الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
تأمين صحي دوليExpavy

دليل الدولة — آسيا والمحيط الهادئ

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في بنغلاديش

زقاق سكني هادئ في حي قديم بدكا، واجهات بألوان باستيل وشرفات خشبية، غسيل معلّق عند النوافذ، دون أشخاص أو مركبات أو معالم يمكن التعرف عليها

باختصار

بما أن بنغلاديش وفرنسا لا تربطهما أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي، فلا يمكن الاحتجاج على عين المكان لا ببطاقة أوروبية للتأمين الصحي ولا بأي نموذج تنسيق. يجب على كل مواطن فرنسي أن يحمل تأشيرة قبل الدخول إلى الأراضي: إما يحصل عليها لدى سفارة بنغلاديش في باريس قبل المغادرة، أو تأشيرة عند الوصول (Visa on Arrival) مسجَّلة مسبقًا عبر البوابة الرسمية على الإنترنت، قبل الرحلة بـ72 ساعة على الأقل، بتكلفة تبلغ نحو 60 يورو تُسدَّد نقدًا بعملة أجنبية، صالحة لمدة 30 يومًا بدخول واحد وغير قابلة للتجديد. تصف وزارة الخارجية الفرنسية بأنه إلزامي وجود تأمين يغطي المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن، معتبرةً أن البنية التحتية الطبية في البلاد غير كافية: في دكا، تستقبل بضع مؤسسات خاصة (Evercare وSquare وUnited Hospital) المرضى الدوليين، لكن الحالات الخطيرة تتطلب في الغالب إخلاءً طبيًا نحو بانكوك أو سنغافورة، إذ تكون المقاطعات أقل تجهيزًا. ويتراكم في البلاد عدد من المخاطر الصحية التي تتابعها وزارة الخارجية الفرنسية: ارتفاع ملحوظ في حمى الضنك، الملاريا في جزء من المقاطعات الحدودية مع ميانمار والهند، فيروس نيباه من ديسمبر إلى مايو، الرياح الموسمية من يونيو إلى سبتمبر التي تتسبب في فيضانات وقطع للطرق، وتلوث هوائي يبلغ مستويات مرتفعة في الموسم الجاف (نوفمبر إلى مارس). ويمكن للموظف الذي يوفده صاحب عمل فرنسي إلى بنغلاديش أن يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر الانتداب الأحادي الذي ينص عليه القانون الفرنسي، في ظل غياب اتفاقية، لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.

Source : France Diplomatie — بنغلاديش، الدخول والإقامة

أرقام أساسية

  • 185 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025، مقابل 180 عام 2024، أي بارتفاع 2.78% (وزارة الخارجية الفرنسية).
  • متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 74.93 سنة في 2024 (البنك الدولي).
  • الإنفاق الصحي الجاري: 2.17% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023، أي نحو 53 دولارًا للفرد — أحد أدنى المستويات في العالم (البنك الدولي).
  • ما يتحمله الأسر مباشرة: 79.31% من الإنفاق الصحي الجاري مدفوع مباشرة من جيوبهم في 2023 — أحد أعلى المعدلات في العالم (البنك الدولي).

النظام الصحي المحلي

يتبع النظام الصحي البنغلاديشي لوزارة الصحة والرعاية الأسرية (Ministry of Health and Family Welfare)، التي تتولى مديريتها العامة للخدمات الصحية (Directorate General of Health Services، DGHS) قيادة تنفيذ السياسات وإدارة المؤسسات العامة. تعاني الشبكة العامة، التي تهيمن عليها المستشفيات الجامعية الكبرى في دكا، من نقص تمويل مزمن: لم يتجاوز الإنفاق الصحي الجاري 2.17% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023 (البنك الدولي)، وهو أحد أدنى المعدلات في العالم، مع نصيب من نفقات الأسر المباشرة من بين الأعلى (79.31% من الإنفاق الصحي الجاري). ويُعد مستشفى كلية دكا الطبية (Dhaka Medical College Hospital، DMCH)، الذي تأسس عام 1946 والتابع لجامعة دكا، المؤسسة العامة المرجعية، بسعة مُعلَنة تبلغ نحو 2,600 سرير وأكثر من 500 حالة دخول يوميًا؛ لكنه يبقى مُصمَّمًا أولاً للسكان المحليين، دون آلية تكفل محددة للأجانب.

