Canadá · Reembolso de la atención
Reembolso de la asistencia sanitaria en Canadá: quién reembolsa qué según su situación
Lo esencial
En Canadá, el reembolso depende de su estatus y de la provincia. Un asalariado desplazado en Quebec sigue cubierto por el régimen francés (formulario SE 401 Q 201); un asalariado local, un estudiante o un jubilado residente permanente se inscribe en la RAMQ con el formulario SE 401 Q 207, 102 o 106 según los casos, y un PVT debe contratar un seguro privado durante toda su estancia. Fuera de Quebec, el acuerdo franco-canadiense de 2017 no coordina la enfermedad: es el régimen provincial, la CFE (Caja de los Franceses en el Extranjero, el organismo francés de seguridad social para expatriados) o un seguro privado quien toma el relevo. El dental, el óptico y una parte de los medicamentos quedan a cargo del asegurado, de ahí el interés de una cobertura al primer euro.
- Plazo de carencia de la RAMQ: 3 meses como máximo, suprimido para los franceses que presentan el formulario SE 401 Q 207.
- Asalariado desplazado en Quebec: hasta 3 años de mantenimiento en el régimen francés (SE 401 Q 201 para inscribirse en la RAMQ).
- PVT: seguro que cubra la asistencia médica, la hospitalización y la repatriación, obligatorio durante toda la estancia (IRCC).
- Hospitalización de un no asegurado en Quebec: tarifa diaria reglamentaria, aún más alta para los residentes internacionales; baremo vigente publicado por el gobierno de Quebec.
- Consulta con un médico general de sector 1 en Francia: tarifa convencional que sirve de base de reembolso de la CFE.
- Jubilados en Quebec: CLEISS (Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social) menciona una cotización de enfermedad sobre la pensión del 3,2 % (base) y del 4,2 % (complementaria).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Entender los tres niveles de reembolso en Canadá
Un reembolso de asistencia sanitaria en Canadá resulta de tres niveles que se combinan. El primero es el régimen público provincial (RAMQ, OHIP, MSP y sus equivalentes), que cubre la asistencia médicamente necesaria de las personas elegibles. El segundo es la cobertura complementaria privada, a menudo colectiva y ofrecida por el empleador, que reembolsa medicamentos, dental, óptico y algunas hospitalizaciones. El tercero es el régimen francés o la CFE, que puede aplicarse según el estatus.
El punto de partida es, por tanto, el estatus de inmigración: determina el acceso al régimen provincial y el formulario que hay que solicitar antes de la salida. Los párrafos siguientes detallan cada caso, y la tabla resumen del final de la página los reúne. Para el funcionamiento general, la guía reembolsos de asistencia sanitaria en el extranjero completa esta lectura.
Asalariado desplazado: el acuerdo Francia-Quebec y el resto de Canadá
En Quebec, el acuerdo de seguridad social Francia-Quebec permite al empleador mantener a un asalariado desplazado en el régimen francés (la Seguridad Social francesa), por una duración de hasta tres años. El asalariado elige entre adelantar los gastos y obtener su reembolso de su caja con el formulario S 3125c, o presentar el formulario SE 401 Q 201 (certificado de cobertura) a la RAMQ para obtener una tarjeta quebequesa. Las prestaciones diarias por enfermedad las abona directamente la caja francesa; los familiares a cargo que le acompañan disfrutan de las mismas opciones.
Fuera de Quebec, el CLEISS precisa que el acuerdo franco-canadiense, en vigor desde el 1 de agosto de 2017, no contiene ninguna disposición de coordinación para el seguro de enfermedad, la maternidad y los accidentes de trabajo. Un desplazado destinado en Ontario o en la Columbia Británica comprueba, por tanto, con su empleador y su caja cómo está organizada su cobertura, y se apoya, en su caso, en el régimen provincial si es elegible, en la CFE o en un seguro privado. La guía desplazado o expatriado ayuda a distinguir ambos estatus.
