Jubilarse en Curazao: permiso de residencia, fiscalidad de la pensión y acceso a la atención sanitaria

Curazao ofrece un permiso de residencia específico para el rentista o jubilado. Para un ciudadano de la Unión Europea, la estancia turística está limitada a 90 días al año; pasado ese plazo, es necesario un título de residencia (Toelatingsorganisatie). La solicitud de permiso de rentista comprende el formulario firmado, el pasaporte, un extracto de partida de nacimiento de menos de un año, un certificado de buena conducta del último lugar de residencia de menos de tres meses y un certificado bancario original que confirme recursos suficientes para el solicitante y su familia. El sitio no publica un importe mínimo de pensión o de capital para el rentista; solo se indican importes mensuales brutos para los miembros de la familia: Cg 1.500 para un cónyuge cuando el reagrupante es neerlandés, Cg 3.000 cuando es extranjero, y Cg 250, 350 o 500 por hijo según la edad (0-5 años, 6-11 años, 12 años o más).

Los gastos son de Cg 635 para una primera solicitud y de Cg 615 para una renovación o un cambio. La Toelatingsorganisatie dispone de cuatro meses para resolver, y una primera solicitud presentada desde el extranjero espera la decisión fuera de la isla. Desde el 1 de abril de 2026, puede solicitarse un permiso por tres años como máximo, con gastos debidos por cada año solicitado, y puede expedirse un permiso de duración indefinida tras diez años de estancia legal ininterrumpida o a las personas admitidas en el régimen penshonado. Un jubilado que no desee residir todo el año puede, según las mismas fuentes, solicitar un permiso de corta duración de seis meses como máximo (Cg 535), en particular en calidad de inversor o de «snowbird», con Cg 36.000 de fondos, una vivienda en Curazao o un barco de al menos diez metros. El sitio precisa también que la decisión negativa puede ser objeto de una objeción en un plazo de seis semanas.

El Belastingdienst describe el régimen penshonado para los extranjeros de 50 años o más que se instalan en Curazao con ingresos del extranjero. Las condiciones son las siguientes: haber vivido al menos 60 meses consecutivos fuera de Curazao antes de la instalación; solicitar el estatus al inspector de impuestos en los dos meses siguientes a la inscripción en el registro de población; poseer, en los 18 meses siguientes, una vivienda ocupada por el propietario, no alquilada, con un valor de al menos NAf 450.000 (o un monumento protegido del mismo valor, alquilado cuatro meses al año como máximo); no ejercer actividad en la isla, y lo mismo vale para el cónyuge, salvo excepciones.

En el momento de la solicitud se ofrecen dos opciones: los ingresos extranjeros reales gravados al 10 %, o un ingreso extranjero a tanto alzado de NAf 500.000 gravado al tipo normal, sin alivio de la doble imposición en virtud del acuerdo entre los Países Bajos y Curazao; el paso de la primera a la segunda opción solo es posible tras tres años. Los demás ingresos se gravan al tipo progresivo normal. El régimen termina en particular en caso de ingreso de actividad local dos años seguidos, de declaraciones incompletas o tardías dos años seguidos, o de pérdida de la vivienda durante más de seis meses. El penshonado paga, a pesar de todo, las primas BVZ y AVBZ y, según la edad, el AOV y el AWW. La pertenencia a este régimen da derecho, según la política del 1 de abril de 2026, al permiso de residencia de duración indefinida; la Toelatingsorganisatie remite al ministerio de Finanzas para las preguntas sobre el penshonado.

La lista de convenios fiscales de impots.gouv.fr no contiene ninguna entrada para Curazao. Francia y Curazao firmaron el 10 de septiembre de 2010 un acuerdo de intercambio de información en materia fiscal, en vigor desde el 1 de agosto de 2012 (BOFiP). A falta de convenio listado, una pensión francesa pagada a un residente de Curazao está sujeta a las normas internas francesas para los no residentes: retención en origen sobre las pensiones de fuente francesa con una reducción del 10 % y después tipos del 0 %, 12 % y 20 % por tramos (escala revisada cada año), siendo liberatorios los tramos del 0 % y del 12 % (impots.gouv.fr). El Belastingdienst grava por su parte al residente por sus ingresos mundiales: es posible, por tanto, una doble imposición, salvo si se aplica el régimen penshonado. Este punto se comprueba con el servicio de impuestos de los particulares no residentes antes de la salida.

