Reformar-se no Jibuti: direito de estadia, tributação da pensão, saúde

A France Diplomatie indica que os franceses precisam de um visto, que obtêm junto de uma missão diplomática jibutiana, pelo portal e-visto ou à chegada por um mês, consoante o motivo da viagem e o tipo de passaporte. Para uma estadia de mais de três meses, a lei n.º 201/AN/07 impõe um cartão de residência temporário, válido um ano no máximo e sem exceder a validade do documento de viagem, ou um cartão de residente; este último é emitido nomeadamente aos trabalhadores de empresas de zona franca titulares de um contrato de trabalho.

A página não descreve nenhum título reservado aos reformados nem aos rendimentos de pensão. Um projeto de instalação prepara-se portanto com a representação diplomática jibutiana e as autoridades do país, que precisam a categoria aplicável, os documentos, os comprovativos de recursos e os prazos. Um excesso de permanência do visto é sancionado: 40 000 FDJ até 90 dias, 80 000 FDJ para lá disso, pagos à polícia de imigração contra recibo do Tesouro, e caso contrário três a seis meses de prisão e cinco anos de proibição de entrada (comunicado do ministro do Interior de 22/11/2022).

• Visto: missão diplomática, e-visto (evisa.gouv.dj) ou chegada por um mês; os titulares de um cartão de residente não precisam de visto.
• Garantias: a lei n.º 201/AN/07 (art. 5, n.º 4) impõe que se disponha de documentos sobre os meios de subsistência e sobre as garantias de repatriamento.
• Vacinação: febre-amarela obrigatória para os viajantes provenientes de zonas de endemia; calendário francês em dia.
• Carta de condução: carta francesa válida para uma estadia de menos de seis meses; para lá disso, carta jibutiana por exame ou troca.
• Inscrição consular: fortemente recomendada para qualquer estadia de mais de seis meses (embaixada de França no Jibuti).

Veja também a página viver no Jibuti.

A página das convenções internacionais do impots.gouv.fr não menciona nenhuma convenção fiscal entre a França e o Jibuti. O direito interno francês aplica-se portanto às pensões de fonte francesa de um não residente. O impots.gouv.fr descreve, para os salários e as pensões pagos a um não residente, uma retenção na fonte calculada após uma dedução de 10 %, segundo uma tabela de 0 %, 12 % e 20 % (tabela revista todos os anos). Os escalões de 0 % e de 12 % são liberatórios, a retenção de 20 % imputa-se no imposto, e a retenção visa apenas os rendimentos de fonte francesa tributáveis em França.

Vários pagadores podem conduzir a uma retenção insuficiente, com uma regularização prevista pelo artigo 197 B do CGI (código geral dos impostos francês). Do lado jibutiano, a tributação de um residente confirma-se junto da administração fiscal, cujas tabelas não puderam ser lidas; um aconselhamento individualizado permite verificar a ausência de dupla tributação antes da partida.

O formulário S1, que permite a um reformado ser tratado a expensas da França na União Europeia, não se aplica ao Jibuti: nenhuma convenção de segurança social liga os dois países (lista do CLEISS, o centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social). O reformado informa-se sobre o que cobre o regime local, adere à CFE ou subscreve um seguro privado. A CFE propõe a oferta reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida, reservada aos reformados de um regime de base francês, sem questionário de saúde, com uma carência evitada se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação, depois de três ou seis meses consoante a idade.

Numa estadia temporária em França, a cobertura pressupõe uma pensão de um regime de base francês que remunere pelo menos quinze anos de seguro; a CNAREFE gere os processos dos reformados do regime geral fora da União Europeia. Fora de França, a CSG, a CRDS e a Casa deixam de ser cobradas; uma contribuição de doença de 3,2 % (pensão de base) e de 4,2 % (pensão complementar) aplica-se em caso de filiação num regime francês. Veja o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página reembolsos dos cuidados no Jibuti.

Os residentes franceses vivem sobretudo em Jibuti-cidade, onde se encontram a embaixada e o liceu francês. O bloco «Referências económicas» acima apresenta a inflação e a taxa de câmbio do franco jibutiano; a DG Trésor (a direção-geral do Tesouro francês) precisa que este está indexado ao dólar, que a inflação continua muito baixa e que o país importa cerca de 90 % da sua alimentação. As páginas oficiais consultadas não publicam tabela de rendas: os montantes pedem-se aos agentes locais e verificam-se por escrito antes da assinatura de um contrato de arrendamento.

Para um reformado, o orçamento inclui o seguro de saúde com evacuação, uma habitação adaptada ao calor e deslocações prudentes: a France Diplomatie descreve uma rede rodoviária em mau estado, uma cobertura móvel desigual, um acesso à Internet caro e instável, e redes sociais bloqueadas que exigem um VPN. A abertura de uma linha de caminho de ferro em 2017 liga a estação de Nagad a Adis Abeba.

A France Diplomatie classifica como zona formalmente desaconselhada a fronteira com a Eritreia, a estrada para Loyada depois do Refúgio Décan, o arquipélago dos Sete Irmãos a título individual, o Oued Kalou, o monte Moussa Ali e a Somalilândia; o resto do país está em vigilância reforçada, sem ataque em Jibuti-cidade desde o atentado de 24 de maio de 2014. As temperaturas ultrapassam frequentemente os 40 °C de maio a outubro; novembro a abril é mais agradável. As deslocações de noite fora da capital são desaconselhadas.

Para um reformado com uma afeção crónica, a escolha do contrato tem em conta a gestão dos antecedentes, o limite anual, o calor e a evacuação: veja sistema de saúde do Jibuti, o seguro do reformado no estrangeiro e, em caso de regresso definitivo, regresso a França.