Contrato local y trabajador autónomo
Un asalariado con contrato local depende de la legislación canadiense y abandona el régimen francés. En Quebec, debe tener un permiso de trabajo «cerrado» (vinculado a un empleador, como la categoría Jóvenes profesionales del PVT) para acceder a la RAMQ; un permiso abierto no abre este derecho. Antes de la salida, solicita a su caja francesa el formulario SE 401 Q 207: entregado a la RAMQ, suprime el plazo de carencia de 3 meses. Sus allegados que se queden en Francia pueden obtener prestaciones francesas gracias al formulario SE 401 Q 210, pero el acuerdo no prevé prestaciones familiares para ellos.
En las demás provincias, la cobertura pública depende del estatus y de la duración del permiso: consulte la guía sistema de salud canadiense para conocer las normas de Ontario y de la Columbia Británica.
El trabajador autónomo sigue la misma lógica: su acceso al régimen provincial depende de su estatus de inmigración (en general, la residencia permanente). Si no es elegible, la CFE o un seguro privado es la solución de referencia, a menudo con una garantía de responsabilidad civil adaptada a la actividad.
PVT y estudiantes: dos perfiles, dos reglas
PVT (Experiencia Internacional Canadá): IRCC exige un seguro que cubra la asistencia médica, la hospitalización y la repatriación durante toda la estancia. Se contrata una vez recibida la carta de presentación, y el permiso puede limitarse a la fecha de vencimiento del seguro si esta es anterior al fin de la estancia. El permiso abierto Vacaciones y trabajo no da acceso a la RAMQ; el seguro privado es, por tanto, la cobertura principal (guía PVT, seguro PVT).
Estudiante en Quebec: el protocolo Francia-Quebec cubre a los estudiantes. Los estudiantes inscritos a tiempo completo en un título solicitan el formulario SE 401 Q 102; los de intercambios universitarios, dobles titulaciones o cotutelas de tesis solicitan el formulario SE 401 Q 106; los posdoctorandos sin vínculo laboral utilizan el SE 401 Q 101, sin seguro de medicamentos. Con el Certificado de Aceptación de Quebec (CAQ), el formulario abre la tarjeta de la RAMQ sin cotización adicional. Los estudios «libres» sin título quedan fuera del protocolo y requieren un seguro privado. Fuera de Quebec, la cobertura depende de la provincia y del centro (véase seguro de estudiante).
Jubilado, cónyuge y familia
Jubilado con pensión francesa: para inscribirse en la RAMQ se necesita el visado de residente permanente de Canadá y una pensión de vejez francesa; la caja de jubilación expide el formulario SE 401 Q 207, que suprime el plazo de carencia. El CLEISS indica, para los jubilados que residen en Quebec sin residencia fiscal en Francia, un tipo general de cotización de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión base y del 4,2 % sobre la pensión complementaria (7,1 % para las pensiones de trabajadores autónomos), que debe confirmarse con la caja de jubilación. Para las estancias temporales en Francia, un jubilado de nacionalidad francesa solicita a la RAMQ, antes de la salida, el formulario SE 401 Q 208. El detalle figura en la guía jubilación en Canadá.
Cónyuge e hijos: los familiares a cargo pueden solicitar su propio formulario SE 401 Q 207 a su caja francesa, lo que les evita el plazo de carencia; un cónyuge que no está a cargo debe disponer de su propio formulario al regresar a Francia. En Quebec, los hijos menores están cubiertos por la RAMQ sin plazo de carencia; la ficha Canadá y la guía familia precisan la elegibilidad de cada miembro.
CFE, seguro al primer euro y período de carencia
La CFE ofrece una afiliación voluntaria al régimen francés en el extranjero. Reembolsa según las tarifas convenidas francesas, por ejemplo 30 € por una consulta de médico general de sector 1 desde el 22 de diciembre de 2024, sea cual sea el coste local (véase reembolsos CFE). Una adhesión presentada antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación surte efecto sin plazo de carencia; pasado ese tiempo, la carencia es de 3 meses de los 18 a los 45 años y de 6 meses a partir de los 45 años, según la guía de adhesión de la CFE.
