Gibraltar · Reembolso dos cuidados
Reembolso de cuidados em Gibraltar: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
O cartão Vitale não funciona em Gibraltar: nenhuma convenção de segurança social liga aí a França, e o estatuto designa o pagador. O assalariado ou o independente que contribui em Gibraltar está coberto pelo Group Practice Medical Scheme, com cuidados sem custos na Gibraltar Health Authority, 5 £ por medicamento prescrito até ao limite de 15 £ e uma dentária pública reservada às crianças. O destacado mantém o regime francês sob condições, o reformado ou o estudante apoia-se na CFE (Caisse des Français de l'Étranger) ou num seguro internacional, e o visitante num seguro de viagem com assistência, já não tratando a GHA gratuitamente os visitantes cobertos pelo sistema espanhol desde 1 de julho de 2022. O quadro recapitulativo resume cada caso, e depois a página detalha as rubricas de cuidados.
- Nenhuma convenção de segurança social França-Gibraltar na lista do CLEISS; o acordo de comércio e de cooperação UE-Reino Unido não inclui Gibraltar (preâmbulo do acordo).
- GPMS: cuidados sem custos para os segurados, os seus beneficiários e os residentes habituais; medicamentos a 5 £ por artigo, limite de 15 £; dentária pública reservada às crianças (GHA).
- Destacado fora de convenção: três anos renováveis uma vez; cuidados reembolsados segundo as regras francesas mediante faturas pagas com o formulário S 3125c (CLEISS).
- CFE: oferta principal, oferta jovens e oferta reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar (CFE).
- Carência da CFE: nenhuma se a adesão preceder a partida ou ocorrer nos três meses da instalação; caso contrário três ou seis meses consoante a idade (CFE).
- Regresso a França: manutenção da CFE até três meses sob condições, depois três meses de residência em França para a Puma sem atividade (service-public.fr).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
O princípio: o estatuto designa o pagador
O CLEISS (Centro de ligações europeias e internacionais de segurança social) não recenseia nenhum acordo de segurança social entre a França e Gibraltar e não publica página de regime para este território. As suas páginas sobre o Reino Unido (CESD, destacamento de 24 meses) assentam no acordo de comércio e de cooperação UE-Reino Unido, que não inclui Gibraltar segundo o preâmbulo do acordo UE-Reino Unido de 2026 relativo a Gibraltar. Nenhuma coordenação está, portanto, documentada entre o regime francês e o regime gibraltarino: sem totalização, sem cobertura cruzada.
Quatro atores podem intervir: o regime gibraltarino (GPMS), o regime francês mantido em caso de destacamento, a CFE e um seguro de saúde internacional. As noções de base de reembolso e de encargo restante ajudam a comparar as ofertas. O funcionamento dos cuidados é apresentado no guia sistema de saúde de Gibraltar.
Assalariado em contrato local e assalariado destacado
O assalariado em contrato local contribui para a segurança social gibraltarina através do seu empregador; estas contribuições, proporcionais aos rendimentos entre um mínimo e um máximo, financiam também o Group Practice Medical Scheme (Income Tax Office). A GHA indica que as pessoas seguradas e os seus beneficiários acedem aos cuidados sem custos; restam 5 £ por artigo prescrito até ao limite de 15 £. Para uma pessoa que se instala, o portal da residência cita cerca de 5 045 £ de contribuições no primeiro ano sobre um salário de 37 500 £, dos quais 2 121 £ para o assalariado. Ver o glossário do contrato local.
O assalariado destacado por um empregador francês para um país sem acordo mantém-se inscrito no regime obrigatório francês; o CLEISS fixa esta situação em três anos renováveis uma vez. Os seus cuidados no estrangeiro são reembolsados dentro do limite do que receberia em França, mediante faturas pagas enviadas à sua caixa com o formulário S 3125c. Se os cuidados forem caros, o CLEISS sugere um seguro complementar. Os membros da família que o acompanham seguem o mesmo procedimento, e as baixas por doença declaram-se à caixa nas 48 horas. Podem também ser devidas contribuições em Gibraltar. Ver o glossário do destacado e o guia destacado ou expatriado.
Independente, estudante, cônjuge e filhos
O independente regista-se junto do Department of Employment e depois do Income Tax Office e paga contribuições sociais de independente, que dão acesso ao mesmo regime público; a CFE e os seguros internacionais vêm em complemento. Ver o seguro para nómadas digitais.
O estudante verifica o seu acesso ao GPMS junto do Department of Immigration and Home Affairs antes da partida. Antes dos 30 anos, a CFE propõe uma oferta jovens com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida; ver o seguro de estudante no estrangeiro.
