Ir para o conteúdo principal
Expavy

Canadá · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados no Canadá: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

No Canadá, o reembolso depende do seu estatuto e da província. Um trabalhador destacado no Quebeque continua coberto pelo regime francês (formulário SE 401 Q 201), um trabalhador local, um estudante ou um reformado residente permanente inscreve-se na RAMQ com o formulário SE 401 Q 207, 102 ou 106 consoante os casos, e um PVT deve subscrever um seguro privado para toda a duração da sua estadia. Fora do Quebeque, o acordo franco-canadiano de 2017 não coordena a doença: é o regime provincial, a CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) ou um seguro privado que assume o relevo. Dentário, ótica e parte dos medicamentos continuam a cargo do segurado, daí o interesse de uma cobertura ao primeiro euro.

  • Período de carência da RAMQ: 3 meses no máximo, suprimido para os franceses que apresentem o formulário SE 401 Q 207.
  • Trabalhador destacado no Quebeque: até 3 anos de manutenção no regime francês (SE 401 Q 201 para se inscrever na RAMQ).
  • PVT: seguro que cubra cuidados médicos, hospitalização e repatriação obrigatório durante toda a duração da estadia (IRCC, o ministério canadiano da imigração).
  • Hospitalização de um não segurado no Quebeque: tarifa diária regulamentar, ainda mais elevada para os residentes internacionais; tabela em vigor publicada pelo governo do Quebeque.
  • Consulta de um clínico geral do setor 1 em França: tarifa convencionada que serve de base de reembolso da CFE.
  • Reformados no Quebeque: o CLEISS (o Centro francês de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social) menciona uma contribuição de doença sobre a pensão de 3,2% (base) e 4,2% (complementar).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Compreender os três níveis de reembolso no Canadá

Um reembolso de cuidados no Canadá resulta de três níveis que se combinam. O primeiro é o regime público provincial (RAMQ, OHIP, MSP e os seus equivalentes), que comparticipa os cuidados medicamente necessários para as pessoas elegíveis. O segundo é a cobertura complementar privada, muitas vezes coletiva e proposta pelo empregador, que reembolsa medicamentos, dentário, ótica e certas hospitalizações. O terceiro é o regime francês ou a CFE, que pode aplicar-se consoante o estatuto.

O ponto de partida é, portanto, o estatuto de imigração: determina o acesso ao regime provincial e o formulário a pedir antes da partida. Os parágrafos seguintes detalham cada caso, e o quadro-resumo no final da página reúne-os. Para a mecânica geral, o guia reembolsos de cuidados no estrangeiro completa esta leitura.

Trabalhador destacado: o acordo França-Quebeque e o resto do Canadá

No Quebeque, o acordo França-Quebeque de segurança social permite ao empregador manter um trabalhador destacado no regime francês, por uma duração que pode atingir três anos. O trabalhador escolhe entre adiantar as despesas e fazê-las reembolsar pela sua caixa com o formulário S 3125c, ou apresentar o formulário SE 401 Q 201 (atestado de cobertura) à RAMQ para obter um cartão quebequense. Os subsídios de doença são pagos diretamente pela caixa francesa; os beneficiários que o acompanham dispõem das mesmas opções.

Fora do Quebeque, o CLEISS precisa que o acordo franco-canadiano, em vigor desde 1 de agosto de 2017, não contém nenhuma disposição de coordenação para o seguro de doença, a maternidade e os acidentes de trabalho. Um destacado colocado em Ontário ou na Colúmbia Britânica verifica, portanto, com o seu empregador e a sua caixa como está organizada a sua cobertura, e apoia-se se for caso disso no regime provincial se for elegível, na CFE ou num seguro privado. O guia destacado ou expatriado ajuda a distinguir os dois estatutos.