Un seguro de salud internacional al primer euro reembolsa los gastos reales dentro de los límites de su contrato, sin pasar por la tarifa francesa. Es adecuado para un PVT, para una estancia en plazo de carencia y para las partidas que el sistema público ignora (dental, óptico, habitación individual). El cuestionario médico y las exclusiones de antecedentes conviene leerlos antes de firmar; la guía seguro de salud internacional detalla los criterios de elección.
El período de carencia de 3 meses de la RAMQ se cubre de dos maneras: el formulario SE 401 Q 207 para los franceses afiliados, o un seguro privado que cubra asistencia y hospitalización. Durante este plazo, Quebec factura a las personas no aseguradas el baremo provincial, detallado a continuación.
Partida por partida: consulta, hospitalización, medicamentos, dental, óptico, maternidad
- Consulta: cubierta por el régimen provincial para un asegurado. Para un no asegurado en Quebec, el baremo de Santé Québec, revisado cada año, factura unos 62 $ CAD en unidad de medicina familiar y unos 68 $ con un especialista.
- Hospitalización: cubierta para un asegurado en habitación común. Un no asegurado paga 2.431 $ por día, 7.293 $ si es residente internacional; el paso por urgencias con ingreso empieza en 715,72 $, la cirugía de un día en 2.581,21 $.
- Medicamentos: a cargo de un régimen provincial o de un seguro privado según la provincia. En Quebec, cada persona debe estar cubierta por un régimen privado cuando es accesible y, si no, por el de la RAMQ; el detalle figura en la guía sistema de salud.
- Dental y óptico: en general fuera del régimen público, por lo que los paga el asegurado, un seguro colectivo o una cobertura complementaria. La base de reembolso francesa, que sigue la CFE, es modesta en estas partidas, de ahí un copago elevado (véase gasto a cargo del asegurado).
- Maternidad: un asegurado de la RAMQ está cubierto. Durante el plazo de carencia, la RAMQ prevé excepciones para el seguimiento del embarazo y el parto según sus criterios; en su defecto, un no asegurado paga el baremo (seguimiento del embarazo: especialista a 67,87 $, ecografías de 29,80 $ a 89,40 $, urgencias relacionadas con el embarazo a 459,64 $). Los contratos privados suelen fijar un plazo de espera de maternidad: conviene comprobarlo antes de la llegada.
Regreso a Francia: recuperar sus derechos sin esperar
Antes de dejar Quebec, hay que solicitar a la RAMQ el formulario SE 401 Q 207: entregado a la CPAM (la caja primaria de seguro de enfermedad, la oficina local del seguro de enfermedad francés), permite inscribirse en la protección universal de enfermedad (PUMa) sin el plazo de estabilidad de la residencia en Francia. Los hijos menores figuran en la sección 2 del formulario; el cónyuge solicita su propio formulario. La CPAM comprueba la residencia estable y regular y puede reclamar una cotización subsidiaria de enfermedad según los ingresos. Una persona que nunca ha estado afiliada a la RAMQ, como un PVT, no se beneficia de este dispositivo.
Para preparar este regreso, véase la guía regreso a Francia, la página reducir el plazo de carencia y el seguro de regreso a Francia. Expavy compara estas coberturas según su situación a través del diagnóstico.
