Eine Familie im Ausland versichern: Person für Person, nicht pauschal

Bei einer privaten Krankenversicherung beantwortet jede zu versichernde Person im Allgemeinen ihren eigenen Gesundheitsfragebogen: Ein Erwachsener, sein Ehepartner und jedes Kind haben nicht dieselben Vorerkrankungen, und der Versicherer bewertet das Risiko individuell, selbst wenn der Vertrag die Form eines einzigen Familientarifs hat. Auch deshalb hängt der Tarif einer Familienabsicherung von der Anzahl der Personen und dem Alter jeder einzelnen ab, nicht von einem Pauschalbetrag pro Haushalt — siehe den Guide Familienversicherung für Expatriates für das, was das konkret für den Vertrag bedeutet.

Die Mutterschaftsleistung unterliegt fast immer einer Wartezeit, die länger ist als die für laufende Behandlungen: Sie muss vor Beginn einer Schwangerschaft abgeschlossen werden, nicht während dieser, um gedeckt zu sein. Die pädiatrische Betreuung (Impfungen, Routinekonsultationen, Notfälle) verdient dieselbe Aufmerksamkeit: Die Wartezeiten, die für die laufenden Behandlungen eines Kindes gelten, sind nicht notwendigerweise dieselben wie für einen Erwachsenen, und müssen Posten für Posten geprüft werden, bevor eine Leistung als aktiv betrachtet wird.

Viele Verträge sehen eine reduzierte Selbstbeteiligung oder sogar Kostenfreiheit für als Angehörige mitversicherte Kinder vor — diese Bedingungen variieren jedoch von Versicherer zu Versicherer und müssen vertragsweise geprüft werden, niemals als selbstverständlich vorausgesetzt. Siehe das Detail dazu, was für die Absicherung von Kindern spezifisch ist: pädiatrische Betreuung, Impfungen, vereinfachter Gesundheitsfragebogen, und die Verpflichtung, jedes Kind einzeln zu melden.

Ein im Ausland geborenes Kind löst außerdem Schritte zu Staatsangehörigkeit und Personenstand aus (Meldung bei der Botschaft oder dem Konsulat, Übertragung der Geburtsurkunde), die von der Krankenversicherung unabhängig sind — ein Thema, das außerhalb des Rahmens dieses Guides liegt, das aber nicht vernachlässigt werden sollte, während die Aufmerksamkeit auf den Mutterschafts- und pädiatrischen Leistungen liegt.

Auch das lokale Gesundheitssystem wirkt sich auf die Organisation der Familienabsicherung aus — siehe zum Beispiel die Länderprofile Vereinigte Staaten, Portugal und Thailand.