Ir para o conteúdo principal
Expavy

Jibuti · Reembolso dos cuidados

Reembolso de cuidados no Jibuti: quem reembolsa o quê conforme a sua situação

O essencial

No Jibuti, o cartão Vitale não funciona: o CLEISS (o centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social) não lista nenhuma convenção de segurança social entre a França e este país, e é o seu estatuto que designa o pagador. O trabalhador local está sujeito ao regime jibutiano, o destacado mantém em princípio o regime francês no quadro do destacamento fora de convenção, e o independente, o reformado ou o cônjuge escolhe entre a CFE (Caisse des Français de l'Étranger, a caixa de segurança social voluntária dos franceses no estrangeiro) e um seguro internacional. Impondo a lei n.º 201/AN/07 aos estrangeiros que comprovem garantias de repatriamento, a cobertura do repatriamento sanitário é uma exigência legal tanto quanto uma precaução. O quadro resumo sintetiza cada caso, e depois a página detalha as rubricas de cuidados.

  • Nenhuma convenção de segurança social França-Jibuti: o país está ausente da lista do CLEISS; nenhuma coordenação dos regimes.
  • Lei n.º 201/AN/07, art. 5, n.º 4: documentos sobre os meios de subsistência e garantias de repatriamento exigidos aos estrangeiros (France Diplomatie).
  • Destacamento fora de convenção: 3 anos renováveis uma vez, reembolso limitado às prestações que seriam pagas em França (CLEISS).
  • CFE: oferta principal (mais de 30 anos), oferta jovens (menos de 30 anos) e oferta reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar.
  • CFE: carência de 3 meses antes dos 44 anos e de 6 meses a partir dos 45 anos em caso de adesão mais de 3 meses após a instalação.
  • Pagamentos diretos das famílias: menos de um terço da despesa de saúde no Jibuti (Banco Mundial).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: nenhum automatismo, quatro pagadores possíveis

O Jibuti não figura na lista dos Estados ligados à França por uma convenção de segurança social publicada pelo CLEISS. Não existe portanto nem cartão europeu, nem totalização dos períodos de seguro, nem cobertura cruzada entre os dois regimes. A France Diplomatie (as recomendações de viagem do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) recorda que a embaixada não pode em caso algum assumir as despesas médicas e qualifica de imperativo um contrato que cubra todas as despesas médicas (cirurgia, hospitalização) e o repatriamento sanitário. A página da embaixada «Assunção dos custos de saúde» indica que o Estado francês não assumirá estas despesas.

Quatro pagadores podem intervir consoante o estatuto: o regime jibutiano, o regime francês mantido (destacamento), a CFE e um seguro de saúde internacional. A escolha faz-se antes da partida. As noções de base de reembolso e de encargo restante ajudam a comparar as ofertas. O funcionamento dos estabelecimentos é apresentado no guia sistema de saúde do Jibuti.

Trabalhador com contrato local e trabalhador destacado

O trabalhador com contrato local está em princípio sujeito ao regime de segurança social jibutiano para o qual a sua entidade empregadora contribui; a extensão das prestações de doença e as diligências de um trabalhador estrangeiro confirmam-se junto da caixa jibutiana e da entidade empregadora, não as detalhando as páginas oficiais consultadas. Um seguro complementar privado que preveja a evacuação sanitária é geralmente útil. Veja o glossário do contrato local.

O trabalhador destacado por uma entidade empregadora francesa está em destacamento fora de convenção. Segundo o CLEISS, continua filiado no regime francês durante três anos, renováveis uma única vez, com um prazo de dois anos antes de um novo destacamento no mesmo país para a mesma empresa. A doença-maternidade é reembolsada dentro do limite das prestações que seriam pagas em França, qualquer que seja o preço pedido no local, e as prestações familiares só são pagas pelos filhos residentes em França. Veja destacado ou expatriado e o glossário do destacado.

Independente, nómada digital e estudante

O independente ou o nómada digital não tem entidade empregadora que o filie num regime local. Escolhe entre a CFE, organismo voluntário de proteção social dos franceses no estrangeiro, e um seguro internacional que cubra hospitalização, ambulatório e repatriamento sanitário, solução mais completa para uma estadia de vários anos; veja o seguro de nómada digital.

