Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Kokosinseln (Keeling) · Arbeit und Wirtschaft

Arbeiten auf den Kokosinseln (Keeling) als Franzose: Visum, Beschäftigung, Beiträge und Steuern

Das Wichtigste

Auf den Kokosinseln (Keeling), einem Außengebiet Australiens, braucht ein Franzose ein australisches Visum, das ihn zum Arbeiten berechtigt: Der von France Diplomatie (dem französischen Außenministerium) beschriebene eVisitor deckt nur Tourismus, Geschäfte und Familienbesuche ab, für höchstens 3 Monate. Der Arbeitsmarkt ist der einer sehr kleinen Inselgemeinschaft, in der die Arbeitgeber vor allem öffentliche Einrichtungen und Dienstleister der australischen Regierung sind. Kein Sozialversicherungsabkommen verbindet Frankreich und Australien: Ein lokaler Arbeitnehmer unterliegt dem australischen System, und ein entsandter Arbeitnehmer kann unter den vom CLEISS beschriebenen Bedingungen im französischen System bleiben. Das französisch-australische Steuerabkommen, in Kraft seit dem 1. Juni 2009, schließt das Gebiet der Kokosinseln (Keeling) ausdrücklich in seine Definition Australiens ein.

  • eVisitor: höchstens 3 Monate pro Aufenthalt, für Tourismus, Geschäfte oder einen Familienbesuch; jede Arbeit fällt unter ein anderes Visum (France Diplomatie, Rubrik Australien).
  • Steuerabkommen Frankreich–Australien: am 20. Juni 2006 in Paris unterzeichnet, in Kraft seit dem 1. Juni 2009, mit den Kokosinseln (Keeling) in der Definition Australiens (BOFiP, Légifrance).
  • 183-Tage-Regel: Artikel 14 des Abkommens setzt die Grenze für die Besteuerung einer Arbeitnehmervergütung im Arbeitsstaat auf insgesamt 183 Tage innerhalb von 12 Monaten fest (Légifrance).
  • Entsendung in ein Land ohne Abkommen: 3 Jahre, einmal verlängerbar, mit Verbleib im französischen System (CLEISS).
  • Australische Beiträge: keine Arbeitnehmer-Sozialbeiträge außer der Medicare-Abgabe; der Arbeitgeber zahlt eine Zusatzrente (Superannuation) für seine Arbeitnehmer (CLEISS).
  • Renten: Ansprüche werden von Frankreich und Australien getrennt geprüft, ohne Zusammenrechnung der Versicherungszeiten, mangels Abkommen (CLEISS).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Recht auf Arbeit: Das australische Visum entscheidet

Die Kokosinseln (Keeling) sind ein Außengebiet Australiens: Das Recht eines Franzosen zu arbeiten hängt vom gehaltenen australischen Visum ab. France Diplomatie beschreibt für Australien eine elektronische Genehmigung eVisitor für einen Aufenthalt von höchstens 3 Monaten, bestimmt für Tourismus, Geschäfte oder einen Familienbesuch, und ein Besuchervisum (Subclass 600) für einen längeren touristischen Aufenthalt. Keiner dieser Titel wird als Berechtigung zu einer angestellten Tätigkeit vor Ort dargestellt: Ein Arbeitsvertrag setzt ein passendes Visum voraus, dessen Liste und Bedingungen auf der Website des australischen Innenministeriums (Home Affairs) stehen.

France Diplomatie erwähnt auch das Working-Holiday-Visum (Subclass 417), dessen obere Altersgrenze für französische Antragsteller bei einschließlich 35 Jahren liegt, und erinnert daran, dass Personen, die einen Antrag auf ein zweites oder drittes Visum auf Grundlage unzutreffender Angaben stellen, innerhalb von 72 Stunden nach Frankreich zurückgeschickt werden. Die Seite von France Diplomatie sieht keine eigene Regel für die Kokosinseln vor: Bevor man sich bei einem Arbeitgeber auf der Insel verpflichtet, ist mit Home Affairs zu bestätigen, welches Visum das Arbeiten gerade in diesem Gebiet erlaubt. Siehe die Seite Arbeiten in Australien für die Arbeitsvisa des Landes und Leben auf den Kokosinseln (Keeling) für das Leben auf der Insel.

