Den Ruhestand auf Curaçao verbringen: Aufenthaltsgenehmigung, Besteuerung der Rente und Zugang zur Versorgung

Curaçao bietet eine eigene Aufenthaltsgenehmigung für Rentiers oder Rentner. Für Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union ist der touristische Aufenthalt auf 90 Tage pro Jahr begrenzt; darüber hinaus ist ein Aufenthaltstitel erforderlich (Toelatingsorganisatie). Der Antrag auf Rentiergenehmigung umfasst das unterschriebene Formular, den Reisepass, einen höchstens ein Jahr alten Geburtsurkundenauszug, ein höchstens drei Monate altes Führungszeugnis des letzten Wohnorts und eine Original-Bankbescheinigung, die ausreichende Mittel für die antragstellende Person und ihre Familie bestätigt. Die Website veröffentlicht keinen Mindestbetrag an Rente oder Kapital für den Rentier; nur monatliche Bruttobeträge werden für die Familienmitglieder genannt: Cg 1.500 für einen Ehepartner, wenn die nachzugsberechtigte Person Niederländer ist, Cg 3.000, wenn sie Ausländer ist, und Cg 250, 350 oder 500 pro Kind je nach Alter (0-5 Jahre, 6-11 Jahre, 12 Jahre und älter).

Die Gebühren betragen Cg 635 für einen Erstantrag und Cg 615 für eine Verlängerung oder eine Änderung. Die Toelatingsorganisatie hat vier Monate Zeit für die Entscheidung, und ein aus dem Ausland gestellter Erstantrag wartet die Entscheidung außerhalb der Insel ab. Seit dem 1. April 2026 kann eine Genehmigung für höchstens drei Jahre beantragt werden, mit für jedes beantragte Jahr fälligen Gebühren, und eine Genehmigung auf unbestimmte Dauer kann nach zehn Jahren ununterbrochenem legalem Aufenthalt oder an Personen erteilt werden, die zum Regime penshonado zugelassen sind. Ein Rentner, der nicht das ganze Jahr dort wohnen möchte, kann laut denselben Quellen eine Kurzaufenthaltsgenehmigung von höchstens sechs Monaten (Cg 535) beantragen, insbesondere als Investor oder „Snowbird“, mit Cg 36.000 Mitteln, einer Unterkunft auf Curaçao oder einem Boot von mindestens zehn Metern. Die Website stellt auch klar, dass gegen eine ablehnende Entscheidung binnen sechs Wochen Einspruch eingelegt werden kann.

Der Belastingdienst beschreibt das Regime penshonado für Ausländer ab 50 Jahren, die sich mit Einkünften aus dem Ausland auf Curaçao niederlassen. Die Bedingungen lauten: vor der Niederlassung mindestens 60 aufeinanderfolgende Monate außerhalb von Curaçao gelebt haben; den Status beim Steuerinspektor innerhalb von zwei Monaten nach der Eintragung im Bevölkerungsregister beantragen; innerhalb von 18 Monaten eine vom Eigentümer bewohnte, nicht vermietete Unterkunft im Wert von mindestens NAf 450.000 besitzen (oder ein geschütztes Denkmal gleichen Werts, höchstens vier Monate pro Jahr vermietet); auf der Insel keine Tätigkeit ausüben, und dasselbe gilt für den Ehepartner, mit Ausnahmen.

Bei der Antragstellung werden zwei Optionen angeboten: die tatsächlichen ausländischen Einkünfte, besteuert mit 10 %, oder ein pauschales ausländisches Einkommen von NAf 500.000, besteuert zum normalen Satz, ohne Entlastung von der Doppelbesteuerung aufgrund der Vereinbarung zwischen den Niederlanden und Curaçao; der Wechsel von der ersten zur zweiten Option ist erst nach drei Jahren möglich. Die übrigen Einkünfte werden zum normalen progressiven Satz besteuert. Das Regime endet insbesondere bei lokalem Erwerbseinkommen in zwei aufeinanderfolgenden Jahren, bei unvollständigen oder verspäteten Erklärungen in zwei aufeinanderfolgenden Jahren oder beim Verlust der Unterkunft für mehr als sechs Monate. Der Penshonado zahlt dennoch die Prämien für BVZ und AVBZ und, je nach Alter, für AOV und AWW. Die Zugehörigkeit zu diesem Regime berechtigt laut der Politik vom 1. April 2026 zur Aufenthaltsgenehmigung auf unbestimmte Dauer; die Toelatingsorganisatie verweist für Fragen zum Penshonado auf das Finanzministerium.

Die Liste der Steuerabkommen von impots.gouv.fr enthält keinen Eintrag für Curaçao. Frankreich und Curaçao haben am 10. September 2010 ein Abkommen über den Austausch von Steuerinformationen unterzeichnet, in Kraft seit dem 1. August 2012 (BOFiP). Mangels eines aufgeführten Abkommens unterliegt eine an einen Einwohner von Curaçao gezahlte französische Rente den innerstaatlichen französischen Regeln für Nichtansässige: Quellensteuer auf Renten französischer Herkunft mit einem Abschlag von 10 %, dann Sätzen von 0 %, 12 % und 20 % je Stufe (Tarif, der jedes Jahr angepasst wird), wobei die Stufen von 0 % und 12 % abgeltend sind (impots.gouv.fr). Der Belastingdienst besteuert seinerseits den Einwohner mit seinem Welteinkommen: Eine Doppelbesteuerung ist daher möglich, außer wenn das Regime penshonado gilt. Dieser Punkt ist vor der Abreise mit der Dienststelle für nicht ansässige Steuerpflichtige zu prüfen.

