Reformar-se na Albânia: estadia, cuidados, fiscalidade e vida quotidiana

Os titulares de um cartão de cidadão ou de um passaporte franceses válidos, com uma validade de três meses para além do regresso previsto, permanecem na Albânia sem visto até 90 dias em 6 meses. Para se instalar, a France Diplomatie indica que o pedido de autorização de residência deve ser apresentado nos 30 dias seguintes à chegada, na esquadra de polícia da cidade de residência, que fornece a lista atualizada dos documentos. A ficha recomenda apresentar uma cópia integral da certidão de nascimento e um extrato B2 do registo criminal, traduzidos para albanês e apostilados. Precisa que as autoridades albanesas não reconhecem o prolongamento de cinco anos do cartão de identidade francês.

As fichas oficiais francesas não descrevem um motivo de estadia próprio dos reformados nem uma condição de recursos quantificada: o motivo aceite, os comprovativos de rendimentos e de alojamento e os prazos confirmam-se junto da polícia albanesa de fronteiras e migração e da embaixada da Albânia em Paris antes da partida. O fundo de seguro de doença lembra que, para um estrangeiro, o número da autorização de residência serve de número de segurado: a autorização condiciona portanto também o acesso ao sistema local. As formalidades de instalação são apresentadas no guia viver na Albânia.

O formulário S1, válido na União Europeia e no Espaço Económico Europeu, não se aplica na Albânia, e o país não figura na lista dos acordos do CLEISS (Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social). Segundo o CLEISS, fora de acordo, nenhuma comparticipação está prevista no local pelo seguro de doença francês; o reformado subscreve um seguro adaptado ao custo real dos cuidados. O FSDKSH lista os reformados entre os segurados, sem descrever a situação de um reformado estrangeiro: o acesso confirma-se junto do Fundo. Desde 2016, as consultas de cuidados primários e as urgências são gratuitas para todos os residentes, e as consultas de especialistas ou as análises são gratuitas ou pouco dispendiosas mediante encaminhamento do médico de família (Observatório Europeu dos Sistemas e Políticas de Saúde).

A CFE propõe a oferta reformados com uma contribuição que depende da idade e da oferta escolhida (cfe.fr) para os reformados expatriados: a carência é nula se a adesão ocorrer nos três meses seguintes à partida, depois de três meses antes dos 45 anos e de seis meses a partir daí. Um seguro de saúde internacional abre o acesso direto aos hospitais privados, onde os doentes pagam o custo total, com evacuação e repatriação. A France Diplomatie lembra que certos casos complexos podem exigir um internamento privado prioritário ou uma evacuação para o estrangeiro. Ver reembolsos de cuidados na Albânia, seguro de doença do reformado no estrangeiro e seguro de reforma no estrangeiro.

A lista das convenções do impots.gouv.fr propõe, para a Albânia, uma convenção relativa aos impostos sobre o rendimento e o património e uma versão consolidada que integra as alterações da convenção multilateral; as datas não figuram na página consultada. Estes textos designam o Estado competente para tributar as pensões de fonte francesa: o resumo consultado não reproduz os artigos em causa, e o reformado lê-os ou manda lê-los por um consultor antes de escolher a sua residência fiscal. O critério de residência fiscal francesa (lar, estadia principal, atividade, centro dos interesses económicos) verifica-se em impots.gouv.fr: uma partida para a Albânia não a suprime automaticamente.

O CLEISS lembra que um reformado que deixou de ser fiscalmente residente em França já não suporta CSG, CRDS nem CASA sobre as suas pensões; uma contribuição de seguro de doença pode subsistir se conservar direitos franceses. A tributação local de um residente albanês decorre da lei n.º 8438 de 28 de dezembro de 1998 sobre o imposto sobre o rendimento e dos seus textos de aplicação, que a Administração Geral dos Impostos publica: nenhuma taxa é aqui retomada sem leitura do texto oficial.

A moeda é o lek. O Banco da Albânia publica todos os dias uma taxa oficial face ao euro. Os hotéis aceitam frequentemente o euro, as caixas automáticas de Tirana e das grandes cidades turísticas dispensam euros, e os pagamentos com cartão podem implicar custos elevados. O limiar de declaração de divisas à entrada é de 1 milhão de lekë (cerca de 10 000 euros). A France Diplomatie não dá nível de rendas; uma pensão recebida em euros compara-se com os encargos de alojamento, de transporte e de seguro de saúde complementar, representando este último uma rubrica importante para quem deseja aceder ao setor privado.

Tirana concentra a embaixada de França, a Escola Francesa, o Instituto Francês da Albânia e a maior parte dos hospitais privados do país (Observatório Europeu); Durrës e Vlora bordejam a costa, que se estende por cerca de 400 km, Shkodra abre para os Alpes albaneses e Korçë, no sudeste, é uma cidade mais calma. A France Diplomatie recomenda reservar o alojamento com antecedência, fazer confirmar a tarifa antes de se instalar e evitar as estradas de montanha ou rurais desconhecidas à noite. A carta francesa é reconhecida; o limite de velocidade é de 40 km/h na cidade e de 110 km/h em autoestrada, com sanções severas para o álcool ao volante.

A France Diplomatie indica uma esperança de vida de cerca de 82 anos para as mulheres e de 78 anos para os homens, um índice de desenvolvimento humano elevado (superior a 0,8) e um país com cerca de 2,3 milhões de habitantes, com uma densidade de cerca de 100 habitantes por km². Estas referências situam a saúde pública do país; a organização dos cuidados é detalhada no guia sistema de saúde albanês.

A vida quotidiana apoia-se numa boa cobertura móvel e wifi em todo o território e numa comunidade francesa de cerca de 220 pessoas inscritas no registo, relativamente reduzida: o Instituto Francês da Albânia e a escola desempenham um papel de ligação. Os riscos a conhecer são a estrada (cerca de 400 mortos por ano), a doença de Lyme, as víboras e os sismos; a France Diplomatie classifica todo o território em vigilância normal.

• Informar a caixa de reforma, a CPAM (caixa primária de seguro de doença) e as caixas complementares da mudança de residência.
• Preparar a certidão de nascimento integral e o extrato B2 do registo criminal, traduzidos para albanês e apostilados.
• Estudar a CFE (oferta reformados) ou um seguro internacional nos três meses seguintes à partida para evitar a carência.
• Apresentar o pedido de autorização de residência nos 30 dias seguintes à chegada, na esquadra da cidade de residência.
• Ler a convenção fiscal franco-albanesa e determinar a sua residência fiscal antes da partida.
• Preparar os medicamentos: estritamente o necessário, embalagem de origem, receita em denominação comum internacional.
• Inscrever-se no Fil d’Ariane (o serviço de inscrição dos viajantes e residentes franceses no estrangeiro) e junto da embaixada de França em Tirana.

Para comparar os contratos, ver seguro de saúde para expatriados e sistema de saúde albanês.