Austrália · Reembolso dos cuidados
Reembolso dos cuidados na Austrália: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
Na Austrália, o reembolso depende do visto: um francês com visto temporário não tem acesso ao Medicare, porque a França não tem nem acordo de reciprocidade de saúde nem convenção de segurança social com o país. Um estudante subscreve um OSHC, um trabalhador patrocinado (visto 482) um OVHC conforme com a condição 8501, e um titular de visto de férias-trabalho (PVT) um seguro privado que a Home Affairs recomenda fortemente antes da partida. Os residentes permanentes, esses, acedem ao Medicare, e os franceses podem completar ou substituir estas coberturas pela CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados), que classifica a Austrália na zona 3 (hospitalização reembolsada a 42% do custo real). Dentário, ótica, medicamentos e maternidade exigem uma verificação contrato a contrato.
- Medicare: nenhum acesso para um francês com visto temporário; só onze países têm um acordo de reciprocidade, e a França não faz parte deles (Services Australia).
- OSHC de estudante: medicamentos limitados a 50 AUD por produto e 500 AUD por ano para uma pessoa só, dentário e ótica em opção (privatehealth.gov.au).
- Visto 482: condição 8501 obrigatória, com um limite anual recomendado de pelo menos 1 000 000 AUD por pessoa e prazos de espera de 12 meses no máximo para a gravidez (Home Affairs).
- CFE: Austrália na zona 3, hospitalização reembolsada a 42% do custo real, consulta a 21 € para uma tarifa de referência de 30 € (CFE).
- CFE: carência de 3 meses entre os 18 e os 45 anos, de 6 meses para além disso, se a adesão ocorrer mais de 3 meses após a instalação no estrangeiro (CFE).
- Regresso a França: manutenção de direitos de 3 meses no máximo após a chegada, o tempo de se filiar na Assurance Maladie (o seguro de saúde público francês) (CFE).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Compreender quem reembolsa o quê na Austrália: três níveis de cobertura
Um reembolso de cuidados na Austrália combina três níveis. O primeiro é o Medicare, o regime público universal, reservado aos cidadãos, aos residentes permanentes e a algumas outras categorias (Services Australia). O segundo é o seguro privado: OSHC para os estudantes, OVHC para os visitantes e os titulares de vistos de trabalho, seguro hospitalar e extras para os residentes. O terceiro é o regime francês, acessível aos expatriados pela CFE ou por um seguro de saúde internacional.
Não existe nenhuma coordenação entre a Segurança Social francesa e o sistema australiano: a France Diplomatie (o portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) indica que nenhuma convenção bilateral de segurança social liga os dois países. O ponto de partida é, portanto, o visto, que determina o seguro a subscrever. Os parágrafos seguintes passam em revista cada situação, e o quadro no fim da página reúne-as. O guia reembolsos de cuidados no estrangeiro completa esta leitura.
Titular de PVT: um seguro privado a subscrever antes da partida
Um titular do Working Holiday (417) não tem acesso ao Medicare. A Home Affairs di-lo sem rodeios: é pessoalmente responsável por todas as suas despesas de saúde na Austrália, e um seguro é fortemente recomendado. A lista oficial dos vistos sujeitos à condição 8501 coloca o 417 entre os casos em que é imposta a título discricionário da administração, e a France Diplomatie descreve a cobertura de saúde e repatriamento como exigida: a notificação de concessão do visto confirma a situação. Um contrato adequado cobre hospitalização, médico, ambulância e repatriamento, durante toda a duração da estadia (veja seguro PVT e comprovativos de seguro PVT).
A CFE acolhe qualquer francês que resida no estrangeiro, sem questionário de saúde, e a sua oferta para menores de 30 anos (oferta para jovens) foi concebida para os jovens expatriados. Reembolsa à tarifa francesa, portanto parcialmente na Austrália (veja mais abaixo): combina-se com um seguro privado em vez de o substituir, e a sua conformidade com uma condição de visto confirma-se antes da adesão.