يُعد القطاع الخاص، المتركز في دكا، المرجع بالنسبة للمرضى الدوليين والمغتربين. وتوصي وزارة الخارجية الفرنسية بثلاث مؤسسات: مستشفى Evercare Hospital Dhaka (سابقًا Apollo Hospital Dhaka، الذي استحوذت عليه مجموعة Evercare عام 2020)، أول مستشفى في البلاد يحصل على اعتماد JCI (اللجنة المشتركة الدولية) منذ 2008 وأُعيد اعتماده عدة مرات منذ ذلك الحين؛ ومستشفى United Hospital، في حي غولشان؛ ومركز ICDDR,B (المركز الدولي لبحوث أمراض الإسهال، بنغلاديش)، المتخصص في الاضطرابات الهضمية الشائعة لدى المسافرين. كما يُذكر مستشفى Square Hospital، وهو مؤسسة خاصة راقية أخرى في دكا (تأسست عام 2006، بسعة نحو 500 سرير)، من قبل عدة مصادر متخصصة كمرجع بالنسبة للمغتربين. مع ذلك، تعتبر وزارة الخارجية الفرنسية البنية التحتية الطبية للبلاد غير كافية إجمالاً: تتطلب الحالات الخطيرة في الغالب إخلاءً نحو بانكوك أو سنغافورة، إذ تتوفر المناطق خارج دكا على وسائل طبية أكثر محدودية.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • تأشيرة إلزامية لكل مواطن فرنسي، أيًا كان سبب الإقامة: يُفضَّل طلبها قبل المغادرة لدى سفارة بنغلاديش في باريس (109 avenue Henri Martin، 75016 Paris)، أو في حال تعذر ذلك، عبر تأشيرة عند الوصول (Visa on Arrival)، يجب تسجيلها إلكترونيًا قبل الرحلة بـ72 ساعة على الأقل عبر البوابة الرسمية لوزارة الداخلية البنغلاديشية.
  • تكلف التأشيرة عند الوصول نحو 60 يورو (مبلغ تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أنه قابل للتغيير)، تُسدَّد نقدًا بعملة أجنبية عند الوصول؛ ويجب على المسافر أيضًا إثبات حيازته تذكرة عودة وما يعادل 500 دولار أمريكي على الأقل نقدًا أو ببطاقة ائتمان. وهي صالحة لمدة 30 يومًا بدخول واحد وغير قابلة للتجديد، إلا في ظروف استثنائية.
  • منذ أغسطس 2026، يمكن تعبئة بطاقة وصول ومغادرة إلكترونية (E-Arrival / E-Departure Card) اختيارية ومجانية عبر الإنترنت قبل الرحلة، على بوابة منفصلة عن بوابة التأشيرة، لتسريع إجراءات الدخول.
  • الدخول عن طريق البحر غير ممكن (لا تتوفر الموانئ على خدمات هجرة)؛ والدخول عن طريق البر بمركبة (سيارة، شاحنة صغيرة، دراجة نارية) أصبح ممنوعًا وفق وزارة الخارجية الفرنسية.
  • التنقل في مرتفعات شيتاغونغ (Chittagong Hill Tracts، مقاطعات رانغاماتي وخاغراتشاري وباندربان) يخضع لترخيص مسبق من وزارة الداخلية البنغلاديشية؛ وتخضع المنطقة الحدودية مع ميانمار وجزيرة سانت مارتن لمتابعة معززة من قبل وزارة الخارجية الفرنسية (تهريب، قرصنة في خليج البنغال).
  • يوصى بشدة بالتأمين الصحي/الإعادة إلى الوطن: تصفه وزارة الخارجية الفرنسية بأنه إلزامي، إذ تُعتبر البنية التحتية الطبية المحلية غير كافية ولا يمكن لسفارة فرنسا تحمل المصاريف.
  • الموظف المنتدب: في ظل غياب اتفاقية، يخضع البقاء في النظام الفرنسي لأحكام القانون الفرنسي وحده (الانتداب الأحادي)، لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، دون إعفاء من الاشتراكات المستحقة في بنغلاديش إن وُجدت.

