem ersten Euro erstattet die tatsächlichen Kosten innerhalb ihrer Höchstbeträge, nach einer etwaigen Selbstbeteiligung, Wartezeiten und Ausschlüssen. Mit direkter Kostenübernahme vermeidet sie die Vorauszahlung, die einige Krankenhäuser verlangen. Touristinnen und Touristen, die weniger als sechs Monate bleiben, schließen vor der Abreise einen Assistance-Vertrag ab, der ärztliche Kosten, Chirurgie, Krankenhausaufenthalt und Rücktransport abdeckt (France Diplomatie): Nach der Rückkehr können nur dringende und unvorhergesehene Behandlungen gegebenenfalls von der CPAM erstattet werden, auf Grundlage französischer Pauschaltarife, nach Beurteilung durch den Vertrauensarzt, über das Konto bei ameli oder das Formular S 3125 (Assurance Maladie); siehe die Langzeit-Reiseversicherung.

Bei der Rückkehr nach Frankreich wendet die CFE für ihr Angebot für Rentner keine Wartezeit an; allgemeiner vermeidet die Mitgliedschaft Wartezeiten und verlorene Rentenquartale. Die versicherte Person meldet ihren Wegzug der lokalen Stelle und schickt das Formular S1106 an ihre französische Kasse, um ihre Ansprüche wieder zu eröffnen (Assurance Maladie). Siehe Rückkehr nach Frankreich und die Wartezeit verkürzen.

Erstattung nach Posten: Konsultation, Krankenhaus, Medikamente, Zahnarzt, Brille, Mutterschaft

  • Konsultation: Tarif von den gelesenen offiziellen Quellen nicht veröffentlicht; von der CFE nach ihrem Länder-Tarif erstattet, tatsächliche Kosten innerhalb der Höchstbeträge eines Vertrags ab dem ersten Euro, nach den französischen Regeln für Entsandte.
  • Krankenhausaufenthalt: Eine Vorauszahlung kann verlangt werden (France Diplomatie); die CFE erstattet nach ihrem Länder-Tarif und wendet in französischen öffentlichen und privaten Krankenhäusern die direkte Abrechnung (Tiers payant) an; ein internationaler Vertrag mit direkter Kostenübernahme vermeidet die Vorauszahlung. Die Evakuierung gehört zum Assistance-Vertrag.
  • Medikamente: unter den von der CFE gedeckten Behandlungen genannt; tatsächliche Kosten innerhalb der Höchstbeträge eines internationalen Vertrags.
  • Zahnbehandlungen: unter den von der CFE gedeckten Behandlungen genannt und in den meisten internationalen Verträgen nach einem Jahreshöchstbetrag eingeschlossen.
  • Brillen: steht nicht in der von der CFE auf ihrer Seite zum Hauptangebot genannten Liste der Behandlungen; gehört vor allem zu den internationalen Verträgen, mit Höchstbeträgen je Zeitraum, die in der Leistungstabelle nachzulesen sind.
  • Mutterschaft: Die National Insurance Services zahlen ein Mutterschaftsgeld von 65 % des durchschnittlichen versicherbaren Lohns für höchstens 13 Wochen (30 Beitragswochen, davon 20 vor dem Antrag bezahlt) und 660 Dollar pro Lebendgeburt; die CFE deckt die Mutterschaft, wenn die Empfängnis nach der Mitgliedschaft liegt; internationale Verträge wenden in der Regel eine Wartezeit an.

Der Leitfaden zu den Erstattungen und die Seite Krankenversicherung für Expats geben Orientierung; Expavy hilft, diese Optionen mit der eigenen Situation abzugleichen.