Trabalhador patrocinado, destacado ou com contrato local
O Skills in Demand (482) impõe a condição 8501 de pleno direito: o titular e a sua família mantêm um OVHC durante toda a duração da estadia, com um limite anual de pelo menos 1 000 000 AUD por pessoa e prazos de espera recomendados de 12 meses no máximo para a gravidez e as afeções preexistentes (Home Affairs). O conteúdo do contrato, as suas exclusões e a cobertura dos familiares verificam-se por escrito. O Medicare torna-se acessível com a obtenção da residência permanente, por exemplo através do Employer Nomination Scheme (186).
Trabalhador destacado ou expatriado: na ausência de convenção com a Austrália, nenhum formulário de coordenação mantém automaticamente o trabalhador no regime francês. O guia reforma da CFE recorda que o destacamento visa os países ligados à França por uma convenção, e que o expatriado depende da cobertura social do país de acolhimento, com a possibilidade de aderir voluntariamente à CFE. O estatuto, destacado ou expatriado, confirma-se com a entidade patronal e com a caixa antes da partida (veja destacado ou expatriado e trabalhador destacado). O contrato local depende da legislação australiana e segue as mesmas regras de visto e de seguro.
Independente, cônjuge e turista
Trabalhador independente: o acesso ao Medicare depende do visto, portanto na prática da residência permanente. Entretanto, a CFE, que segura todos os franceses residentes no estrangeiro qualquer que seja o seu estatuto, ou um seguro privado toma o seu lugar, muitas vezes com uma responsabilidade civil adaptada à atividade.
Cônjuge e filhos: a condição 8501 aplica-se também aos membros da família que acompanham o titular, e a CFE cobre o cônjuge e os filhos com direito (filhos até aos 20 anos) no contrato familiar. Um Working Holiday não pode ser acompanhado de filhos a cargo. A página seguro de família expatriada detalha as opções.
Turista: um visitante munido do eVisitor (651), válido para estadias até três meses, paga os seus cuidados no local. Um seguro de viagem ou um seguro de viagem de longa duração cobre acidentes, hospitalização e repatriamento.
Estudante e reformado: OSHC obrigatório, CFE e residência permanente
Estudante (visto 500): a Home Affairs exige o Overseas Student Health Cover, ou a pertença a uma categoria de isenção, durante toda a duração do visto. O OSHC cobre cuidados médicos e hospitalares, ambulância e medicamentos dentro de limites de 50 AUD por produto e 500 AUD por ano para uma pessoa só. Dentário, ótica e fisioterapia dependem de uma opção «extras». Um atraso de pagamento pode suspender o direito aos reembolsos, e o OSHC extingue-se com o visto: o estudante passa depois para um OVHC ou para um seguro de residente. Detalhes no seguro de estudante no estrangeiro.
Reformado francês: o reformado que obtém a residência permanente acede ao Medicare. Os vistos de reforma (405 e 410) estão encerrados aos novos requerentes, o que orienta para os vistos familiares ou qualificados (veja a página reforma na Austrália). A CFE propõe a sua oferta para reformados, que cobre os cuidados no estrangeiro para um reformado do regime de base francês sem atividade, com a condição de ter contribuído pelo menos 15 anos, não figurando a Austrália na lista de países que dispensam esta condição. Veja também o seguro de reforma no estrangeiro e o guia seguro de doença do reformado.
CFE, seguro ao primeiro euro e período de carência
A CFE classifica a Austrália na zona 3, sem terceiro pagador hospitalar. As suas prestações, fixadas todos os anos, aplicam-se aos cuidados prestados durante o ano de garantia: 42% do custo real para uma hospitalização em medicina, reanimação ou cirurgia, 40% para a quimioterapia, 52% para a radioterapia e 30% para os atos técnicos (radiografia, TAC, ressonância magnética). Uma consulta é reembolsada a 70% de um valor fixo de 30 €, ou seja, 21 € (veja reembolsos da CFE). A contribuição é trimestral, consoante a idade e a composição da família (veja contribuições da CFE).