توصي وزارة الخارجية الفرنسية بعدم السفر إلى بنغلاديش إلا لسبب قاهر، بسبب الخطر الإرهابي، وتشير إلى مظاهرات سياسية أو اجتماعية متكررة، تكون أحيانًا مفاجئة وقد تتحول إلى أعمال عنف. رقم الطوارئ العام (الشرطة، الإسعاف، سامو) هو 999.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في بنغلاديش، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
التأشيرة عند الوصول (Visa on Arrival)، للمواطن الفرنسي—نحو 60 يورو (مبلغ قابل للتغيير)، تُسدَّد نقدًا بعملة أجنبية عند الوصول
تأشيرة تُصدَر قبل المغادرة عبر سفارة بنغلاديش في باريس—تعريفة متفاوتة حسب فئة التأشيرة، غير معلنة للعموم
استشارة طبيب عام، القطاع الخاص (دكا)—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
ليلة استشفاء، القطاع الخاص (Evercare، Square، United Hospital)—تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
الرعاية العادية، القطاع العام (مستشفى كلية دكا الطبية والشبكة العامة)مُصمَّم للسكان المحليين؛ شروط الوصول والتعريفات بالنسبة للأجنبي غير معلنة للعموم بشكل موحّد—
الإخلاء الطبي نحو بانكوك أو سنغافورة (الحالات الخطيرة)—تعريفة غير معلنة للعموم (عرض سعر حسب مقدم الخدمة والخطورة)

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا تربط فرنسا وبنغلاديش أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي: لا يظهر بنغلاديش في قائمة الدول المتعاقدة التي ينشرها CLEISS، والتي لا تحصي سوى عدد محدود من دول وأقاليم آسيا المرتبطة باتفاقية من هذا النوع مع فرنسا (من بينها الصين وكوريا الجنوبية والهند وإسرائيل واليابان والفلبين وتايوان). وبالتالي لا وجود لبطاقة أوروبية للتأمين الصحي قابلة للتطبيق، ولا لنموذج A1 أو S1 يمكن الاحتجاج به أمام السلطات البنغلاديشية، ولا لآلية استرداد مباشر بين النظامين.

  • الإقامة المؤقتة: لا يُطبَّق أي تنسيق أوروبي أو ثنائي؛ ولا يغطي المصاريف على عين المكان سوى التأمين الصحي/السفر المكتتب قبل المغادرة، إذ تعتبره وزارة الخارجية الفرنسية إلزاميًا نظرًا للبنية التحتية الطبية المحلية.
  • الانتداب من فرنسا: في ظل غياب اتفاقية، ينص القانون الفرنسي على انتداب أحادي لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة. يبقى الموظف منتسبًا إلى النظام الفرنسي، مع دفع الاشتراكات في فرنسا، لكن دون إعفاء من الاشتراكات المستحقة في بنغلاديش إن وُجدت. وتُسترد الرعاية المتلقاة على عين المكان لاحقًا من قبل الصندوق الفرنسي، في حدود التعريفات الفرنسية، بتقديم المستندات ونموذج S3125.
  • الاستقرار الدائم: لم يُحدَّد أي نظام ضمان اجتماعي محلي متاح للأجانب بالنسبة للرعاية الصحية العادية؛ يبقى الانتساب الطوعي إلى CFE المسار الموصى به للبقاء مشمولاً بنظام معترف به في فرنسا، إلى جانب تأمين خاص دولي يغطي الإخلاء الطبي.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل بنغلاديش
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
السياحة / تأشيرة إقامة قصيرةتأشيرة إلزامية: يجب الحصول عليها قبل المغادرة لدى سفارة بنغلاديش في باريس، أو تأشيرة عند الوصول مسجَّلة إلكترونيًا قبل الرحلة بـ72 ساعة على الأقل (30 يومًا، دخول واحد، غير قابلة للتجديد)الاكتتاب في تأمين صحي/إعادة إلى الوطن قبل المغادرة، إذ تعتبر وزارة الخارجية الفرنسية البنية التحتية الطبية المحلية غير كافية؛ توفير تذكرة عودة ونقود بعملة أجنبية من أجل التأشيرة عند الوصول
الطالبتأشيرة طالب تُطلب عبر القنوات القنصلية البنغلاديشية؛ لم يُحدَّد أي انتساب إلى نظام صحي محلي متاحتأمين صحي دولي أو طلابي يُكتتب قبل المغادرة، يغطي الإخلاء الطبي نحو بانكوك أو سنغافورة عند الحاجة
الموظف المنتدبانتداب أحادي فرنسي (3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة)، دون إعفاء من الأعباء البنغلاديشية المحتملةاسترداد الرعاية المحلية محدود بالتعريفات الفرنسية (نموذج S3125)؛ يُنصح بتأمين تكميلي للوصول السريع إلى القطاع الخاص الدولي في دكا (Evercare، Square، United Hospital)
الموظف المحلي / المقيم المستقرلم يُحدَّد أي نظام صحي شامل متاح للأجانب؛ القطاع العام مُصمَّم للسكان المحليينالتأمين الصحي الخاص الدولي ضروري، على نفقة الموظف أو صاحب العمل حسب العقد، بما يشمل الإخلاء الطبي
المتقاعدلا نقل للحقوق من فرنسا (لا اتفاقية، ولا نموذج S1 قابل للتطبيق)التأمين الصحي الدولي ضروري في غياب انتساب تلقائي محلي، بما يشمل الإعادة إلى الوطن الطبية