Contrato local e trabalhador independente

Um trabalhador com contrato local depende da legislação canadiana e sai do regime francês. No Quebeque, deve deter uma autorização de trabalho «fechada» (ligada a um empregador, como a categoria Jovens Profissionais do PVT) para aceder à RAMQ; uma autorização aberta não dá esse direito. Antes da partida, pede à sua caixa francesa o formulário SE 401 Q 207: entregue à RAMQ, suprime o período de carência de 3 meses. Os seus familiares que tenham ficado em França podem obter prestações francesas graças ao formulário SE 401 Q 210, mas o acordo não prevê abonos de família para eles.

Nas outras províncias, a cobertura pública depende do estatuto e da duração da autorização: consulte o guia sistema de saúde canadiano para as regras de Ontário e da Colúmbia Britânica.

O trabalhador independente segue a mesma lógica: o seu acesso ao regime provincial depende do seu estatuto de imigração (em geral a residência permanente). Na falta de elegibilidade, a CFE ou um seguro privado é a solução de referência, muitas vezes com uma garantia de responsabilidade civil adaptada à atividade.

PVT e estudantes: dois perfis, duas regras

PVT (Experiência Internacional Canadá): o IRCC exige um seguro que cubra os cuidados médicos, a hospitalização e a repatriação durante toda a duração da estadia. Subscreve-se depois de recebida a carta de apresentação, e a autorização pode ser limitada à data de expiração do seguro se este for mais curto do que a estadia. A autorização aberta Férias-Trabalho não dá acesso à RAMQ; o seguro privado é, portanto, a cobertura principal (guia PVT, seguro PVT).

Estudante no Quebeque: o protocolo França-Quebeque cobre os estudantes. Os estudantes inscritos a tempo inteiro num diploma pedem o formulário SE 401 Q 102; os dos intercâmbios universitários, duplos diplomas ou cotutelas de tese pedem o formulário SE 401 Q 106; os pós-doutorandos sem vínculo de emprego utilizam o SE 401 Q 101, sem seguro de medicamentos. Com o certificado de aceitação do Quebeque (CAQ), o formulário abre o cartão da RAMQ sem contribuição suplementar. Os estudos «livres» sem diploma ficam fora do protocolo e exigem um seguro privado. Fora do Quebeque, a cobertura depende da província e do estabelecimento (veja seguro de estudante).

Reformado, cônjuge e família

Reformado com pensão francesa: para se inscrever na RAMQ, é preciso o visto de residente permanente do Canadá e uma pensão de velhice francesa; a caixa de reforma emite o formulário SE 401 Q 207, que suprime o período de carência. O CLEISS indica, para os reformados que residem no Quebeque sem residência fiscal em França, uma taxa geral de contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a pensão complementar (7,1% para as reformas de trabalhadores independentes), a confirmar junto da caixa de reforma. Para as estadias temporárias em França, um reformado de nacionalidade francesa pede à RAMQ, antes da partida, o formulário SE 401 Q 208. O detalhe consta do guia reforma no Canadá.

Cônjuge e filhos: os beneficiários a cargo podem pedir o seu próprio formulário SE 401 Q 207 à sua caixa francesa, o que lhes evita o período de carência; um cônjuge que não esteja a cargo deve dispor do seu próprio formulário no regresso a França. No Quebeque, os filhos menores são cobertos pela RAMQ sem período de carência; a ficha Canadá e o guia família precisam a elegibilidade de cada membro.

CFE, seguro ao primeiro euro e período de carência

A CFE propõe uma filiação voluntária no regime francês no estrangeiro. Reembolsa com base nas tarifas convencionadas francesas, por exemplo 30 € por uma consulta de clínico geral do setor 1 desde 22 de dezembro de 2024, seja qual for o custo local (veja reembolsos da CFE). Uma adesão entregue antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação produz efeitos sem período de carência; além disso, a carência é de 3 meses dos 18 aos 45 anos e de 6 meses depois dos 45 anos, segundo o guia de adesão da CFE.