Uma adesão apresentada menos de três meses após a instalação produz efeito sem carência; para além disso, a carência é de 3 meses dos 18 aos 45 anos e de 6 meses após os 45 anos, e de um ano após uma exclusão não ligada a um regresso a França. Um seguro de saúde internacional ao primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos limites do contrato. A Home Affairs precisa que seguradores australianos ou estrangeiros podem convir para um visto. O questionário médico, as exclusões de antecedentes, os prazos de espera e os limites de medicamentos leem-se antes de assinar; veja CFE ou seguro privado e o período de carência.
Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade
- Consulta: o Medicare paga 100% da tarifa do Schedule para um médico de família (gratuita em bulk billing). Um visitante adianta as despesas; um OVHC reembolsa em geral uma parte dos honorários. A CFE reembolsa 21 € para uma tarifa de 30 €, ou seja, 70% do valor fixo.
- Hospitalização: gratuita para um doente público de um hospital público coberto pelo Medicare. Um visitante pode ultrapassar 1 000 AUD por dia, segundo privatehealth.gov.au, daí o limite anual recomendado de pelo menos 1 000 000 AUD. A CFE reembolsa 42% do custo real na zona 3 e paga um valor fixo de 1 500 € por olho para a catarata.
- Medicamentos: 25,00 AUD no máximo por medicamento subsidiado (7,70 AUD com cartão de concessão) para um titular de Medicare. O OSHC e a maior parte dos OVHC limitam a sua comparticipação, e a CFE aplica taxas reduzidas consoante a zona, com uma limitação possível à tarifa francesa para os produtos muito caros.
- Dentário: o Medicare não cobre a maior parte dos cuidados dentários, assumidos por extras privados. A CFE reembolsa 60% de um valor fixo de 23 € por consulta, ou seja, 13,80 €, e taxas modestas para os atos; as próteses provisórias estão excluídas (veja valor a cargo do segurado).
- Ótica: o Medicare reembolsa o exame da vista por um optometrista, mas não os óculos nem as lentes de contacto. A CFE reembolsa a 60% valores fixos modestos, por exemplo 4,12 € por uma lente simples de adulto e 39,48 € por olho e por ano para lentes de contacto.
- Maternidade: um doente público de um hospital público está coberto pelo Medicare. Para um visitante, os prazos de espera recomendados pela Home Affairs atingem 12 meses para a gravidez: subscrever antes da conceção. A CFE paga um valor fixo de 3 164,11 € por um parto por via vaginal e de 3 573,64 € por uma cesariana, cuidados da mãe e do bebé incluídos; os subsídios diários de maternidade exigem seis meses de adesão à opção.
Regresso a França: recuperar os seus direitos sem esperar
No regresso, um aderente da CFE pede a sua exclusão a partir do seu espaço pessoal, descarrega o certificado de fim de direitos e depois entrega o formulário 1106 (adulto) ou 3705 (filho menor) na caixa de Assurance Maladie do seu local de residência. A CFE prevê uma manutenção de direitos de três meses no máximo a contar do regresso, para os cuidados em França. Se a pessoa retomar uma atividade, os direitos à Assurance Maladie abrem-se de imediato; sem atividade, abrem-se após três meses de residência estável em França.
Para preparar este regresso, veja o guia regresso a França, a página reduzir o prazo de carência e o seguro de regresso a França. A Expavy compara estas coberturas consoante a sua situação através do diagnóstico.