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • دكا — مستشفى كلية دكا الطبية (Dhaka Medical College Hospital، DMCH): المستشفى العام والجامعي الرئيسي المرجعي، تأسس عام 1946، بسعة نحو 2,600 سرير، تابع لجامعة دكا؛ مُصمَّم للسكان المحليين، دون آلية محددة للأجانب.
  • دكا (غولشان) — United Hospital: مؤسسة خاصة توصي بها وزارة الخارجية الفرنسية، مرجع بالنسبة للمرضى الدوليين.
  • دكا (باشوندارا) — Evercare Hospital Dhaka (سابقًا Apollo Hospital Dhaka): مؤسسة خاصة بسعة 425 سريرًا، أول مستشفى في البلاد يحصل على اعتماد JCI (اللجنة المشتركة الدولية) منذ 2008، وأُعيد اعتماده عدة مرات منذ ذلك الحين؛ توصي به وزارة الخارجية الفرنسية.
  • دكا (موهاخالي) — ICDDR,B (المركز الدولي لبحوث أمراض الإسهال، بنغلاديش): مركز متخصص توصي به وزارة الخارجية الفرنسية للاضطرابات الهضمية الشائعة لدى المسافرين.
  • دكا (بانثاباث) — Square Hospital: مؤسسة خاصة راقية تأسست عام 2006، بسعة نحو 500 سرير، تذكرها عدة مصادر متخصصة كمرجع بالنسبة للمغتربين.
  • بالنسبة للحالات الخطيرة، تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أن الإخلاء نحو بانكوك أو سنغافورة ضروري في الغالب، إذ تُعتبر البنية التحتية الطبية المحلية غير كافية.

الخطوات العملية

  1. قبل المغادرة: إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. قبل طلب التأشيرة: الاكتتاب في تأمين صحي/سفر يغطي المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن/الإخلاء الطبي، الذي تصفه وزارة الخارجية الفرنسية بأنه إلزامي نظرًا للبنية التحتية الطبية المحلية.
  3. طلب التأشيرة لدى سفارة بنغلاديش في باريس قبل المغادرة، أو تسجيل طلب تأشيرة عند الوصول (Visa on Arrival) إلكترونيًا قبل الرحلة بـ72 ساعة على الأقل، مع توفير تذكرة عودة ونقود بعملة أجنبية.
  4. اختياري: تعبئة بطاقة الوصول الإلكترونية (E-Arrival Card) عبر الإنترنت قبل الرحلة لتسريع إجراءات الدخول.
  5. الموظف المنتدب: التنسيق مع صاحب العمل لترتيب الانتداب الأحادي لدى صندوقه الفرنسي قبل المغادرة (المدة القصوى 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة).
  6. تحديث التطعيمات (التهاب الكبد A، حمى التيفوئيد، التهاب السحايا ACWY، داء الكَلَب، السل بالنسبة للأطفال، حسب مدة الإقامة وظروفها) والاستفسار عن إجراءات الوقاية من حمى الضنك والملاريا.
  7. بالنسبة لأي تنقل في مرتفعات شيتاغونغ: طلب ترخيص مسبق من وزارة الداخلية البنغلاديشية.
  8. الاحتفاظ بمستندات الرعاية ونموذج S3125 لأي طلب استرداد لاحق لدى الصندوق الفرنسي (حالة الانتداب).
  9. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (سفارة فرنسا في دكا).

