العيش في جزر فارو: ما يجب أن يعرفه الفرنسي قبل الاستقرار

تضم جزر فارو 18 جزيرة جبلية تبلغ مساحتها 1,399 كم²، تقع في منتصف الطريق بين اسكتلندا وآيسلندا؛ وسبع عشرة منها مأهولة (حكومة جزر فارو). وبحسب معهد الإحصاء Hagstova Føroya، يتجاوز عدد السكان 55,000 نسمة، مع أكثر من 40% من المقيمين في بلدية Tórshavn، العاصمة.

والوضع هو وضع بلد في مملكة الدنمارك: فتذكّر France Diplomatie بأن المملكة تضم الدنمارك وغرينلاند وجزر فارو، وبأن هذه الأخيرة لم تنضم قط إلى الاتحاد الأوروبي. وسفارة فرنسا في كوبنهاغن هي المختصة بجزر فارو. وتوضح حكومة جزر فارو أن الأرخبيل يمارس حكمًا ذاتيًا داخليًا وخارجيًا، باختصاص خاص في مجالات عديدة، منها الضرائب والضمان الاجتماعي والثقافة و التعليم؛ أما الهجرة ومراقبة الحدود فمن المجالات التي تبقى من اختصاص الدنمارك. وعمليًا، لا يملك فرنسي يعيش في الدنمارك وفرنسي يعيش في جزر فارو التصريح الإقامة نفسه ولا النظام الصحي نفسه ولا النظام الضريبي نفسه: فتصريح إقامة دنماركي لا يتيح الإقامة في جزر فارو، والعكس بالعكس (EURAXESS).

وتفصّل صفحة التأمين الصحي في جزر فارو إطار التغطية؛ وللمقارنة بالمملكة المجاورة، انظروا العيش في الدنمارك.

• سوق عمل نشطة جدًا: يحصي معهد الإحصاء نحو 30,000 أجير، في ارتفاع منتظم، وتبقى البطالة المسجلة منخفضة جدًا، مما يفتح الوصول إلى النظام المخصص لمواطني الاتحاد الأوروبي (انظروا العمل في جزر فارو).
• نظام عام كامل: جميع المقيمين منتسبون إلى التأمين الصحي الوطني Heilsutrygd، والتعليم مجاني للجميع (حكومة جزر فارو).
• طبيعة قاسية: تشير France Diplomatie إلى أحوال جوية قد تتغير بسرعة كبيرة، مع ضباب كثيف ورياح قوية؛ ويُفضَّل البقاء على المسارات المعلّمة، ولا سيما على طول الساحل وقرب المنحدرات.
• إطار إداري ينبغي استباقه: تصريح الإقامة والعمل، ورقم p-tal، والحساب المصرفي، والتأمين، تُحضَّر منذ مغادرة فرنسا. التغطية الصحية للمغترب تُختار قبل المغادرة، إذ لا يمكن استعمال البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي.
• مجتمع ذو لغة مميزة: الفاروية هي اللغة الرسمية؛ والدنماركية مفهومة لدى الجميع تقريبًا، ومعظم السكان يتواصلون بالإنجليزية (EURAXESS).

تتركز في Tórshavn الإدارة، وأهم مستشفى عام (Landssjúkrahúsið)، ومؤسسات تعليمية منها عشر مدارس عامة ومدرستان خاصتان للتعليم الإلزامي، وكذلك ثانوية (EURAXESS). وتشير Hagstova Føroya إلى أن البلدية سجلت أقوى نمو ديموغرافي في الأرخبيل خلال الفترة المرصودة.

وفي Klaksvík، في الشمال الشرقي، مستشفى عام وثانوية؛ وهي أيضًا عنوان Heilsutrygd. وفي Suðuroy، في الجنوب، مستشفى عام في Tvøroyri وثانوية؛ والبطالة المسجلة فيها أعلى منها في المناطق الأخرى، ولا سيما مقارنة بـ Norðoyggjar وSandoy (Hagstova Føroya). وتكمل ثانوية Vestmanna وثانوية Kambsdalur عرض التعليم الثانوي العالي؛ وتنشر بلدية Vágar كذلك معلومات استقبال بالإنجليزية للوافدين الجدد.