Der Arbeitsmarkt auf der Insel

Die Kokosinseln zählen einige hundert Einwohner, verteilt auf zwei Inseln, was das Stellenangebot zwangsläufig begrenzt. Der Shire of Cocos (Keeling) Islands gibt an, dass West Island den Flughafen, die Büros der Regierung und die meisten Wohnungen der Angestellten der Regierung und ihrer Dienstleister beherbergt: Die Beschäftigung dreht sich um die öffentlichen Dienste. Man findet dort den Shire selbst, der seine Stellenangebote und Ausschreibungen veröffentlicht, den Gesundheitsdienst des Gebiets (Indian Ocean Territories Health Service), die Cocos Islands District High School, die im Rahmen einer Vereinbarung zwischen dem Commonwealth und dem Bundesstaat Westaustralien geführt wird, und Parks Australia für das Schutzgebiet North Keeling.

Die australische Volkszählung stellt fest, dass Hilfsarbeiter die erste Berufsgruppe bilden, ein Zeichen für einen auf Berufe im Außendienst ausgerichteten Markt. Auf Seiten der Gemeinschaft erinnert die Geschichte des Shire daran, dass 1979 eine Arbeitergenossenschaft, die Cocos Islands Workers Co-Operative Society, als Handelsarm der Gemeinschaft gegründet wurde, nachdem die australische Regierung den Großteil des Landes der Familie Clunies-Ross zurückgekauft hatte. Für Franzosen besteht der realistischste Weg darin, sich auf eine bestimmte, von einem Arbeitgeber gesponserte Stelle zu bewerben, mit einem vor der Abreise erhaltenen Visum, statt vor Ort eine Arbeit zu suchen.

Vertrag, soziale Absicherung und Beiträge

Das CLEISS (das französische Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung) beschreibt das australische System als nicht beitragsfinanziert und fast vollständig aus Steuern finanziert. Der Arbeitnehmer zahlt keine Sozialbeiträge, die mit den französischen vergleichbar wären: Der Krankenversicherungsschutz wird durch eine direkte Abgabe auf die Löhne finanziert (die Medicare Levy), und der Arbeitgeber muss für jeden Arbeitnehmer Rentenbeiträge (Superannuation) sowie Prämien für die Versicherung gegen Arbeitsunfälle bei den Versicherern der Bundesstaaten und Territorien zahlen. Der Satz der Superannuation ist durch australisches Recht festgelegt und auf der Website der ATO zu bestätigen.

Das CLEISS stellt auch klar, dass Medicare Staatsbürger und dauerhaft Ansässige abdeckt, einschließlich derer der Kokosinseln, der Weihnachtsinsel, der Norfolkinsel und der Lord-Howe-Insel. Ein französischer Arbeitnehmer mit befristetem Visum profitiert nur davon, wenn sein Status von einer ministeriellen Verordnung erfasst ist (australisches Gesundheitsministerium): Der Vertrag muss daher festlegen, ob der Arbeitgeber eine Krankenversicherung stellt. Siehe die Erstattung von Behandlungskosten auf den Kokosinseln (Keeling).

Mindestlohn und Vergütungsniveaus

Australien hat einen nationalen Mindestlohn, der von der zuständigen australischen Stelle festgelegt und überprüft wird: Sein Betrag ändert sich regelmäßig und ist vor dem Abschluss eines Vertrags auf der Website des Fair Work Ombudsman nachzulesen. Keine gelesene offizielle Quelle veröffentlicht eine Lohntabelle der Kokosinseln; die australische Volkszählung misst dagegen wöchentliche Einkommen der Haushalte und Personen im Gebiet, die für den aktuellsten Wert einzusehen sind. Bei einer gesponserten Stelle legt der Vertrag den Lohn, die Zusatzleistungen (Unterkunft, Flug, Krankenversicherung) und die Dauer des zugehörigen Visums fest.