O estudante não está coberto por um regime público francês no local por falta de convenção. A CFE propõe a oferta jovens antes dos 30 anos, com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, e existem seguros de estudante com repatriamento. As exigências do estabelecimento de acolhimento verificam-se antes da inscrição. Veja o seguro de estudante no estrangeiro.

Reformado, cônjuge e filhos

O reformado não depende nem do formulário S1 (válido na União Europeia) nem de um regime jibutiano automático. O CLEISS indica que se informa sobre o que cobre o regime local, adere à CFE ou subscreve um seguro privado. A CFE propõe a oferta reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, reservada aos reformados de um regime de base francês, sem questionário médico. Para uma estadia temporária em França, a cobertura pressupõe uma pensão de um regime de base francês e pelo menos quinze anos de seguro, gerindo a CNAREFE os processos dos reformados do regime geral fora da União Europeia. Veja seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reforma no Jibuti.

O cônjuge e os filhos de um destacado têm as mesmas opções que ele; os de um trabalhador local dependem do regime jibutiano e do contrato coletivo da entidade empregadora. A CFE e os seguros internacionais propõem contratos familiares, com maternidade e pediatria consoante o contrato. Veja o seguro de família expatriada.

Aderente da CFE: tabelas por país, carência e regresso a França

No estrangeiro, a CFE reembolsa com taxas ou montantes fixos próprios do país de tratamento, aplicados à despesa real. Quando o preço pedido ultrapassa a base considerada, a diferença fica a cargo do aderente: o guia reembolsos da CFE detalha este mecanismo, e o mapa das zonas tal como a tabela de garantias consultam-se no sítio da CFE.

  • Ofertas: oferta principal, oferta jovens e oferta reformados, cada uma com uma contribuição que depende da idade e da situação familiar, oferta para estadias de menos de três meses em França; o montante final depende do país, da idade e da situação familiar.
  • Período de carência: nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; depois disso, três meses antes dos 44 anos e seis meses a partir dos 45 anos. Sem questionário médico.
  • Maternidade: a conceção deve ser posterior à adesão ou à inclusão como beneficiário.

No regresso a França, a CFE indica que não há período de carência: a pessoa volta à Segurança Social, sob reserva das regras de residência a confirmar junto da caixa primária (CPAM). Veja o guia reduzir o período de carência e a página regresso a França.

Seguro desde o 1.º euro e turista

O seguro de saúde internacional desde o 1.º euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites máximos, após eventual franquia, períodos de carência e exclusões do contrato. Dá acesso aos estabelecimentos com assunção direta dos custos e cobre a evacuação para um país mais bem equipado ou para a França. Fornece também o comprovativo que a lei n.º 201/AN/07 pede a título das garantias de repatriamento. Os contratos comparam-se pelo limite anual, a zona de cobertura, a evacuação e a gestão dos antecedentes médicos.

O turista entra com um visto, por e-visto ou à chegada por um mês. A France Diplomatie pede que se verifique o seu seguro antes da partida: despesas médicas, hospitalização e repatriamento sanitário para toda a duração da estadia. Veja o seguro de viagem de longa duração.

Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: a cargo do doente, salvo contrato ou filiação local; reembolsada pela CFE segundo a sua tabela do país; em despesas reais com um contrato desde o 1.º euro; dentro do limite das prestações francesas para um destacado.
  • Hospitalização: a assunção direta dos custos e a evacuação são as garantias a comparar em prioridade; regime francês mantido para o destacado, dentro do limite das prestações francesas.
  • Medicamentos: reembolsados segundo as tabelas da CFE ou dentro dos limites de um contrato internacional; compra na rua a proscrever por causa da contrafação.
  • Dentário: incluído na CFE segundo as suas tabelas e na maior parte dos contratos internacionais segundo um limite anual; a verificar na tabela de garantias.
  • Ótica: óculos e lentes dependem sobretudo dos contratos internacionais, com limites por período.
  • Maternidade: a CFE exige uma conceção posterior à adesão; os contratos internacionais aplicam em geral um período de carência; o acompanhamento e o parto preparam-se com a seguradora.

