Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Japan · Leben vor Ort

Leben in Japan als Franzose: Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen und Niederlassung

Das Wichtigste

Die Niederlassung in Japan ist für eine französische Person gut machbar: Der Aufenthalt ohne Visum ist auf 90 Tage begrenzt, danach organisieren ein Aufenthaltsstatus, die Aufenthaltskarte (Zairyu-Karte) und die Adressmeldung bei der Gemeinde innerhalb von 14 Tagen die Niederlassung. Das Land bietet Sicherheit, gut strukturierte öffentliche Dienste und eine allgemeine Krankenversicherung, mit einem Preisniveau von 104,2 in Tokio bei einem nationalen Durchschnitt von 100 laut Statistics Bureau. Das Wohnen verlangt Vorbereitung: eine Kaution (Shikikin) von etwa zwei Monatsmieten, manchmal ein Geschenk an den Vermieter (Reikin) von ein bis zwei Monatsmieten sowie eine Bürgin oder ein Bürge oder eine Mietbürgschaftsgesellschaft. Erdbeben, Sprache und Behördengänge auf Japanisch sind die drei Punkte, die von Anfang an einzuplanen sind.

  • Aufenthalt ohne Visum von höchstens 90 Tagen für Französinnen und Franzosen; darüber hinaus ist ein Aufenthaltsstatus erforderlich (France Diplomatie, das französische Außenministerium).
  • Adressmeldung bei der Gemeinde innerhalb von 14 Tagen mit der Aufenthaltskarte; die zwölfstellige My-Number-Nummer wird bei dieser Gelegenheit mitgeteilt (Immigration Services Agency).
  • Preisniveau: rund 104 in Tokio, 103 in der Präfektur Kanagawa (Yokohama) und 96 in Gunma, bei einem nationalen Durchschnitt von 100 (Statistics Bureau).
  • Durchschnittliche Ausgaben: in der Größenordnung von 310.000 Yen pro Monat für einen Haushalt mit zwei oder mehr Personen, in der Größenordnung von 170.000 Yen für eine alleinlebende Person (Statistics Bureau).
  • Einzug in eine Mietwohnung: Kaution von etwa 2 Monatsmieten, Reikin von 1 bis 2 Monatsmieten in der Region Kanto, Maklerprovision auf 1 Monatsmiete begrenzt (Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus, MLIT).
  • Mehr als 4 Millionen ausländische Ansässige, darunter rund 475.000 Inhaberinnen und Inhaber des Status Ingenieur, Fachkraft für Geisteswissenschaften oder internationale Dienstleistungen (ISA).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Japan

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+1,2 %
Inflation
3,2 %
Arbeitslosenquote
2,5 %
BIP pro Kopf
35.951 $
Bevölkerung
123,4 Mio.
Lebenserwartung
84,0 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
10,7 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
2,65
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
12,6
Wechselkurs
1 € = 177 JPY
EZB-Referenzkurs

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Vor- und Nachteile eines Lebens in Japan

Japan nimmt eine wachsende Zahl von Ausländerinnen und Ausländern auf: Die Immigration Services Agency (ISA, japanische Einwanderungsbehörde) zählt mehr als 4 Millionen ausländische Ansässige. Für eine französische Person heben sich aus den offiziellen Quellen mehrere Stärken ab.

  • Eine allgemeine Krankenversicherung: Jede ansässige Person muss sich einer öffentlichen Versicherung anschließen, die für die meisten Versicherten 70 % der Kosten übernimmt (Leitfaden der ISA zum Leben und Arbeiten in Japan).
  • Ein sicherer Rahmen: France Diplomatie beschreibt selten vorkommende Übergriffe; die Wachsamkeit gilt vor allem Diebstählen in Touristengebieten und Bahnhöfen sowie bestimmten Vergnügungsvierteln von Tokio.
  • Gut strukturierte öffentliche Dienste: Ausländische Kinder werden in den öffentlichen Grund- und Mittelschulen aufgenommen, mit kostenlosem Unterricht und kostenlosen Lehrbüchern (ISA), und das Rentensystem erfasst die Ansässigen von 20 bis 59 Jahren.
  • Ein sehr organisierter Alltag: Regeln zur Mülltrennung, im Voraus gezahlte Mieten, festgelegte Behördengänge, die der Leitfaden der ISA in achtzehn Sprachen beschreibt.

