Vivir en las Islas Feroe: lo que un francés debe saber antes de instalarse

Las Islas Feroe cuentan con 18 islas montañosas de una superficie de 1.399 km², situadas a medio camino entre Escocia e Islandia; diecisiete de ellas están habitadas (gobierno feroés). Según el instituto estadístico Hagstova Føroya, la población supera los 55.000 habitantes, con más del 40 % de los residentes en el municipio de Tórshavn, la capital.

El estatus es el de un país del Reino de Dinamarca: France Diplomatie recuerda que el Reino agrupa Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe, y que estas últimas nunca se han incorporado a la Unión Europea. La embajada de Francia en Copenhague es la competente para las Feroe. El gobierno feroés precisa que el archipiélago ejerce una autonomía interna y externa, con competencia propia en numerosos ámbitos, entre ellos la fiscalidad, la seguridad social, la cultura y la educación; la inmigración y el control de fronteras figuran entre los ámbitos que siguen siendo de competencia danesa. En concreto, un francés que vive en Dinamarca y un francés que vive en las Feroe no tienen ni el mismo título de residencia, ni el mismo sistema de salud, ni el mismo régimen fiscal: un título de residencia danés no permite residir en las Feroe, y a la inversa (EURAXESS).

La página Seguro de salud en las Islas Feroe detalla el marco de cobertura; para comparar con el Reino vecino, véase vivir en Dinamarca.

• Un mercado de trabajo muy dinámico: el instituto estadístico registra unos 30.000 asalariados, en aumento regular, y el desempleo registrado sigue siendo muy bajo, lo que abre el acceso al dispositivo reservado a los ciudadanos de la UE (véase trabajar en las Islas Feroe).
• Un sistema público completo: todos los residentes están afiliados al seguro de enfermedad nacional Heilsutrygd, y la escolarización es gratuita para todos (gobierno feroés).
• Una naturaleza exigente: France Diplomatie señala unas condiciones meteorológicas que pueden cambiar muy deprisa, con niebla densa y vientos fuertes; conviene privilegiar los senderos señalizados, sobre todo a lo largo de la costa y cerca de los acantilados.
• Un marco administrativo que anticipar: permiso de residencia y de trabajo, número p-tal, cuenta bancaria y seguro se preparan desde la salida de Francia. La cobertura sanitaria del expatriado debe elegirse antes de la salida, ya que la tarjeta sanitaria europea no puede utilizarse.
• Una comunidad de lengua distinta: el feroés es la lengua oficial; el danés lo entienden prácticamente todos, y la mayoría de los habitantes se comunican en inglés (EURAXESS).

Tórshavn concentra la administración, el principal hospital público (Landssjúkrahúsið), centros de enseñanza entre los que hay diez escuelas públicas y dos escuelas privadas para la escolarización obligatoria, así como un instituto de bachillerato (EURAXESS). Hagstova Føroya indica que el municipio registró el mayor crecimiento demográfico del archipiélago en el periodo observado.

Klaksvík, al noreste, dispone de un hospital público y de un instituto de bachillerato; es también la sede de Heilsutrygd. Suðuroy, al sur, cuenta con un hospital público en Tvøroyri y un instituto de bachillerato; el desempleo registrado allí es más alto que en las demás regiones, en particular que en Norðoyggjar y en Sandoy (Hagstova Føroya). El instituto de Vestmanna y el de Kambsdalur completan la oferta de enseñanza secundaria superior; el municipio de Vágar publica también información de acogida en inglés para los recién llegados.

Las listas de médicos generalistas se organizan por zona: el archipiélago está dividido en nueve zonas de atención primaria (læknadømi). Por lo tanto, la elección del lugar de residencia condiciona el médico de proximidad y la distancia al hospital más cercano.

La moneda es la corona feroesa: Danmarks Nationalbank imprime los billetes feroeses, intercambiados a la par con los billetes daneses; las monedas son las de Dinamarca. Los billetes feroeses no son un medio de pago válido en Dinamarca. Para convertir un precio, se utiliza el tipo de referencia del BCE, que varía cada día. No se ha leído para esta página ninguna comparativa oficial del coste de la vida entre Francia y las Feroe: la evolución de los precios la sigue el índice de precios al consumo de Hagstova Føroya.

Alquiler: el portal oficial EURAXESS describe un mercado de alquiler limitado, en el que las viviendas en alquiler son a menudo una parte de la casa de una familia. La renta depende del lugar, del tamaño y de la calidad, sin ninguna cifra oficial publicada en esta página. La electricidad y la calefacción suelen facturarse aparte. El propietario suele pedir una fianza que puede alcanzar tres meses de renta, devuelta si el inmueble se entrega en el mismo estado. Es obligatorio un contrato escrito en virtud de la ley feroesa sobre arrendamientos, y el preaviso es de tres meses si el propietario ocupa la misma casa, de cinco meses en caso contrario.