O cônjuge e os filhos de um segurado são os seus beneficiários no GPMS (GHA). Um cônjuge ou parceiro incluído num pedido de residência dá lugar a uma caução de 2 121,21 £, igual às contribuições sociais do primeiro ano do contrato de trabalho, reembolsada na partida. A CFE propõe contratos familiares; ver o seguro para famílias expatriadas.
Reformado: sem S1 documentado, CFE ou seguro internacional
Segundo a Assurance Maladie (o seguro de doença francês), um reformado que se instale na União Europeia, no EEE, na Suíça ou no Reino Unido pede à sua caixa de reforma o formulário E 121/S1 para se inscrever junto do seguro local; fora destes espaços, a cobertura francesa termina e pode aderir à CFE ou subscrever um seguro privado. A página não menciona Gibraltar, e o CLEISS também não: o formulário S1 não está documentado para este território e a situação confirma-se junto do CLEISS ou da caixa de reforma.
A contribuição da oferta reformados depende da idade e da situação familiar; um aderente da CFE reformado do regime geral envia os seus pedidos de cuidados recebidos em França à CPAM de Seine-et-Marne (Assurance Maladie). Para estadias temporárias em França, um reformado do regime geral que justifique 15 anos de contribuições pode inscrever-se na Cnarefe. Ver o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reforma em Gibraltar.
Aderente da CFE: reembolso por país de cuidados, carência e terceiro pagador
A CFE é um organismo de proteção social voluntário. No estrangeiro, o reembolso depende do país de cuidados e do tipo de cuidado, segundo uma taxa ou um montante fixo aplicado à despesa real; em França, segue os princípios da Segurança Social, com terceiro pagador nos hospitais públicos e privados. Quando o preço gibraltarino excede a base considerada, a diferença fica a cargo do aderente: o guia reembolsos da CFE detalha este mecanismo.
- Ofertas: oferta principal (30 anos e mais), oferta jovens (menos de 30 anos) e oferta reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar, segundo o sítio da CFE.
- Carência: cuidados cobertos imediatamente se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação; caso contrário três meses de espera para os mais jovens e seis meses a partir de uma idade próxima dos 45 anos, a confirmar junto da CFE.
- Maternidade: a conceção deve ser posterior à adesão ou à ligação como beneficiário.
- Questionário médico: a CFE não o pede para a oferta principal.
Ver o guia CFE para as condições de adesão.
Seguro desde o 1.º euro, turista e regresso a França
O seguro de saúde internacional desde o 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites, após eventual franquia, prazos de carência e exclusões do contrato. Dá acesso aos estabelecimentos do setor privado, que as páginas oficiais consultadas não descrevem, com cobertura direta quando o contrato a prevê. Os contratos comparam-se pelo limite anual, a zona de cobertura, a evacuação e a gestão dos antecedentes médicos.
O turista não beneficia de nenhuma gratuitidade mencionada pelas fontes oficiais consultadas: as páginas do CLEISS e da Assurance Maladie sobre o CESD visam o Reino Unido e não mencionam Gibraltar, e a GHA já não trata gratuitamente os visitantes cobertos pelo sistema espanhol desde 01/07/2022. Um seguro de viagem com assistência cobre despesas médicas e repatriamento; ver o seguro de viagem de longa duração.
No regresso a França, um expatriado que trabalhe imediatamente está coberto desde a primeira hora trabalhada; sem atividade, deve residir três meses consecutivos em França antes da abertura dos direitos à Puma, sendo o formulário S1106 enviado à CPAM. Um aderente da CFE pode beneficiar, sob condições, das suas prestações durante três meses após o regresso (service-public.fr). Ver o guia reduzir o prazo de carência e a página regresso a França.
Rubrica a rubrica: consulta, internamento, medicamentos, dentária, ótica, maternidade
- Consulta: sem custos no Primary Care Centre para um segurado do GPMS; reembolsada mediante faturas pelo regime francês para um destacado; segundo a tabela do país de cuidados para a CFE; despesas reais dentro dos limites de um contrato desde o 1.º euro.
- Internamento: sem custos no St Bernard’s Hospital para um beneficiário; regime francês para o destacado; CFE com terceiro pagador em França. Um contrato internacional fornece uma cobertura direta quando a prevê.
- Medicamentos: 5 £ por artigo, limite de 15 £ para o segurado; reembolsados segundo as regras do regime em causa para os outros perfis.
- Dentária: pública reservada às crianças; adultos atendidos em urgência. Para um adulto, as garantias dentárias leem-se no quadro das garantias da CFE ou do contrato internacional escolhido; o destacado depende do regime francês.
- Ótica: as páginas oficiais consultadas não mencionam a ótica a título do regime público; lê-se nas garantias e limites do contrato escolhido (CFE ou contrato internacional).