Quadro recapitulativo: reembolso dos cuidados consoante a sua situação
| Situação | Quem assume | Prazo ou formalidade | Ponto de atenção |
|---|---|---|---|
| Titular de PVT (417) | Seguro privado, em geral OVHC ou seguro PVT internacional | A subscrever antes da partida; condição 8501 possível | Medicare inacessível; despesas a adiantar |
| Trabalhador patrocinado (482) | OVHC conforme com a condição 8501 | Durante toda a estadia e para a família | Prazos de espera, limites de medicamentos |
| Trabalhador destacado ou expatriado | Sem coordenação com o regime francês; OVHC, CFE ou contrato da entidade patronal | Estatuto a confirmar por escrito antes da partida | Nenhuma convenção franco-australiana |
| Contrato local | Mesmas regras de visto e de seguro que um 482 | Condição 8501 se o visto for abrangido | Completar pela CFE se necessário |
| Trabalhador independente | Seguro privado ou CFE; Medicare após residência permanente | Consoante o visto | Prever uma responsabilidade civil |
| Estudante (500) | OSHC obrigatório durante toda a duração do visto | A subscrever antes do pedido de visto | Extras (dentário, ótica) em opção |
| Reformado francês | Medicare após residência permanente; caso contrário CFE (oferta para reformados) ou seguro privado | 15 anos de contribuição para a CFE | Vistos 405 e 410 encerrados aos novos requerentes |
| Cônjuge e filhos | Mesmo regime que o titular; CFE no contrato familiar | Condição 8501 para a família que acompanha | Filhos até aos 20 anos na CFE |
| Aderente da CFE | CFE, zona 3: 42% em hospitalização, 21 € a consulta | Sem carência se adesão em 3 meses; caso contrário 3 ou 6 meses | Sem terceiro pagador hospitalar na Austrália |
| Seguro ao primeiro euro | Segurador, sobre despesas reais dentro dos limites | Questionário médico, exclusões, prazos de espera | Verificar maternidade, dentário e medicamentos |
| Turista (eVisitor 651) | Seguro de viagem | Antes da partida | Estadia de três meses no máximo |
| Regresso a França | Assurance Maladie através da CPAM | Exclusão da CFE, formulário 1106 ou 3705, manutenção de 3 meses | Sem atividade: 3 meses de residência estável |
Fontes: Services Australia, Home Affairs, privatehealth.gov.au, CFE. Os montantes da CFE dizem respeito aos cuidados prestados na Austrália; os contratos privados variam.
Perguntas frequentes
Um titular de PVT francês é reembolsado pela Segurança Social na Austrália?
Não: nenhuma convenção de segurança social liga a França e a Austrália, e a França não tem acordo de reciprocidade para o Medicare. Um titular do Working Holiday paga os seus cuidados e apoia-se num seguro privado, que a Home Affairs recomenda fortemente e que pode impor pela condição 8501.
O que reembolsa o OSHC a um estudante?
O OSHC cobre cuidados médicos, hospitalização, ambulância e medicamentos dentro de limites de 50 AUD por produto e 500 AUD por ano para uma pessoa só. O dentário, a ótica e a fisioterapia dependem de uma opção extras. É obrigatório durante toda a duração do visto de estudante.
Que seguro para um trabalhador com um visto 482?
Um OVHC conforme com a condição 8501, para o titular e a sua família, durante toda a estadia. A Home Affairs recomenda no mínimo o equivalente do OSHC, com um limite anual de pelo menos 1 000 000 AUD por pessoa. O conteúdo do contrato verifica-se por escrito, incluindo a cobertura dos familiares.
Um trabalhador destacado na Austrália continua coberto pelo regime francês?
Nenhuma convenção bilateral coordena os regimes, e o guia da CFE indica que o destacamento visa os países ligados à França por uma convenção. O estatuto, destacado ou expatriado, e a cobertura associada confirmam-se por escrito com a entidade patronal e com a caixa antes da partida, continuando a CFE a ser uma solução de adesão voluntária.
O que reembolsa a CFE na Austrália?
A Austrália está na zona 3: 42% do custo real para a hospitalização em medicina, reanimação ou cirurgia, 52% para a radioterapia, 30% para os atos técnicos e 21 € para uma consulta (70% de um valor fixo de 30 €). Não há terceiro pagador hospitalar na Austrália: o doente adianta as despesas.
Um reformado francês pode aderir à CFE na Austrália?
Sim, com a oferta para reformados da CFE, se for reformado do regime de base francês, sem atividade profissional, e tiver contribuído pelo menos 15 anos, não figurando a Austrália entre os países que dispensam esta condição. A oferta cobre os cuidados no estrangeiro, fora de França.
Como recuperar a sua cobertura no regresso a França?
Pedir a sua exclusão da CFE, descarregar o certificado de fim de direitos e entregar o formulário 1106 (adulto) ou 3705 (menor) na caixa de Assurance Maladie. Aplica-se uma manutenção de direitos de três meses no máximo; sem atividade, a abertura dos direitos exige três meses de residência estável em França.
Outros guias: Austrália
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