Compra: las transacciones pasan casi siempre por agentes inmobiliarios; los bancos feroeses financian las compras. El Estado reembolsa el 35 % de los intereses hipotecarios de una residencia principal. Una casa media en Tórshavn cuesta del orden de 4 millones de DKK (unos 550.000 €), siendo más baratas las casas situadas fuera de Tórshavn (EURAXESS). Una cuenta bancaria feroesa exige el número p-tal; los depósitos de hasta 750.000 DKK por persona están garantizados por un fondo de garantía.

Para una estancia de menos de tres meses, un francés entra con un pasaporte o un documento nacional de identidad en vigor (France Diplomatie; el ministerio recomienda un pasaporte). A partir de tres meses, el gobierno feroés precisa que los ciudadanos de la UE necesitan un permiso de residencia y de trabajo, ya que las normas de libre circulación no se aplican. Las categorías publicadas por la oficina de inmigración (Útlendingastovan) incluyen en particular el permiso de trabajo, la reagrupación familiar, los estudios superiores y el permiso de residencia permanente.

Para un asalariado ciudadano de la UE, se aplica un dispositivo específico mientras el desempleo se mantenga por debajo del 3,5 %: con un empleador preaprobado, el empleo puede empezar en cuanto el empleador ha notificado la contratación; con un empleador no preaprobado, el permiso se requiere antes del inicio del trabajo (plazo normal de tres meses según la oficina). El permiso se expide por un año como máximo, renovable antes de su expiración. El cónyuge o la pareja y los hijos menores de 18 años que viven en el hogar pueden ser autorizados a acompañar al titular.

Tras la obtención del permiso, hay que registrarse en el municipio para obtener el número de identidad (p-tal), indispensable para abrir una cuenta bancaria, percibir un salario sujeto a impuestos y acceder a los servicios sociales y de salud. El permiso puede caducar en caso de ausencia prolongada: para una persona que reside legalmente desde hace menos de dos años, la ausencia no debe superar los seis meses consecutivos, y el tiempo pasado en Dinamarca o en Groenlandia cuenta como tiempo en el extranjero (EURAXESS). La residencia permanente es accesible tras siete años consecutivos con un permiso de trabajo o de estudios (oficina de inmigración). Un contrato de asistencia o un seguro de salud internacional sigue siendo útil hasta la afiliación efectiva a Heilsutrygd.

La instrucción es obligatoria durante al menos nueve años, a partir de los siete años aproximadamente; la escuela primaria y el primer ciclo de secundaria (Fólkaskúlin) abarcan esos nueve años y un décimo año facultativo. Toda la escolarización es gratuita, y la lengua de enseñanza es el feroés: los niños cuya lengua materna es otra reciben clases adicionales de feroés, y la escuela nocturna de Tórshavn ofrece una clase de feroés gratuita para los de 8 a 16 años (EURAXESS).

El bachillerato dura tres años y existe en cinco ciudades (Tórshavn, Klaksvík, Kambsdalur, Vestmanna, Suðuroy), con itinerarios de matemáticas, lingüísticos, técnicos, comerciales o vinculados a los recursos naturales. La universidad de las Islas Feroe cuenta con cinco facultades. Los municipios organizan el cuidado de los niños: guarderías de 0 a 3 años y jardines de infancia de 3 a 6 años, con inscripción en lista de espera posible una semana después del nacimiento; un niño nacido en el extranjero sin número p-tal puede obtener uno si uno de los padres ya tiene uno. El cuidado es de pago, con tarifas reducidas para las familias que tienen varios hijos en un centro. En las fuentes oficiales consultadas para esta página no aparece ningún centro francés ni instituto internacional; la embajada de Francia en Dinamarca, competente para las Feroe, puede informar sobre la situación de las familias francesas. Véase también el seguro de familia expatriada.

El apartado de seguridad de France Diplomatie dedicado a Dinamarca indica un nivel de vigilancia normal. Para las Feroe, recomienda mantenerse en los senderos señalizados, sobre todo a lo largo de la costa y cerca de los acantilados, equiparse en consecuencia y contar con un tiempo que puede cambiar muy deprisa, con niebla densa y vientos fuertes. Observa que los medios de socorro en el mar son limitados en las aguas polares y subpolares alrededor de las Feroe y de Groenlandia y que podrían no intervenir a tiempo con un crucero en dificultades. El número de urgencias es el 112.

La lengua oficial es el feroés, lengua nórdica surgida del habla de los colonos nórdicos. El danés lo hablan y lo escriben prácticamente todos los habitantes y la mayoría de la gente se comunica en inglés, de modo que los trámites cotidianos son posibles sin feroés, aunque aprender la lengua facilita la integración. El programa «feroés como segunda lengua para adultos» es gratuito, en cuatro niveles, en Tórshavn, Kambsdalur, Vágar y Suðuroy (EURAXESS). Los contactos de la embajada de Francia en Copenhague (competente para las Feroe) figuran en el sitio de France Diplomatie; la inscripción en el registro de franceses establecidos fuera de Francia se hace en ella.