O guia dos reembolsos e a página seguro de saúde para expatriados dão referências; a Expavy ajuda a confrontar estas opções com a sua situação.

Resumo: quem reembolsa conforme a sua situação

SituaçãoQuem reembolsa em prioridadeCondição ou diligênciaPonto de atenção
Trabalhador com contrato localRegime jibutiano, seguro complementar da entidade empregadoraDeclaração pela entidade empregadora; prestações a confirmar junto da caixaEvacuação e estabelecimentos privados fora do regime; seguro complementar útil
Trabalhador destacadoRegime francês mantido (destacamento fora de convenção)3 anos renováveis uma vez, formalidades junto da Urssaf (organismo de cobrança das contribuições de segurança social)Reembolso limitado às prestações francesas; diferença face às tarifas locais
Independente, nómadaCFE ou seguro internacionalAdesão antes da partida ou em 3 mesesGarantias de repatriamento exigidas pela lei n.º 201/AN/07
ReformadoCFE (oferta reformados) ou seguro internacionalSem formulário S1; pensão de um regime de base francês para a oferta reformadosComparar custo, evacuação e antecedentes
EstudanteCFE (oferta jovens) ou seguro de estudanteMenos de 30 anos para a oferta jovensExigências do estabelecimento a verificar
Cônjuge e filhosMesmas opções que o titular; contrato famíliaInclusão como beneficiárioMaternidade e pediatria, carências
Aderente da CFECFE: taxa ou montante fixo do país de tratamentoAdesão antes da partida ou em 3 meses, sem questionário médicoEncargo restante se o preço for superior à base; carência de 3 ou 6 meses se adesão tardia
Seguro desde o 1.º euroSeguradora: despesas reais dentro dos limitesQuestionário médico consoante o contratoFranquia, carência, exclusões, antecedentes
Turista (visto de um mês)Seguro de viagem com repatriamentoSubscrição antes da partidaLimites e duração da cobertura
Regresso a FrançaSegurança Social (CPAM)Regras de residência a confirmar junto da caixaCFE: sem período de carência segundo o seu sítio

Fontes: CLEISS, France Diplomatie, CFE, Banco Mundial. Informações a confirmar junto da caixa jibutiana, da Urssaf, da CFE e da caixa primária.

Perguntas frequentes

O cartão Vitale funciona no Jibuti?

Não: o Jibuti não figura na lista das convenções de segurança social do CLEISS. Um trabalhador destacado pode obter um reembolso segundo as regras francesas; os outros perfis passam pelo regime local, pela CFE ou por um seguro privado.

Exige-se um seguro aos estrangeiros no Jibuti?

A lei n.º 201/AN/07 (art. 5, n.º 4) impõe aos estrangeiros que disponham de documentos sobre os seus meios de subsistência e sobre as garantias de repatriamento. A France Diplomatie considera imperativo um contrato que cubra despesas médicas e repatriamento sanitário.

O que reembolsa a Segurança Social francesa a um destacado no Jibuti?

A doença-maternidade é reembolsada dentro do limite das prestações que seriam pagas em França, segundo o CLEISS. O destacamento fora de convenção dura três anos, renováveis uma vez.

Um reformado francês pode usar o formulário S1 no Jibuti?

Não: o S1 vale na União Europeia. No Jibuti, o reformado escolhe entre a CFE (oferta reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida) e um seguro internacional com evacuação.

Qual é o período de carência da CFE?

Nenhum se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação. Depois disso, três meses antes dos 44 anos e seis meses a partir dos 45 anos. A maternidade pressupõe uma conceção posterior à adesão.

Um seguro desde o primeiro euro evita o adiantamento das despesas?

Muitas vezes sim: com uma assunção direta dos custos, a seguradora paga ao estabelecimento. Os limites, as franquias, as carências e as exclusões do contrato determinam o encargo restante.

O que acontece com a saúde no regresso a França?

A Segurança Social volta a aplicar-se segundo as regras de residência a confirmar junto da caixa primária. A CFE indica não aplicar período de carência ao aderente que regressa.

Outros guias: Jibuti