وقوائم الأطباء العامين منظمة بحسب المنطقة: فالأرخبيل مقسم إلى تسع مناطق للرعاية الأولية (læknadømi). ولذلك يحدد اختيار مكان الإقامة طبيب القرب والمسافة إلى أقرب مستشفى.

العملة هي الكرونة الفاروية: إذ يطبع Danmarks Nationalbank الأوراق النقدية الفاروية، التي تُصرف بالتعادل مع الأوراق النقدية الدنماركية؛ والعملات المعدنية هي عملات الدنمارك. والأوراق النقدية الفاروية ليست وسيلة دفع صالحة في الدنمارك. ولتحويل سعر، فإن سعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي يتغير. ولم تُقرأ أي مقارنة رسمية لتكلفة المعيشة بين فرنسا وجزر فارو من أجل هذه الصفحة: ويُتابَع تطور الأسعار عبر الرقم القياسي لأسعار المستهلك لدى Hagstova Føroya.

الإيجار: تصف البوابة الرسمية EURAXESS سوق إيجار محدودة، المساكن المعروضة فيها للإيجار غالبًا جزء من منزل أسرة. ويتوقف الإيجار على المكان والمساحة والمستوى، دون رقم رسمي منشور في هذه الصفحة. والكهرباء والتدفئة تُفوتران عمومًا على حدة. ويطلب المالك عادةً وديعة ضمان قد تبلغ ثلاثة أشهر من الإيجار، تُرد إذا أُعيد العقار بالحالة نفسها. والعقد المكتوب إلزامي بموجب القانون الفاروي للإيجارات، والإشعار المسبق ثلاثة أشهر إذا كان المالك يسكن المنزل نفسه، وخمسة أشهر في غير ذلك.

الشراء: تتم المعاملات في الغالب عبر وكلاء عقاريين؛ وتمول المصارف الفاروية المشتريات. وتسدد الدولة 35% من فوائد الرهن العقاري لسكن رئيسي. ويبلغ متوسط سعر المنزل في Tórshavn نحو 4 ملايين DKK (نحو 550,000 €)، والمنازل الواقعة خارج Tórshavn أرخص (EURAXESS). ويتطلب الحساب المصرفي الفاروي رقم p-tal؛ والودائع حتى 750,000 DKK للشخص مضمونة بصندوق ضمان.

لإقامة تقل عن ثلاثة أشهر، يدخل الفرنسي بجواز سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول (France Diplomatie؛ وتوصي الوزارة بجواز سفر). وبعد ثلاثة أشهر، توضح حكومة جزر فارو أن مواطني الاتحاد الأوروبي يحتاجون إلى تصريح إقامة وعمل، إذ إن قواعد حرية التنقل لا تسري. وتشمل الفئات التي ينشرها مكتب الهجرة (Útlendingastovan) خصوصًا تصريح العمل ولمّ الشمل العائلي والدراسات العليا وتصريح الإقامة الدائمة.

وبالنسبة إلى أجير من مواطني الاتحاد الأوروبي، ينطبق نظام خاص ما دامت البطالة دون 3.5%: ففي حالة صاحب عمل معتمد مسبقًا، يمكن أن يبدأ العمل بمجرد أن يخطر صاحب العمل بالتوظيف؛ وفي حالة صاحب عمل غير معتمد مسبقًا، يُشترط التصريح قبل بدء العمل (المهلة العادية ثلاثة أشهر بحسب المكتب). ويصدر التصريح لمدة سنة على الأكثر، قابل للتجديد قبل انتهائه. ويمكن أن يؤذن للزوج أو الشريك وللأبناء دون 18 عامًا المقيمين في المنزل بمرافقة الحامل.