Einkommensteuer: das französisch-australische Steuerabkommen

Das Steuerabkommen zwischen Frankreich und Australien wurde am 20. Juni 2006 in Paris unterzeichnet und ist seit dem 1. Juni 2009 in Kraft (BOFiP, das amtliche Bulletin der französischen Steuerverwaltung). Sein Artikel 3 definiert Australien im geografischen Sinn unter Ausschluss der Außengebiete, mit Ausnahme von sechs, darunter das Gebiet der Kokosinseln (Keeling) (Légifrance): Es gilt also für die Kokosinseln.

  • Ansässigkeit (Artikel 4): Eine Person ist in dem Staat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt; hat sie in jedem Staat eine oder keine, entscheidet der Mittelpunkt der Lebensinteressen, dann die Staatsangehörigkeit.
  • Löhne (Artikel 14): Die Vergütung einer angestellten Tätigkeit ist grundsätzlich im Wohnsitzstaat steuerpflichtig, außer wenn die Tätigkeit im anderen Staat ausgeübt wird; eine Ausnahme besteht für einen Aufenthalt von höchstens 183 Tagen insgesamt innerhalb von 12 Monaten, wenn der Arbeitgeber nicht im Arbeitsstaat ansässig ist und die Vergütung nicht von einer Betriebsstätte getragen wird.
  • Gewinne aus selbstständiger Tätigkeit (Artikel 7): im Wohnsitzstaat steuerpflichtig, außer bei einer Betriebsstätte im anderen Staat.
  • Beseitigung der Doppelbesteuerung (Artikel 23): Ein in Frankreich Ansässiger erhält einen Steuerabzug für die australische Steuer, begrenzt auf die französische Steuer, die auf diese Einkünfte entfällt; Frankreich berechnet außerdem einen effektiven Satz.

Der Tarif der australischen Steuer ändert sich jedes Jahr und ist auf der Website der ATO einzusehen; die ATO gibt auch an, ob ein steuerlicher Vorteil an den Wohnsitz in einer abgelegenen Zone geknüpft ist, ein bei den Kokosinseln zu prüfender Punkt. Die französische steuerliche Ansässigkeit bestimmt sich nach innerstaatlichem Recht und nach dem Abkommen, bei der französischen Steuerverwaltung (impots.gouv.fr).

Entsandter oder lokaler Arbeitnehmer: das französische Sozialsystem

Mangels bilateralen Abkommens gibt es laut CLEISS zwei Wege. Die Entsendung in ein Land ohne Abkommen erhält den Arbeitnehmer 3 Jahre lang im französischen System, einmal verlängerbar; die im Ausland erhaltenen Behandlungen werden auf quittierte Rechnungen erstattet, die mit dem Formular S 3125c eingereicht werden, doch die örtlichen Beiträge bleiben geschuldet, wenn das Recht des Landes es verlangt. Die Familienmitglieder, die den Arbeitnehmer begleiten, haben keinen Anspruch auf die französischen Familienleistungen. Siehe Entsandter oder Expatriate.

Die Auswanderung mit einem lokalen Vertrag führt den Arbeitnehmer in das System des Arbeitslandes: Er ist in Frankreich nicht mehr sozialversichert, gibt seine Carte Vitale zurück und informiert seine Kasse, seine CAF (Familienkasse) und France Travail. Das CLEISS fügt hinzu, dass die Rentenansprüche von jedem Land gesondert geprüft werden, dass die örtlichen Zeiten für den Rentensatz der französischen Rente nicht berücksichtigt werden und dass eine freiwillige französische Versicherung zusätzlich zur örtlichen Pflichtmitgliedschaft möglich bleibt, zum Beispiel bei der CFE für die Gesundheit. Siehe das Glossar zum lokalen Vertrag.