Um seguro de saúde internacional ao primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos tetos do seu contrato, sem passar pela tarifa francesa. Convém a um PVT, a uma estadia em período de carência e às rubricas que o público ignora (dentário, ótica, quarto individual). O questionário médico e as exclusões de antecedentes leem-se antes de assinar; o guia seguro de saúde internacional detalha os critérios de escolha.

O período de carência de 3 meses da RAMQ preenche-se de duas formas: o formulário SE 401 Q 207 para os franceses filiados, ou um seguro privado que cubra cuidados e hospitalização. Durante este prazo, o Quebeque fatura às pessoas não seguradas a grelha provincial, detalhada abaixo.

Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: comparticipada pelo regime provincial para um segurado. Para um não segurado no Quebeque, a grelha da Santé Québec, revista todos os anos, fatura cerca de 62 $ CAD em unidade de medicina familiar e cerca de 68 $ junto de um especialista.
  • Hospitalização: coberta para um segurado em quarto comum. Um não segurado paga 2 431 $ por dia, 7 293 $ para um residente internacional; a passagem pelas urgências com admissão começa em 715,72 $, a cirurgia de ambulatório em 2 581,21 $.
  • Medicamentos: a cargo de um regime provincial ou de um seguro privado consoante a província. No Quebeque, cada pessoa deve estar coberta por um regime privado quando acessível, caso contrário pelo da RAMQ; o detalhe consta do guia sistema de saúde.
  • Dentário e ótica: em geral fora do regime público, logo pagos pelo segurado, por um seguro coletivo ou por uma cobertura complementar. A base de reembolso francesa, que a CFE segue, é modesta nestas rubricas, daí um encargo remanescente elevado (veja encargo remanescente).
  • Maternidade: um segurado da RAMQ está coberto. Durante o período de carência, a RAMQ prevê exceções para o acompanhamento da gravidez e o parto segundo os seus critérios; na falta delas, um não segurado paga a grelha (acompanhamento da gravidez: especialista a 67,87 $, ecografias de 29,80 $ a 89,40 $, urgências ligadas à gravidez a 459,64 $). Os contratos privados fixam muitas vezes um prazo de espera para a maternidade: a verificar antes da chegada.

Regresso a França: recuperar os seus direitos sem esperar

Antes de deixar o Quebeque, é preciso pedir à RAMQ o formulário SE 401 Q 207: entregue à CPAM (a caixa primária do seguro de saúde francês), permite inscrever-se na proteção universal de doença sem o prazo de estabilidade da residência em França. Os filhos menores figuram na secção 2 do formulário; o cônjuge pede o seu próprio formulário. A CPAM controla a residência estável e regular e pode reclamar uma contribuição subsidiária de doença consoante os rendimentos. Uma pessoa que nunca tenha sido filiada na RAMQ, como um PVT, não beneficia deste dispositivo.

Para preparar este regresso, veja o guia regresso a França, a página reduzir o período de carência e o seguro de regresso a França. A Expavy compara estas coberturas consoante a sua situação através do diagnóstico.