- Maternidade: os serviços da GHA são acessíveis aos beneficiários do GPMS; a CFE exige uma conceção após a adesão, e os contratos internacionais aplicam em geral um prazo de carência.
O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão marcos; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.
Recapitulativo: quem reembolsa consoante a sua situação
| Situação | Quem reembolsa em primeiro lugar | Condição ou trâmite | Ponto de atenção |
|---|---|---|---|
| Assalariado em contrato local | GPMS (GHA), sem custos para o segurado | Contribuições sociais através do empregador; inscrição na GHA | 5 £ por medicamento (limite 15 £); dentária de adulto em urgência |
| Assalariado destacado | Regime francês mantido, regras francesas | Destacamento fora de convenção: 3 anos renováveis uma vez (CLEISS) | Reembolso mediante faturas pagas (S 3125c); seguro complementar útil |
| Independente, nómada | GPMS através das contribuições de independente, ou CFE, ou seguro internacional | Registo no Department of Employment e depois no Income Tax Office | Caução de garantia para uma primeira atividade |
| Reformado | CFE (oferta reformados) ou seguro internacional | S1 não documentado para Gibraltar; oferta reformados da CFE com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida | A confirmar junto do CLEISS; residência regulamentada |
| Estudante | CFE (oferta jovens), seguro de estudante, ou GPMS consoante o estatuto | Oferta jovens da CFE com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida antes dos 30 anos | Acesso ao GPMS a verificar junto do Department of Immigration |
| Cônjuge e filhos | Beneficiários do GPMS, ou contrato família da CFE ou seguro | Incluídos no pedido de residência | Caução de 2 121,21 £ para um cônjuge, reembolsada na partida |
| Aderente da CFE | CFE: tabela do país de cuidados | Adesão antes da partida ou nos três meses | Encargo restante além da base; carência em caso de adesão tardia |
| Seguro desde o 1.º euro | Seguradora: despesas reais dentro dos limites | Questionário médico, cobertura direta consoante o contrato | Franquia, carência, exclusões, antecedentes |
| Turista | Seguro de viagem com assistência | Subscrição antes da partida | CESD não documentado para Gibraltar; já não há gratuitidade da GHA para os visitantes do sistema espanhol |
| Regresso a França | CFE até três meses sob condições, depois Puma | Formulário S1106 à CPAM; três meses de residência sem atividade | Cobertura desde a primeira hora trabalhada em caso de emprego |
Fontes: CLEISS, Assurance Maladie, service-public.fr, CFE, Gibraltar Health Authority, governo de Gibraltar. Montantes em libras esterlinas ou em euros consoante o organismo.
Perguntas frequentes
O cartão Vitale funciona em Gibraltar?
Não: nenhuma convenção de segurança social liga a França a Gibraltar segundo a lista do CLEISS. Um assalariado destacado pode obter um reembolso segundo as regras francesas mediante faturas pagas; os outros perfis passam pelo GPMS, pela CFE ou por um seguro privado.
O que reembolsa o Group Practice Medical Scheme?
Os segurados, os seus beneficiários e as pessoas habitualmente residentes acedem sem custos aos serviços da GHA, com 5 £ por medicamento prescrito até ao limite de 15 £. A dentária pública está reservada às crianças, sendo os adultos atendidos em urgência.
O CESD é válido em Gibraltar?
As páginas do CLEISS e da Assurance Maladie sobre o CESD visam o Reino Unido e não mencionam Gibraltar. A GHA já não trata gratuitamente os visitantes cobertos pelo sistema espanhol desde 01/07/2022: há que prever um seguro de viagem.
Como reembolsa a CFE os cuidados em Gibraltar?
Segundo o país de cuidados e o tipo de cuidado, com uma taxa ou um montante fixo aplicado à despesa real; a diferença para o preço faturado fica a cargo do aderente. A contribuição depende da oferta escolhida (principal ou jovens), da idade e da situação familiar.
Qual é o prazo de carência da CFE?
Nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses da instalação. Além disso, a carência é de três ou seis meses consoante a idade. A maternidade pressupõe uma conceção posterior à adesão.
Um reformado francês pode utilizar o formulário S1 em Gibraltar?
As páginas da Assurance Maladie e do CLEISS sobre o S1 visam a União Europeia, o EEE, a Suíça e o Reino Unido e não mencionam Gibraltar. O reformado confirma a sua situação junto do CLEISS ou da sua caixa de reforma, ou apoia-se na CFE.
O que acontece à saúde no regresso a França?
Com um emprego, a cobertura é restabelecida desde a primeira hora trabalhada. Sem atividade, é preciso residir três meses consecutivos em França antes da abertura dos direitos à Puma. Um aderente da CFE pode beneficiar, sob condições, das suas prestações durante três meses.
Outros guias: Gibraltar
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