Ohne Sozialversicherungsabkommen wird die französische Rente nicht in Abstimmung mit dem ausländischen System berechnet: Jedes Land prüft die Ansprüche gesondert, und die ausländischen Zeiten zählen nicht für den Satz der französischen Rente (CLEISS, das französische Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung). Die Rente wird etwa sechs Monate vor dem gesetzlichen Alter bei der Kasse der letzten Zugehörigkeit in Frankreich beantragt. Sie kann weltweit gezahlt werden, sofern die neue Adresse und die Bankverbindung gemeldet werden und jedes Jahr eine von einer lokalen Behörde beglaubigte Lebensbescheinigung zurückgesandt wird.

Auf curaçaoischer Seite versichert die Altersversicherung AOV alle Einwohner unter 65 Jahren, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, und die Rente wird auf Antrag ab 65 Jahren gewährt. Sie bildet sich zwischen 15 und 65 Jahren je nach Zahl der Versicherungsjahre, mit einer Kürzung um 2 % pro nicht versichertem Kalenderjahr und um 3 % pro Jahr, in dem die Prämie nicht gezahlt wurde; die Tabelle der SVB, jedes Jahr angepasst, nennt den Rentenbetrag für Einwohner (ingezetene), mit einem Höchstzuschlag für den Ehepartner unter 65 Jahren. Ein Rentner, der sich spät im Leben niederlässt, sammelt daher nur wenige lokale Versicherungsjahre an, und die AOV-Rente ergänzt das Einkommen, statt es zu ersetzen. Ein Rentenbezieher, der nicht mehr auf Curaçao wohnt, erhält seine Rente um 10 % gekürzt.

Das Formular S1, das einen Rentner der Europäischen Union an die Krankenversicherung seines Wohnsitzlandes anbindet, gilt auf Curaçao nicht. Der ansässige Rentner fällt unter die BVZ, mit 6,5 % des Einkommens im Rahmen von Cg 150.000, und unter die AVBZ (Langzeitpflege), deren Beitrag von 1 % nur bei auf Curaçao wohnenden Rentenbeziehern einbehalten wird. Die Zahnbehandlung steht Rentnern ohne Einkommensbedingung offen, und das sechs Monate gültige Überweisungsschreiben des Allgemeinarztes eröffnet den Zugang zu Fachärzten und zum Krankenhaus; die Seite Gesundheitssystem auf Curaçao beschreibt den Ablauf.

Die CFE bietet Rentnern ein Angebot an, das den Beziehern einer Rente aus einem französischen Basissystem vorbehalten ist, ohne Gesundheitsfragebogen, das im Ausland erbrachte Behandlungen abdeckt; die Wartezeit beträgt bei verspätetem Beitritt je nach Alter drei bis sechs Monate. Die Einzelheiten stehen auf der Seite Kostenerstattung auf Curaçao und im Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland. France Diplomatie (das französische Außenministerium) hält es für zwingend, über eine Versicherung zu verfügen, die die medizinischen Kosten und den medizinischen Rücktransport abdeckt.

Das CBS veröffentlicht den Preisindex, darunter die Inflation und den Posten Wohnen. Die Wirtschaftsindikatoren stehen im Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ dieser Seite. Das CBS veröffentlicht auf den konsultierten Seiten keine Durchschnittsmieten, und seine Tabelle zum Wohnungsmarkt beschreibt einen angespannten Markt (wenige leerstehende Wohnungen, geschätzter Mangel), der dazu anhält, den Kauf oder die Anmietung im Voraus vorzubereiten; der Kauf einer Unterkunft ist im Übrigen eine Bedingung des Regimes penshonado.

Die konsultierten offiziellen Quellen stufen die Orte der Insel nicht nach Wohnattraktivität ein; Willemstad, die Hauptstadt, bündelt das zentrale Krankenhaus sowie die Dienste der SVB, der Einwanderung und der Steuerverwaltung. Der Wetterdienst beschreibt ein halbtrockenes Klima mit Passatwinden, einer Trockenzeit von Februar bis Mai, einer Regenzeit von Oktober bis Januar und einer Hurrikansaison vom 1. Juni bis 30. November. Für sämtliche Behördengänge der Niederlassung siehe die Seite Leben auf Curaçao.

Vor der Abreise beantragt der Rentner seine französische Rente, informiert die Kassen über seinen Wohnsitzwechsel, wählt zwischen der BVZ, der CFE und einer internationalen Versicherung und prüft sein französisches Steuerregime. Bei der Rückkehr nach Frankreich kann ein CFE-Mitglied unter Bedingungen drei Monate lang die Leistungen des Expat-Systems behalten; bei einem Rentner hängt die Eröffnung der Ansprüche vom Sozialversicherungsabkommen zwischen Frankreich und dem früheren Wohnsitzland ab und, wenn es keinen Anspruch eröffnet, von der bei der CPAM (örtliche Krankenversicherungskasse) mit dem Formular S1106 beantragten Universalkrankenversicherung (service-public.gouv.fr). Die Seite Ruhestand im Ausland und die Länderseite Krankenversicherung auf Curaçao ergänzen diese Richtwerte; Expavy hilft, die Deckungen zu vergleichen.