Übersichtstabelle: Wer erstattet, je nach Situation

SituationWer erstattet vorrangigBedingung oder SchrittZu beachten
Angestellter mit lokalem VertragNational Insurance Services für Geldleistungen; Versicherung für BehandlungenAnmeldung durch den Arbeitgeber; ArbeitserlaubnisKostenübernahme der Behandlungen zu bestätigen; Zusatzversicherung nützlich
Entsandter ArbeitnehmerBeibehaltenes französisches System, im Rahmen der französischen TarifeDrei Jahre, einmal verlängerbar; Vordruck S 3125c und quittierte RechnungenDifferenz zu den lokalen Preisen; Kostenvorschuss
Selbstständige, NomadenCFE (Krankheit, Mutterschaft) oder internationale VersicherungCFE-Mitgliedschaft vor der Abreise oder innerhalb von 3 MonatenKrankenhausaufenthalt und Rücktransport einplanen
RentnerCFE (Angebot für Rentner) oder internationale VersicherungKein S1; 15 Beitragsjahre für den Schutz bei Aufenthalten in FrankreichAufenthalte in Frankreich: Anmeldung bei der CNAREFE; Ehepartner nicht abgesichert
StudierendeCFE (Angebot für Junge) oder StudierendenversicherungUnter 30 Jahren für das Angebot für Junge; keine europäische KarteEvakuierung und Rücktransport einschließen
Ehepartner und KinderFamilienvertrag der CFE oder internationale VersicherungAnschluss an den InhaberMutterschaft: Empfängnis nach der Mitgliedschaft
CFE-MitgliederCFE: Satz oder Pauschale des BehandlungslandesWartezeit entfällt bei Mitgliedschaft innerhalb von 3 Monaten, sonst 3 oder 6 MonateEigenanteil, wenn der lokale Preis die Grundlage übersteigt
Versicherung ab dem ersten EuroVersicherer: tatsächliche Kosten innerhalb der HöchstbeträgeGesundheitsfragebogen, direkte KostenübernahmeSelbstbeteiligung, Wartezeit, Ausschlüsse, Vorerkrankungen
Touristen (weniger als 6 Monate)Reiseversicherung oder Assistance der BankkarteAbschluss vor der Abreise; Reisepass 6 Monate nach der Rückkehr gültigErstattung nach der Rückkehr: nur dringende und unvorhergesehene Behandlungen
Rückkehr nach FrankreichFranzösische Sozialversicherung nach Antrag bei der CPAMFormular S1106; CFE ohne Wartezeit bei der RückkehrAnsprüche vor dem Arztbesuch reaktivieren

Quellen: CLEISS, Assurance Maladie, CFE, France Diplomatie, National Insurance Services.

Häufige Fragen

Funktioniert die Carte Vitale auf St. Vincent und die Grenadinen?

Nein: Das Land steht nicht in der Liste der Sozialversicherungsabkommen des CLEISS. Ein entsandter Arbeitnehmer kann nach den französischen Regeln auf Grundlage quittierter Rechnungen erstattet bekommen; die übrigen Profile gehen über das lokale System, die CFE oder eine Versicherung.

Wie erstattet die CFE Behandlungen auf St. Vincent und die Grenadinen?

Nach einem Satz oder einer Pauschale, die dem Behandlungsland eigen sind und auf die tatsächlichen Ausgaben angewendet werden; die Differenz zum berechneten Preis bleibt zulasten des Mitglieds. Die Beiträge richten sich nach Alter und gewähltem Angebot (Hauptangebot, Jugendangebot, Rentnerangebot); die aktuellen Beträge veröffentlicht die CFE (cfe.fr).

Wie lang ist die Wartezeit der CFE?

Keine, wenn die Mitgliedschaft vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt. Danach nennt die CFE drei Monate für Personen unter 44 Jahren und sechs Monate ab 45 Jahren. Die Mutterschaft setzt eine Empfängnis nach der Mitgliedschaft voraus.

Kann ein französischer Rentner das Formular S1 nutzen?

Nein: Das S1 gilt nur in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich. Der Rentner wählt die CFE (Angebot für Rentner) oder eine private Versicherung.

Was erstatten die National Insurance Services?

Geldleistungen: Krankengeld und Mutterschaftsgeld von 65 % des durchschnittlichen versicherbaren Lohns, für höchstens 26 beziehungsweise 13 Wochen, und 660 Dollar pro Lebendgeburt.

Vermeidet eine Versicherung ab dem ersten Euro die Vorauszahlung der Kosten?

Oft ja: Bei direkter Kostenübernahme garantiert der Versicherer die Kosten im Krankenhaus, während einige Einrichtungen laut France Diplomatie Vorauszahlung verlangen. Höchstbeträge, Selbstbeteiligungen, Wartezeiten und Ausschlüsse bestimmen den Eigenanteil.

Was geschieht mit der Gesundheitsversorgung bei der Rückkehr nach Frankreich?

Der Antrag auf Wiedereröffnung der Ansprüche wird bei der CPAM mit dem Formular S1106 gestellt. Die CFE-Mitgliedschaft erlaubt es laut Assurance Maladie, Wartezeiten bei der Rückkehr zu vermeiden.

Weitere Leitfäden: St. Vincent und die Grenadinen