الأسئلة الشائعة

هل توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وبنغلاديش؟

لا. لا يظهر بنغلاديش في قائمة الدول المتعاقدة التي ينشرها CLEISS، والتي لا تحصي سوى عدد محدود من دول وأقاليم آسيا المرتبطة باتفاقية من هذا النوع مع فرنسا (من بينها الصين وكوريا الجنوبية والهند وإسرائيل واليابان والفلبين وتايوان): لا تُطبَّق لا البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي ولا نموذج A1 أو S1.

هل التأشيرة إلزامية لسائح فرنسي يتوجه إلى بنغلاديش؟

نعم. يجب على كل مواطن فرنسي أن يحمل تأشيرة، يُفضَّل الحصول عليها قبل المغادرة لدى سفارة بنغلاديش في باريس، أو عبر تأشيرة عند الوصول (Visa on Arrival) مسجَّلة إلكترونيًا قبل الرحلة بـ72 ساعة على الأقل، صالحة لمدة 30 يومًا بدخول واحد وغير قابلة للتجديد.

هل التأمين الصحي إلزامي لدخول بنغلاديش؟

لم يُحدَّد أي التزام قانوني مرتبط بالتأشيرة بالنسبة للمواطنين الفرنسيين. مع ذلك تصف وزارة الخارجية الفرنسية بأنه إلزامي وجود تأمين يغطي المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن، معتبرةً أن البنية التحتية الطبية للبلاد غير كافية وأن سفارة فرنسا لا يمكنها تحمل المصاريف.

هل النظام الصحي العام البنغلاديشي متاح للأجانب؟

لم تُحدَّد أي آلية لتكفل الأجانب ضمن الشبكة العامة، التي تهيمن عليها مستشفيات جامعية كبرى مثل مستشفى كلية دكا الطبية، المُصمَّمة أولاً للسكان المحليين والتي تعاني من نقص تمويل مزمن (2.17% من الناتج المحلي الإجمالي كإنفاق صحي جارٍ في 2023، وهو أحد أدنى المعدلات في العالم).

ماذا يحدث في حال وقوع مشكلة طبية خطيرة في بنغلاديش؟

تعتبر وزارة الخارجية الفرنسية أن البنية التحتية الطبية للبلاد غير كافية إجمالاً: تتطلب الحالات الخطيرة في الغالب إخلاءً نحو بانكوك أو سنغافورة، ما يبرز أهمية تأمين يشمل الإخلاء والإعادة إلى الوطن الطبية.

هل يجب على الموظف المنتدب من فرنسا الانتساب إلى نظام بنغلاديشي؟

لا، إذا استفاد من الانتداب الأحادي الذي ينص عليه القانون الفرنسي في ظل غياب اتفاقية (حتى 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة). يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي، لكنه لا يُعفى مع ذلك من الاشتراكات المستحقة في بنغلاديش إن وُجدت.

هل تنتقل للاستقرار في بنغلاديش؟ احصل على عرض سعر

بقلم فريق Expavy

المصادر

  1. France Diplomatie — بنغلاديش، الدخول والإقامة
  2. France Diplomatie — بنغلاديش، الأمن
  3. France Diplomatie — بنغلاديش، الصحة
  4. France Diplomatie — بنغلاديش، جهات اتصال مفيدة (سفارة فرنسا، المستشفيات)
  5. France Diplomatie — السجل العالمي للفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (2025)
  6. CLEISS — بطاقات الدول (قائمة الدول المتعاقدة، بنغلاديش غائبة)
  7. CLEISS — الانتداب في بلد دون اتفاقية ضمان اجتماعي مع فرنسا
  8. البنك الدولي — متوسط العمر المتوقع عند الولادة، بنغلاديش
  9. البنك الدولي — الإنفاق الصحي الجاري (% من الناتج المحلي الإجمالي)، بنغلاديش
  10. البنك الدولي — الإنفاق الصحي الجاري للفرد، بنغلاديش
  11. البنك الدولي — ما تتحمله الأسر مباشرة (% من الإنفاق الصحي الجاري)، بنغلاديش
  12. Bangladesh Special Branch — البوابة الرسمية للتأشيرة الإلكترونية عند الوصول (Visa on Arrival)
  13. Bangladesh Special Branch — بوابة بطاقة الوصول/المغادرة الإلكترونية (E-Arrival / E-Departure Card)
  14. ويكيبيديا — مستشفى كلية دكا الطبية
  15. ويكيبيديا — مستشفى Evercare Hospital Dhaka
  16. ويكيبيديا — مستشفى Square Hospital