Quadro-resumo: reembolso dos cuidados consoante a sua situação

SituaçãoQuem comparticipaPeríodo de carência ou formalidadePonto de atenção
Trabalhador destacado no QuebequeRegime francês mantido (até 3 anos)Nenhum: SE 401 Q 201 para o cartão da RAMQ ou fatura S 3125cCompletar para o desvio em relação aos preços canadianos
Trabalhador destacado fora do QuebequeConsoante o estatuto acordado com a caixa; o acordo de 2017 não cobre a doençaA definir antes da partidaCFE, regime provincial ou seguro privado como transição
Contrato local (autorização fechada > 6 meses)Regime provincial (RAMQ no Quebeque)3 meses no Quebeque, suprimidos com SE 401 Q 207Autorização aberta excluída da RAMQ
Trabalhador independenteRegime provincial se elegível (em geral residente permanente)Consoante a provínciaCFE ou seguro privado na falta dele
PVTSeguro privado obrigatório (IRCC)Subscrição após a carta de apresentaçãoDuração da autorização alinhada com a do seguro
Estudante no QuebequeRAMQ através do protocolo França-QuebequeSE 401 Q 102 (diploma) ou 106 (intercâmbio) + CAQEstudos livres: seguro privado
Reformado com pensão francesaRAMQ para um residente permanenteSE 401 Q 207; contribuição 3,2% / 4,2% sobre a pensãoVisitante: seguro privado
Cônjuge e filhosMesmo regime que o titular; filhos menores sem carência no QuebequeFormulário SE 401 Q 207 individual para um cônjugeElegibilidade verificada membro a membro
Aderente da CFECFE, com base nas tarifas francesas (30 € a consulta)Sem carência se adesão nos 3 meses; caso contrário 3 ou 6 mesesDesvio em relação aos preços canadianos a cargo do segurado
Seguro ao primeiro euroSeguradora, sobre despesas reais dentro dos tetosQuestionário médico, exclusões, prazos de esperaVerificar maternidade, dentário e ótica
Período de carência da RAMQSeguro privado ou SE 401 Q 2073 meses no máximoGrelha de não segurado: 2 431 $ por dia de hospitalização
Regresso a FrançaPUMa (Proteção Universal de Doença) através da CPAMSE 401 Q 207 pedido à RAMQ antes da partidaCônjuge: formulário pessoal; PVT não abrangido

Os formulários SE 401 Q pedem-se à caixa francesa antes da partida, ou à RAMQ antes do regresso. Regras do Quebeque (acordo França-Quebeque, CLEISS); fora do Quebeque, verificar as regras da província em causa.

Perguntas frequentes

Como suprimir o período de carência da RAMQ?

Um francês filiado no seguro de doença francês pede à sua caixa, antes da partida, o formulário SE 401 Q 207 (atestado de totalização dos períodos de seguro). Entregue à RAMQ com o pedido de inscrição, suprime o prazo de 3 meses para os estatutos elegíveis (residente permanente ou autorização de trabalho fechada).

Um trabalhador destacado em Montreal é reembolsado pela Segurança Social?

Sim: o acordo França-Quebeque permite manter um trabalhador destacado no regime francês até três anos. Adianta as despesas e envia a fatura com o formulário S 3125c à sua caixa, ou apresenta o formulário SE 401 Q 201 à RAMQ para obter um cartão quebequense.

O que reembolsa um seguro PVT no Canadá?

O IRCC exige um seguro que cubra os cuidados médicos, a hospitalização e a repatriação durante toda a duração da estadia. As garantias detalhadas (tetos, franquias, dentário) dependem do contrato; a duração da autorização pode ser limitada à do seguro.

Os estudantes franceses no Quebeque estão cobertos?

Sim, pela RAMQ através do protocolo França-Quebeque: formulário SE 401 Q 102 para um diploma, SE 401 Q 106 para um intercâmbio universitário ou uma cotutela, com o CAQ. Os estudos livres sem diploma ficam fora do protocolo e exigem um seguro privado.

Um reformado francês pode ter a RAMQ?

Sim, se obteve o visto de residente permanente do Canadá e recebe uma pensão de velhice francesa: a sua caixa de reforma emite-lhe o formulário SE 401 Q 207. O CLEISS menciona uma contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar para os reformados residentes no Quebeque, a confirmar junto da caixa de reforma.

A CFE reembolsa ao preço canadiano?

A CFE reembolsa com base nas tarifas convencionadas francesas, por exemplo 30 € para a consulta de um clínico geral do setor 1. O desvio em relação à tarifa real local fica a cargo do segurado ou do seu seguro complementar.

Como recuperar a sua cobertura no regresso a França?

Peça à RAMQ o formulário SE 401 Q 207 antes da partida e depois inscreva-se na CPAM do seu local de residência para a proteção universal de doença: o formulário evita o prazo de estabilidade da residência. O cônjuge deve pedir o seu próprio formulário.

Outros guias: Canadá