Die Gegenseiten sind bekannt: die Sprache, da die meisten Behördengänge auf Japanisch erfolgen; die Gefährdung durch Erdbeben und Taifune; die Mietformalitäten, die eine Bürgin oder einen Bürgen verlangen; die Entfernung zu Frankreich; und Aufenthaltsregeln, die an die ausgeübte Tätigkeit gebunden sind. Der Leitfaden Arbeiten in Japan beschreibt die Aufenthaltsstatus, die eine Erwerbstätigkeit erlauben.

Niederlassung: Visum, Aufenthaltskarte, Gemeinde und My Number

France Diplomatie weist darauf hin, dass Französinnen und Franzosen für einen Kurzaufenthalt von höchstens 90 Tagen ohne Visum nach Japan einreisen; ein längerer Aufenthalt setzt einen Aufenthaltsstatus voraus. Bei der Ankunft erhält, wer einen Status für einen mittel- oder langfristigen Aufenthalt besitzt, die Aufenthaltskarte (Zairyu-Karte).

  • Adressmeldung: innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug die Aufenthaltskarte (oder den Reisepass, solange die Karte nicht ausgestellt ist) bei der Gemeinde vorlegen. Die Adresse wird dann auf der Karte eingetragen, und es wird eine Meldebescheinigung ausgestellt (ISA). Bei einem Umzug sind eine Abmeldung und anschließend eine Anmeldung innerhalb von 14 Tagen vorgeschrieben; bei einer Ausreise aus Japan ist die Meldung vor der Abreise erforderlich.
  • My Number: Die Gemeinde teilt eine persönliche zwölfstellige Nummer mit, die für den Sozialschutz, die Steuern, die Eröffnung eines Bankkontos oder eine Geldüberweisung ins Ausland erforderlich ist. Der erste Antrag auf die My-Number-Karte ist kostenlos, und die Karte trifft in der Regel etwa einen Monat später ein; sie kann als Krankenversicherungskarte dienen (ISA, Gesundheitsministerium, MHLW).
  • Gültigkeit: Die My-Number-Karte läuft mit der Aufenthaltsdauer ab und muss nach jeder Verlängerung des Aufenthaltstitels bei der Gemeinde verlängert werden.
  • Führerschein: France Diplomatie gibt an, dass ein französischer Führerschein mit einer Übersetzung der Japan Automobile Federation zwölf Monate nach der ersten Einreise anerkannt wird; danach ist ein japanischer Führerschein erforderlich.
  • Register der Französinnen und Franzosen: Die Eintragung ins Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen wird ab einem Aufenthalt von mehr als sechs Monaten empfohlen, ist kostenlos und fünf Jahre gültig (französische Botschaft in Japan).

Die Verfahrensgebühren für Aufenthaltsangelegenheiten werden von der ISA regelmäßig überarbeitet: Vor jeder Antragstellung ist der geltende Betrag zu prüfen. Die obligatorischen Formalitäten der Krankenversicherung werden im Leitfaden zum japanischen Gesundheitssystem erläutert.

Tokio, Osaka, Kyoto, Fukuoka, Sapporo, Nagoya, Yokohama: die Stadt wählen

Die Wahl der Stadt wirkt sich auf das Budget ebenso aus wie auf den Lebensstil. Zwei offizielle Richtwerte helfen beim Vergleich: das Preisniveau nach Präfektur und der Mindeststundenlohn, der die lokale Wirtschaftstätigkeit widerspiegelt (Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales, MHLW).

  • Tokio: Hauptstadt und wichtigster Arbeitsmarkt, mit dem höchsten Preisniveau des Landes (104,2) und dem höchsten Mindestlohn (1.280 Yen pro Stunde). Die französische Botschaft hat dort ihren Sitz.
  • Yokohama: Präfektur Kanagawa, zweiter Platz im Preisranking (103,3) und Mindestlohn von 1.279 Yen, in unmittelbarer Nähe zu Tokio.
  • Osaka: Herz der Region Kansai, Mindestlohn von 1.231 Yen; ein Arbeitsvermittlungszentrum für Ausländerinnen und Ausländer unterstützt dort Arbeitsuchende (MOFA, japanisches Außenministerium).
  • Kyoto: Mindestlohn von etwa 1.180 Yen und Sitz des französischen Generalkonsulats.
  • Nagoya: Präfektur Aichi, Mindestlohn von 1.195 Yen und ein Arbeitsvermittlungszentrum für Ausländerinnen und Ausländer.
  • Fukuoka: Mindestlohn von 1.114 Yen, Tor zu Kyushu und ein Arbeitsvermittlungszentrum für Ausländerinnen und Ausländer.
  • Sapporo: Hokkaido, Mindestlohn von 1.131 Yen, kalte Winter und ein französischer Honorarkonsul.