Sin convenio de seguridad social, la jubilación francesa no se calcula en coordinación con el régimen extranjero: cada país examina por separado los derechos, y los períodos extranjeros no cuentan para el tipo de la pensión francesa (CLEISS, el centro francés de enlaces europeo e internacional de seguridad social). La pensión se solicita unos seis meses antes de la edad legal a la caja de última afiliación en Francia. Puede pagarse en todo el mundo, a condición de comunicar la nueva dirección y los datos bancarios y de devolver cada año un certificado de vida autenticado por una autoridad local.

Por parte curazoleña, el seguro de vejez AOV asegura a todos los residentes menores de 65 años, sea cual sea su nacionalidad, y la pensión se concede previa solicitud a partir de los 65 años. Se constituye entre los 15 y los 65 años según el número de años de seguro, con una reducción del 2 % por año natural no asegurado y del 3 % por año en que no se ha pagado la prima; la tabla de la SVB, revisada cada año, indica el importe de la pensión para los residentes (ingezetene), con un suplemento máximo para el cónyuge menor de 65 años. Un jubilado que se instala tarde en la vida acumula, por tanto, pocos años de seguro local, y la pensión AOV completa los ingresos más que los sustituye. Un pensionista que ya no reside en Curazao ve reducida su pensión en un 10 %.

El formulario S1, que vincula a un jubilado de la Unión Europea al seguro de enfermedad de su país de residencia, no se aplica a Curazao. El jubilado residente depende de la BVZ, al 6,5 % de los ingresos dentro del límite de Cg 150.000, y del AVBZ (cuidados de larga duración), cuya cotización del 1 % solo se retiene a los pensionistas que residen en Curazao. La atención dental está abierta a los jubilados sin condición de ingresos, y la carta de derivación del generalista, válida seis meses, abre el acceso a los especialistas y al hospital; la página sistema de salud de Curazao detalla el recorrido.

La Caja de los Franceses en el Extranjero (CFE) ofrece a los jubilados una oferta reservada a los titulares de una pensión de un régimen de base francés, sin cuestionario médico, que cubre la atención prestada en el extranjero; la carencia es de tres a seis meses según la edad en caso de afiliación tardía. El detalle figura en la página reembolso de la atención sanitaria en Curazao y en la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero. France Diplomatie (el ministerio francés de Asuntos Exteriores) considera imprescindible disponer de un seguro que cubra los gastos médicos y la repatriación sanitaria.

El CBS publica el índice de precios, con la inflación y la partida de vivienda. Los indicadores económicos figuran en el bloque «Referencias económicas» de esta página. El CBS no publica alquileres medios en las páginas consultadas, y su cuadro del mercado de la vivienda describe un mercado tenso (pocas viviendas vacías, escasez estimada), que invita a preparar con antelación la compra o el alquiler; la compra de una vivienda es, por otra parte, una condición del régimen penshonado.

Las fuentes oficiales consultadas no clasifican las localidades de la isla por atractivo residencial; Willemstad, la capital, concentra el hospital central, los servicios de la SVB, de inmigración y de la administración tributaria. El servicio meteorológico describe un clima semiárido con alisios, una estación seca de febrero a mayo, una estación de lluvias de octubre a enero y una temporada de huracanes del 1 de junio al 30 de noviembre. Para el conjunto de los trámites de instalación, véase la página vivir en Curazao.

Antes de la salida, el jubilado solicita su pensión francesa, avisa a las cajas de su cambio de residencia, elige entre la BVZ, la CFE y un seguro internacional, y comprueba su régimen fiscal francés. Al regresar a Francia, un afiliado a la CFE puede, bajo condiciones, conservar las prestaciones del régimen de expatriados durante tres meses; para un jubilado, la apertura de los derechos depende del convenio de seguridad social entre Francia y el antiguo país de residencia y, si este no abre ningún derecho, de la protección universal de enfermedad solicitada a la CPAM (caja primaria de seguro de enfermedad) con el formulario S1106 (service-public.gouv.fr). La página jubilación en el extranjero y la ficha seguro de salud en Curazao completan estas referencias; Expavy ayuda a comparar las coberturas.