وبعد الحصول على التصريح، يجب التسجيل لدى البلدية للحصول على رقم الهوية (p-tal)، اللازم لفتح حساب مصرفي وتقاضي راتب خاضع للضريبة والوصول إلى الخدمات الاجتماعية والصحية. وقد يسقط التصريح في حالة الغياب الطويل: فبالنسبة إلى شخص مقيم إقامة قانونية منذ أقل من سنتين، يجب ألا يتجاوز الغياب ستة أشهر متتالية، ويُحتسب الوقت المقضي في الدنمارك أو غرينلاند وقتًا في الخارج (EURAXESS). والإقامة الدائمة متاحة بعد سبع سنوات متتالية على تصريح عمل أو دراسة (مكتب الهجرة). ويبقى عقد مساعدة أو تأمين صحي دولي مفيدًا إلى حين الانتساب الفعلي إلى Heilsutrygd.

التعليم إلزامي لمدة تسع سنوات على الأقل، ابتداءً من سن السابعة تقريبًا؛ وتغطي المدرسة الابتدائية والمرحلة الأولى من الثانوي (Fólkaskúlin) هذه السنوات التسع وسنة عاشرة اختيارية. والتعليم كله مجاني، ولغة التدريس هي الفاروية: ويتلقى الأطفال الذين لغتهم الأم أخرى دروسًا إضافية في الفاروية، وتقدم المدرسة المسائية في Tórshavn صفًا مجانيًا للفاروية لمن تتراوح أعمارهم بين 8 و16 عامًا (EURAXESS).

والثانوية تدوم ثلاث سنوات وتوجد في خمس مدن (Tórshavn وKlaksvík وKambsdalur وVestmanna وSuðuroy)، بمسارات في الرياضيات واللغات والتقنيات والتجارة أو الموارد الطبيعية. وتضم جامعة جزر فارو خمس كليات. وتنظم البلديات الرعاية: حضانات من 0 إلى 3 سنوات ورياض أطفال من 3 إلى 6 سنوات، مع إمكانية التسجيل على قائمة الانتظار بعد أسبوع من الولادة؛ وطفل وُلد في الخارج دون رقم p-tal يمكنه الحصول على واحد إذا كان أحد الوالدين يملك واحدًا. والرعاية مدفوعة، بتعريفات مخفضة للأسر التي لديها عدة أطفال في المؤسسة. ولا تظهر أي مؤسسة فرنسية ولا ثانوية دولية في المصادر الرسمية المستشارة من أجل هذه الصفحة؛ وسفارة فرنسا في الدنمارك، المختصة بجزر فارو، يمكنها الاستعلام عن وضع الأسر الفرنسية. انظروا أيضًا تأمين الأسرة المغتربة.

يشير قسم الأمن في France Diplomatie المخصص للدنمارك إلى مستوى يقظة عادي. وبالنسبة إلى جزر فارو، توصي بالبقاء على المسارات المعلّمة، ولا سيما على طول الساحل وقرب المنحدرات، وبالتجهز وفق ذلك، وبحساب طقس قد يتغير بسرعة كبيرة، مع ضباب كثيف ورياح قوية. وتلاحظ أن وسائل الإنقاذ في البحر محدودة في المياه القطبية وشبه القطبية حول جزر فارو وغرينلاند وأنها قد لا تتدخل في الوقت المناسب لدى سفينة سياحية في ورطة. ورقم الطوارئ هو 112.

اللغة الرسمية هي الفاروية، وهي لغة شمالية منحدرة من لغة المستوطنين النورسيين. والدنماركية يتحدث بها ويكتبها جميع السكان تقريبًا ومعظم الناس يتواصلون بالإنجليزية، بحيث تكون إجراءات الحياة اليومية ممكنة دون الفاروية، وإن كان تعلم اللغة يسهّل الاندماج. وبرنامج «الفاروية لغة ثانية للبالغين» مجاني، بأربعة مستويات، في Tórshavn وKambsdalur وVágar وSuðuroy (EURAXESS). وتوجد بيانات الاتصال بسفارة فرنسا في كوبنهاغن (المختصة بجزر فارو) على موقع France Diplomatie؛ ويتم التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لديها.