Das Statistics Bureau misst einen maximalen Abstand von 1,08 zwischen der teuersten Präfektur (Tokio) und der günstigsten (Gunma, 96,2): Die Preisunterschiede im Alltag bleiben mäßig, wobei das Wohnen den größten Unterschied ausmacht (1,64 zwischen Tokio und Okayama).

Lebenshaltungskosten: ein Budget, das sich um das Wohnen dreht

Das Statistics Bureau veröffentlicht jedes Jahr die Erhebung zu den Haushaltsbudgets. Ein Haushalt mit zwei oder mehr Personen gibt durchschnittlich in der Größenordnung von 310.000 Yen pro Monat aus, und eine alleinlebende Person in der Größenordnung von 170.000 Yen. In dieser Erhebung entfallen auf den Posten Wohnen in der Größenordnung von 19.000 Yen pro Monat und auf Wasser, Strom und Gas in der Größenordnung von 25.000 Yen, im nationalen Durchschnitt.

Diese Durchschnitte mischen Eigentümerinnen, Eigentümer und Mietende und glätten die Unterschiede zwischen Tokio und der Provinz. Für Expats zur Miete in Tokio, Yokohama oder Osaka ist die Miete der erste Posten: Besser die Anzeigen örtlicher Agenturen vergleichen als einen nationalen Durchschnitt.

Bei den Preisen gibt die Bank von Japan an, dass der Verbraucherpreisindex ohne frische Erzeugnisse zuletzt im Jahresvergleich zwischen 1,5 und 2,0 % steigt und dass sich die Kerninflation 2 % nähert. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ weiter oben gibt den aktuellen Euro-Yen-Wechselkurs an, nützlich zum Umrechnen einer Miete oder eines Gehalts.

Wohnen: Mieten, Shikikin, Reikin und Bürgschaft

Der Leitfaden zur Wohnungssuche des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (MLIT) beschreibt die Kosten der privaten Miete, des gängigsten Wegs.

  • Kaution (Shikikin): in der Regel der Gegenwert von 2 Monatsmieten, nach Abzug der Instandsetzungskosten zurückgezahlt. In manchen Regionen heißt sie „guarantee money“ und kann bis zu 6 Monate betragen.
  • Reikin: bei der Unterzeichnung an den Vermieter gezahlter Betrag von 1 oder 2 Monatsmieten, in der Region Kanto oft verlangt und nicht erstattet; manche neuere Wohnungen verzichten darauf.
  • Maklerprovision: auf höchstens eine Monatsmiete festgelegt.
  • Bürgin oder Bürge oder Mietbürgschaftsgesellschaft: Die Gesellschaft verlangt häufig 35 bis 50 % einer Monatsmiete für zwei Jahre.
  • Hausratversicherung, erste Miete, Gemeinschaftskosten: kommen bei der Unterzeichnung hinzu; der Mietvertrag läuft in der Regel zwei Jahre, mit Verlängerungsgebühren.

Zur Veranschaulichung: Bei einer Miete von 100.000 Yen führen diese Sätze dazu, dass beim Einzug etwa 535.000 bis 650.000 Yen aufzubringen sind: 200.000 Shikikin, 100.000 bis 200.000 Reikin, 100.000 Agentur, 100.000 erste Miete und 35.000 bis 50.000 Bürgschaft. Ein Teil der Instandsetzungskosten kann in den Regionen Tokai, Kansai und Kyushu nicht erstattungsfähig sein.