Selbstständige, Homeoffice und örtliche Wirtschaft

Der Selbstständige zahlt laut CLEISS in private Rentensysteme ein und ist nicht gegen Arbeitsunfälle abgesichert: Er organisiert seinen eigenen Schutz (siehe die Versicherung für digitale Nomaden). Die Telearbeit für einen französischen Arbeitgeber von der Insel aus wird in den gelesenen Quellen nicht beschrieben: Die Möglichkeit, eine Tätigkeit auszuüben, auch aus der Ferne, hängt vom Visum ab, und der eVisitor betrifft nur Besuchsaufenthalte. Man muss sich auch beim Shire über die Qualität der Internetverbindung informieren, bevor man eine Tätigkeit aus der Ferne plant.

Keine Wirtschaftsstatistik, die dem Gebiet eigen wäre, wird in den gelesenen Quellen veröffentlicht; der Block der Wirtschaftsrichtwerte dieser Seite gibt die verfügbaren nationalen Indikatoren wieder. Die gelesenen Quellen nennen unter den Akteuren des Wirtschaftslebens die öffentlichen Dienste, den Shire, die Genossenschaft der Gemeinschaft und ein Besucherinformationszentrum; die Währung ist der Australische Dollar.

Ihre Arbeitssituation und das geltende Sozialsystem

SituationSozialsystemAufmerksamkeitspunkt
Arbeitnehmer mit lokalem VertragAustralisches System (CLEISS)Medicare vorbehalten für Staatsbürger, dauerhaft Ansässige und Visa, die von einer ministeriellen Verordnung erfasst sind; Versicherung des Arbeitgebers zu prüfen
Entsandter ArbeitnehmerBeibehaltenes französisches System, 3 Jahre, einmal verlängerbar (CLEISS)Quittierte Rechnungen mit dem Formular S 3125c; mögliche örtliche Beiträge
SelbstständigeKein Schutz gegen Arbeitsunfälle; private Rente (CLEISS)CFE oder Privatversicherung für die Gesundheit
Inhaber eines eVisitorKeines: BesuchstitelKeine angestellte Tätigkeit; Reiseversicherung mit medizinischem Rücktransport zwingend

Quellen: CLEISS, France Diplomatie, australisches Gesundheitsministerium.

Häufige Fragen

Darf ein Franzose auf den Kokosinseln (Keeling) mit einem eVisitor arbeiten?

Nein. France Diplomatie beschreibt den eVisitor als Genehmigung für einen Aufenthalt von höchstens 3 Monaten zu Zwecken des Tourismus, der Geschäfte oder des Familienbesuchs. Eine berufliche Tätigkeit fällt unter ein passendes Visum, dessen Bedingungen auf der Website von Home Affairs zu prüfen sind.

Deckt das französisch-australische Steuerabkommen die Kokosinseln (Keeling) ab?

Ja. Artikel 3 des Abkommens vom 20. Juni 2006, in Kraft seit dem 1. Juni 2009, schließt das Gebiet der Kokosinseln (Keeling) in die geografische Definition Australiens ein (Légifrance, BOFiP).

Bleibt ein französischer Arbeitnehmer auf den Kokosinseln (Keeling) in der französischen Sozialversicherung?

Nur bei einer Entsendung: Für ein Land ohne Abkommen beschreibt das CLEISS einen Verbleib im französischen System für 3 Jahre, einmal verlängerbar. Ein Arbeitnehmer mit lokalem Vertrag unterliegt dem australischen System und gibt seine Carte Vitale zurück.

Zählen die in Australien gezahlten Beiträge für die französische Rente?

Nein, mangels Abkommen. Das CLEISS gibt an, dass die Rentenansprüche von jedem Land gesondert geprüft werden und dass die örtlichen Zeiten für den Satz der französischen Rente nicht berücksichtigt werden.

Wo findet man Stellenangebote auf der Insel?

Der Shire of Cocos (Keeling) Islands veröffentlicht seine Stellenangebote und Ausschreibungen auf seiner Website. Die übrigen Arbeitgeber sind vor allem öffentliche Einrichtungen und Dienstleister der australischen Regierung.

Wo findet man den australischen Mindestlohn?

Er wird von der zuständigen australischen Stelle festgelegt und überprüft und ändert sich regelmäßig: Der geltende Wert steht vor dem Abschluss eines Vertrags auf der Website des Fair Work Ombudsman.

Weitere Leitfäden: Kokosinseln (Keeling)