Tabla resumen: reembolso de la asistencia sanitaria según su situación
| Situación | Quién se hace cargo | Plazo de carencia o trámite | Punto de atención |
|---|---|---|---|
| Asalariado desplazado en Quebec | Régimen francés mantenido (hasta 3 años) | Ninguno: SE 401 Q 201 para la tarjeta de la RAMQ o factura S 3125c | Complementar la diferencia con los precios canadienses |
| Asalariado desplazado fuera de Quebec | Según el estatus convenido con la caja; el acuerdo de 2017 no cubre la enfermedad | A definir antes de la salida | CFE, régimen provincial o seguro privado como relevo |
| Contrato local (permiso cerrado > 6 meses) | Régimen provincial (RAMQ en Quebec) | 3 meses en Quebec, suprimidos con SE 401 Q 207 | Permiso abierto excluido de la RAMQ |
| Trabajador autónomo | Régimen provincial si es elegible (en general residente permanente) | Según la provincia | CFE o seguro privado en su defecto |
| PVT | Seguro privado obligatorio (IRCC) | Contratación tras la carta de presentación | Duración del permiso ajustada a la del seguro |
| Estudiante en Quebec | RAMQ a través del protocolo Francia-Quebec | SE 401 Q 102 (título) o 106 (intercambio) + CAQ | Estudios libres: seguro privado |
| Jubilado con pensión francesa | RAMQ para un residente permanente | SE 401 Q 207; cotización del 3,2 % / 4,2 % sobre la pensión | Visitante: seguro privado |
| Cónyuge e hijos | Mismo régimen que el titular; hijos menores sin carencia en Quebec | Formulario SE 401 Q 207 individual para un cónyuge | Elegibilidad comprobada miembro por miembro |
| Afiliado a la CFE | CFE, según las tarifas francesas (30 € la consulta) | Sin carencia si la adhesión se hace en los 3 meses; si no, 3 o 6 meses | Diferencia con los precios canadienses a cargo del asegurado |
| Seguro al primer euro | Aseguradora, sobre gastos reales dentro de los límites | Cuestionario médico, exclusiones, plazos de espera | Comprobar maternidad, dental y óptico |
| Período de carencia de la RAMQ | Seguro privado o SE 401 Q 207 | 3 meses como máximo | Baremo de no asegurado: 2.431 $ por día de hospitalización |
| Regreso a Francia | PUMa a través de la CPAM | SE 401 Q 207 solicitado a la RAMQ antes de la salida | Cónyuge: formulario personal; PVT no afectado |
Los formularios SE 401 Q se solicitan a la caja francesa antes de la salida, o a la RAMQ antes del regreso. Normas de Quebec (acuerdo Francia-Quebec, CLEISS); fuera de Quebec, compruebe las normas de la provincia correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo suprimir el plazo de carencia de la RAMQ?
Un francés afiliado al seguro de enfermedad francés solicita a su caja, antes de la salida, el formulario SE 401 Q 207 (certificado de totalización de períodos de seguro). Entregado a la RAMQ con la solicitud de inscripción, suprime el plazo de 3 meses para los estatus elegibles (residente permanente o permiso de trabajo cerrado).
¿Reembolsa la Seguridad Social a un asalariado desplazado en Montreal?
Sí: el acuerdo Francia-Quebec permite mantener a un asalariado desplazado en el régimen francés hasta tres años. Adelanta los gastos y envía la factura con el formulario S 3125c a su caja, o presenta el formulario SE 401 Q 201 a la RAMQ para obtener una tarjeta quebequesa.
¿Qué reembolsa un seguro PVT en Canadá?
IRCC exige un seguro que cubra la asistencia médica, la hospitalización y la repatriación durante toda la estancia. Las garantías detalladas (límites, franquicias, dental) dependen del contrato; la duración del permiso puede limitarse a la del seguro.
¿Están cubiertos los estudiantes franceses en Quebec?
Sí, por la RAMQ a través del protocolo Francia-Quebec: formulario SE 401 Q 102 para un título, SE 401 Q 106 para un intercambio universitario o una cotutela, con el CAQ. Los estudios libres sin título quedan fuera del protocolo y requieren un seguro privado.
¿Puede un jubilado francés tener la RAMQ?
Sí, si ha obtenido el visado de residente permanente de Canadá y percibe una pensión de vejez francesa: su caja de jubilación le expide el formulario SE 401 Q 207. El CLEISS menciona una cotización de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión base y del 4,2 % sobre la complementaria para los jubilados residentes en Quebec, que debe confirmarse con la caja de jubilación.
¿Reembolsa la CFE a precio canadiense?
La CFE reembolsa sobre la base de las tarifas convenidas francesas, por ejemplo 30 € por la consulta de un médico general de sector 1. La diferencia con la tarifa real local queda a cargo del asegurado o de su complementaria.
¿Cómo recuperar la cobertura al regresar a Francia?
Solicite a la RAMQ el formulario SE 401 Q 207 antes de su salida y luego inscríbase en la CPAM de su lugar de residencia para la protección universal de enfermedad: el formulario evita el plazo de estabilidad de la residencia. El cónyuge debe solicitar su propio formulario.
Otras guías: Canadá
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