Die Website „Safety Net Housing“ verzeichnet Wohnungen, die Ausländerinnen und Ausländer aufnehmen; die Wohnungen der Urban Renaissance Agency (UR) stehen Inhaberinnen und Inhabern eines Status für mittel- oder langfristigen Aufenthalt offen, einschließlich dauerhaft Aufenthaltsberechtigter (ISA).

Erdbeben, Taifune und Sicherheit im Alltag

France Diplomatie hebt hervor, dass in Japan 20 % der stärksten Erdbeben der Erde auftreten. Die Wetterbehörde stuft die Intensität in zehn Stufen von 0 bis 7 ein. Der Leitfaden der ISA empfiehlt, einen Evakuierungsplan für die Familie aufzustellen, an den Übungen im Wohnviertel teilzunehmen, Lebensmittel und Wasser für mindestens drei Tage (nach Möglichkeit sieben) bereitzuhalten und Möbel zu sichern.

Taifune und starke Regenfälle treffen das Land vom Frühsommer bis zum Herbst; die Gefahrenkarten (Hazard Maps) zeigen die überschwemmungsgefährdeten Zonen und die Schutzräume. France Diplomatie weist außerdem auf die Aktivität des Vulkans Sakurajima in Kagoshima hin sowie auf Bärenangriffe, hauptsächlich in ländlichen und Berggebieten.

Für Notfälle ist die 110 (Polizei) oder die 119 (Feuerwehr und Rettungsdienst) zu wählen. Die Hotline der Japan National Tourism Organization (050-3816-2787, auf Englisch, rund um die Uhr) gibt Reisenden Auskunft.

Sprache, Schulbildung und das internationale französische Lycée von Tokio

Japanisch zu lernen erleichtert jeden Behördengang. Gebietskörperschaften, internationale Vereinigungen und gemeinnützige Organisationen bieten oft günstige, manchmal kostenlose Kurse mit ein oder zwei Terminen pro Woche an, und die Website „Tsunahiro“ des Bildungsministeriums bietet Inhalte auf Französisch (ISA).

Zur Schulbildung: Ausländische Kinder können in den öffentlichen Grund- und Mittelschulen aufgenommen werden, mit kostenlosem Unterricht und kostenlosen Lehrbüchern; es genügt, dies der Gemeinde mitzuteilen. Die Schulpflicht gilt für Kinder japanischer Staatsangehörigkeit von 6 bis 15 Jahren.

Das internationale französische Lycée von Tokio, eine Einrichtung des Netzes der Agentur für das französische Schulwesen im Ausland (AEFE), nimmt mehr als 1.500 Schülerinnen und Schüler von der Vorschule (Petite Section) bis zur Abschlussklasse auf. Es wird von einer Stiftung japanischen Rechts geführt, die am 23. Dezember 2005 von der AEFE und der Präfekturregierung von Tokio gegründet wurde, und führt eine Kampagne für Schulstipendien durch. Familien, die ihre Abreise vorbereiten, finden weitere Anhaltspunkte im Leitfaden Expat-Familien und auf der Seite Versicherung für Expat-Familien.

Zur Gesundheit: Die Mitgliedschaft in der öffentlichen Versicherung ist obligatorisch; Expavy hilft, mögliche Ergänzungen anhand der Diagnose zu vergleichen, und die Seite zur Kostenerstattung beschreibt jede Situation.

Die Formalitäten der Niederlassung auf einen Blick

FormalitätFrist oder DauerWoVorzulegen
Adressmeldung14 Tage nach dem EinzugGemeinde des WohnortsAufenthaltskarte oder Reisepass
Anmeldung bei der KrankenversicherungBei der Niederlassung, bei einem Aufenthalt von mehr als 3 MonatenGemeinde (Kokumin Kenko Hoken) oder Arbeitgeber (Kenko Hoken)Aufenthaltskarte
Nationale RenteAnsässige von 20 bis 59 JahrenGemeinde (Kategorie I) oder ArbeitgeberAufenthaltskarte, My-Number-Nummer
My-Number-KarteEtwa einen Monat nach dem AntragGemeindeFoto, per Post erhaltenes Formular
Meldung der aufnehmenden Organisation14 Tage nach einem ArbeitgeberwechselImmigration Services AgencyAufenthaltstitel zur Erwerbstätigkeit
FührerscheinÜbersetzung 12 Monate nach der Einreise anerkanntJapan Automobile FederationFranzösischer Führerschein und Übersetzung
Eintragung ins Register der Französinnen und FranzosenEmpfohlen ab mehr als 6 Monaten, 5 Jahre gültigBotschaft oder GeneralkonsulatAusweisdokument

Quellen: Immigration Services Agency, France Diplomatie. Die genauen Fristen und Unterlagen unterscheiden sich je nach Gemeinde: auf der Website der Gemeinde prüfen.

