Reformar-se nas Ilhas Cook sendo francês: estadia, fiscalidade da pensão e saúde

As páginas dos critérios de vistos e autorizações do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Imigração não descrevem nenhuma categoria própria dos reformados. Para um francês, a France Diplomatie (as recomendações de viagem do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) indica que nenhum visto é exigido até 31 dias, com um passaporte válido seis meses após o fim da estadia, um bilhete de regresso e um comprovativo de alojamento. A autorização de visitante internacional prorroga-se por 31 dias por 115 dólares neozelandeses (cerca de 58 €), dentro do limite de 8 meses de estadia de visitante seguidos. A autorização de visitante de longa duração custa 470 dólares neozelandeses e exige um seguro de doença durante toda a sua duração; para lá de seis meses, o bom comportamento e um estado de saúde aceitável devem ser estabelecidos.

A categoria «entrante especial» (960 dólares neozelandeses, cerca de 486 €) está reservada a um motivo de estadia que não corresponde a nenhuma outra categoria, para uma pessoa que não tenha já detido outro visto especial: a página publicada não diz se um projeto de reforma aí se enquadra, e é a imigração (+682 29 347) que decide antes de qualquer compromisso. As durações e as tarifas de visitante evoluem: verificam-se no site do Ministério no momento do projeto. As conversões desta página baseiam-se na taxa de referência do BCE, que varia diariamente.

A residência permanente, concedida por sessão cerca de cada três anos segundo a lei sobre a imigração de 2021, exige uma idade mínima de 18 anos, uma autorização válida ou um estatuto legal de residência, dez anos de residência contínua (cinco para um cidadão neozelandês), o programa de integração «Kia Orana Values», pelo menos quatro declarações sob juramento (incluindo as de uma autoridade costumeira e de um responsável de organização comunitária) e pelo menos 312 horas de serviço comunitário voluntário nos cinco anos anteriores ao pedido. A página não menciona nem via pelo investimento nem via reformado.

Quanto ao alojamento, um reformado apoia-se no arrendamento: os estrangeiros não podem possuir terra, mas podem arrendá-la por 60 anos no máximo, segundo um procedimento que passa pelo consentimento dos proprietários e pelo tribunal dos arrendamentos. O pormenor figura na página viver nas Ilhas Cook.

A lista do BOFiP das convenções fiscais inclui a Nova Zelândia mas não as Ilhas Cook; o âmbito territorial da convenção neozelandesa lê-se no seu artigo 3.º no impots.gouv.fr antes de qualquer raciocínio por analogia. Nenhum texto lido limita, portanto, a tributação em França da pensão de um não residente, que o imposto local não afasta por princípio: cada Estado aplica o seu direito interno.

Para um reformado que se tornou não residente, o impots.gouv.fr indica que a retenção na fonte sobre salários e pensões se aplica aos rendimentos de fonte francesa tributáveis em França. A caixa de reforma cobra-a: após uma dedução de 10%, segundo uma escala de três taxas (0%, 12% e 20%) por escalões de rendimento; os dois primeiros escalões são liberatórios e a retenção de 20% é imputada ao imposto. Para a pensão de várias caixas, cada uma aplica a escala sem ter em conta os outros rendimentos, e uma regularização é possível. Os limiares mudam todos os anos. Um reformado que já não é residente fiscal em França não paga nem CSG, nem CRDS, nem Casa, segundo o CLEISS; uma contribuição de seguro de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar continua a ser cobrada enquanto depender de um regime francês. Para receber a sua pensão no estrangeiro, o guia receber a sua reforma no estrangeiro pormenoriza as diligências. Do lado local, a Revenue Management Division é o interlocutor: ver a página trabalhar nas Ilhas Cook para a residência fiscal e a escala, e um aconselhamento fiscal antes da partida.

O formulário S1 existe para os países da União Europeia e equiparados; as Ilhas Cook não fazem parte deles e não figuram na lista das convenções do CLEISS. Cabe ao reformado verificar junto das instituições locais em que medida o regime local cobre os seus cuidados, e pode aderir voluntariamente à CFE ou subscrever um seguro privado. A contribuição da oferta reformados depende da idade e da situação familiar, sem questionário de saúde; cobre os cuidados recebidos no estrangeiro, ao passo que os cuidados em França continuam a ser cobertos pelo regime obrigatório francês. Os reformados do regime geral fora da União Europeia dependem da CNAREFE. O guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reembolsos dos cuidados nas Ilhas Cook pormenorizam os casos.

Localmente, os cuidados públicos são prestados pelo Ministério da Saúde; a sua tabela de tarifas isenta de despesas os insulares e os residentes permanentes de 60 anos e mais, mas coloca os visitantes na categoria II, à tarifa plena, com uma prova de seguro de saúde na inscrição. Os montantes desta tabela confirmam-se junto do Ministério. Estando os visitantes excluídos do financiamento das transferências para a Nova Zelândia, um seguro que cubra a evacuação é o elemento central do dispositivo. Ver a página sistema de saúde nas Ilhas Cook.

O Ministério do Interior paga uma pensão de velhice às pessoas de 60 anos e mais que residam nas Ilhas Cook; a sua página apresenta-a como aberta aos insulares e aos não insulares, sem pormenorizar nenhuma condição particular para os estrangeiros. É tributável, mantém-se durante uma ausência até seis meses, e o beneficiário informa o Ministério antes de qualquer viagem ao estrangeiro, turística ou definitiva. O discurso orçamental do ministro das Finanças prevê elevá-la de 520 para 550 dólares por mês dos 60 aos 69 anos e de 720 para 750 dólares a partir dos 70 anos (cerca de 279 € e 380 €). As condições aplicáveis a um reformado francês confirmam-se junto do Ministério (+682 29370).

Do lado francês, o CLEISS precisa que, sem convenção, os períodos de seguro cumpridos no estrangeiro não são tidos em conta para a taxa da pensão francesa. A existência de um regime local obrigatório de reforma para os trabalhadores, as suas taxas e as suas condições não puderam ser lidas numa fonte oficial acessível: pedem-se à entidade patronal ou à administração fiscal local.

O índice de preços dos agregados de Rarotonga, publicado todos os trimestres pelo Gabinete de estatísticas, é apresentado na página viver nas Ilhas Cook. Nenhuma renda mediana, nenhum preço do imobiliário nem cabaz de despesas de reformado foram lidos nas fontes oficiais: estes dados não são apresentados aqui. Um orçamento de saúde realista conta mais para um reformado do que para um ativo, variando o prémio de um seguro consoante a idade, o segurador e o contrato.

As referências vêm dos serviços públicos: Rarotonga concentra o Ministério da Saúde, o hospital, cinco clínicas de bairro e o centro de cuidados primários de Tupapa, o que conta para a proximidade dos cuidados de um reformado. A língua das formalidades é o inglês. Para um regresso definitivo a França, ver a página regresso a França.