Häufige Fragen

Kann sich eine französische Person ohne Visum in Japan niederlassen?

France Diplomatie gibt an, dass Französinnen und Franzosen für einen Kurzaufenthalt von höchstens 90 Tagen ohne Visum einreisen. Für die Niederlassung ist ein Aufenthaltsstatus erforderlich, der je nach Tätigkeit erteilt wird (Arbeit, Studium, Working Holiday, Ehepartner einer japanischen Person); die Aufenthaltskarte wird bei der Ankunft an Inhaberinnen und Inhaber eines mittel- oder langfristigen Aufenthalts ausgestellt.

Innerhalb welcher Frist ist die Adresse bei der Gemeinde zu melden?

Innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug, mit der Aufenthaltskarte oder dem Reisepass. Dieselbe Frist von 14 Tagen gilt bei jedem Umzug; eine Ausreise aus Japan wird vor der Abreise gemeldet. Die Gemeinde teilt außerdem die zwölfstellige My-Number-Nummer mit.

Wie viel ist für den Einzug in eine Mietwohnung einzuplanen?

Das Ministerium für Land (MLIT) nennt eine Kaution von etwa 2 Monatsmieten, ein Reikin von 1 bis 2 Monatsmieten in der Region Kanto, eine auf 1 Monatsmiete begrenzte Maklerprovision, die erste Miete, die Hausratversicherung und bei einer Bürgschaftsgesellschaft 35 bis 50 % einer Monatsmiete für zwei Jahre. Bei einer Miete von 100.000 Yen sind etwa 535.000 bis 650.000 Yen zu rechnen.

Welches Monatsbudget ist für das Leben in Japan einzuplanen?

Laut Statistics Bureau gibt ein Haushalt mit zwei oder mehr Personen durchschnittlich in der Größenordnung von 310.000 Yen pro Monat aus und eine alleinlebende Person in der Größenordnung von 170.000 Yen. Tokio weist das höchste Preisniveau auf (104,2 bei einem nationalen Durchschnitt von 100), und das Wohnen macht den Großteil der regionalen Unterschiede aus.

Muss man Japanisch sprechen, um in Japan zu leben?

Die meisten Behördengänge und Verträge laufen auf Japanisch. Kostenlose oder günstige Kurse gibt es bei Gebietskörperschaften und Vereinigungen, und der Leitfaden der Immigration Services Agency ist in achtzehn Sprachen verfügbar, darunter Französisch.

Sind Erdbeben eine Gefahr für Expats?

Laut France Diplomatie treten in Japan 20 % der stärksten Erdbeben der Erde auf. Die Immigration Services Agency empfiehlt einen Evakuierungsplan, Wasser- und Lebensmittelvorräte für mindestens drei Tage, die Sicherung der Möbel und die Teilnahme an den Übungen im Wohnviertel; die örtlichen Gefahrenkarten zeigen die Schutzräume.

Gibt es in Tokio eine französische Schule?

Ja, das internationale französische Lycée von Tokio, eine Einrichtung des AEFE-Netzes, nimmt mehr als 1.500 Schülerinnen und Schüler von der Vorschule (Petite Section) bis zur Abschlussklasse auf. Auch die öffentlichen japanischen Schulen nehmen ausländische Kinder auf, mit kostenlosem Unterricht und kostenlosen Lehrbüchern.

Ist die Krankenversicherung für Französinnen und Franzosen, die sich niederlassen, obligatorisch?

Ja, jede ansässige Person mit einem Aufenthalt von mehr als drei Monaten muss sich der öffentlichen Krankenversicherung anschließen, dem Kenko Hoken über den Arbeitgeber oder dem Kokumin Kenko Hoken bei der Gemeinde, außer bei einer Bescheinigung eines Sozialversicherungsabkommens für entsandte Arbeitnehmende.

Weitere Leitfäden: Japan