Jubilarse en Albania: residencia, asistencia sanitaria, impuestos y vida cotidiana

Los titulares de un documento de identidad o de un pasaporte franceses en vigor, con una validez de tres meses más allá del regreso previsto, permanecen en Albania sin visado hasta 90 días en 6 meses. Para instalarse, France Diplomatie indica que la solicitud de permiso de residencia debe presentarse en los 30 días siguientes a la llegada, en la comisaría de policía de la ciudad de residencia, que facilita la lista actualizada de documentos. La ficha recomienda presentar una copia íntegra del acta de nacimiento y un extracto B2 del registro de antecedentes penales, traducidos al albanés y apostillados. Precisa que las autoridades albanesas no reconocen la prórroga de cinco años del documento de identidad francés.

Las fichas oficiales francesas no describen ningún motivo de residencia propio de los jubilados ni una condición de recursos cifrada: el motivo elegido, los justificantes de ingresos y de vivienda y los plazos se confirman con la policía albanesa de fronteras y migración y con la embajada de Albania en París antes de la salida. El fondo de seguro de enfermedad recuerda que, para un extranjero, el número del permiso de residencia sirve de número de asegurado: el permiso condiciona, por tanto, también el acceso al sistema local. Los trámites de instalación se presentan en la guía vivir en Albania.

El formulario S1, válido en la Unión Europea y en el Espacio Económico Europeo, no se aplica en Albania, y el país no figura en la lista de acuerdos del CLEISS (Centro de enlace europeo e internacional de seguridad social). Según el CLEISS, sin acuerdo, el seguro de enfermedad francés no prevé ninguna cobertura sobre el terreno; el jubilado contrata un seguro adaptado al coste real de la asistencia. El FSDKSH enumera a los jubilados entre los asegurados, sin describir la situación de un jubilado extranjero: el acceso se confirma con el Fondo. Desde 2016, las consultas de atención primaria y las urgencias son gratuitas para todos los residentes, y las consultas de especialistas o los análisis son gratuitos o poco costosos con derivación del médico de familia (Observatorio Europeo de Sistemas y Políticas de Salud).

La CFE ofrece su oferta jubilados (cfe.fr) para los jubilados expatriados: la carencia es nula si la adhesión se produce en los tres meses siguientes a la salida, y después es de tres meses antes de los 45 años y de seis meses a partir de entonces. Un seguro de salud internacional da acceso directo a los hospitales privados, donde los pacientes pagan el coste completo, con evacuación y repatriación. France Diplomatie recuerda que algunos casos complejos pueden requerir una hospitalización privada prioritaria o una evacuación al extranjero. Véanse reembolsos de asistencia sanitaria en Albania, seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y seguro de jubilación en el extranjero.

La lista de convenios de impots.gouv.fr ofrece, para Albania, un convenio relativo a los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio y una versión consolidada que integra las modificaciones del convenio multilateral; las fechas no figuran en la página consultada. Estos textos designan el Estado competente para gravar las pensiones de fuente francesa: el resumen consultado no reproduce los artículos correspondientes, y el jubilado los lee o los hace leer por un asesor antes de elegir su residencia fiscal. El criterio de residencia fiscal francesa (hogar, residencia principal, actividad, centro de intereses económicos) se comprueba en impots.gouv.fr: una marcha a Albania no la suprime automáticamente.

El CLEISS recuerda que un jubilado que ya no es residente fiscal en Francia ya no soporta CSG, CRDS ni CASA sobre sus pensiones; puede subsistir una cotización de seguro de enfermedad si conserva derechos franceses. La tributación local de un residente albanés depende de la ley n.º 8438 del 28 de diciembre de 1998 sobre el impuesto sobre la renta y de sus textos de aplicación, que publica la Administración General de Impuestos: aquí no se reproduce ningún tipo sin haber leído el texto oficial.

La moneda es el lek. El tipo de cambio oficial del lek frente al euro lo publica cada día el Banco de Albania. Los hoteles aceptan a menudo el euro, los cajeros de Tirana y de las grandes ciudades turísticas entregan euros, y los pagos con tarjeta pueden acarrear comisiones elevadas. El umbral de declaración de divisas en la entrada es de 1 millón de lekë (unos 10.000 euros). France Diplomatie no da un nivel de alquileres; una pensión percibida en euros se compara con los gastos de vivienda, de transporte y de seguro de salud complementario, siendo este último una partida importante para quien desea acceder al sector privado.

Tirana concentra la embajada de Francia, la Escuela Francesa, el Institut français d’Albanie y la mayoría de los hospitales privados del país (Observatorio Europeo); Durrës y Vlora bordean la costa, que se extiende a lo largo de unos 400 km, Shkodra da acceso a los Alpes albaneses y Korçë, en el sudeste, es una ciudad más tranquila. France Diplomatie recomienda reservar el alojamiento con antelación, hacer confirmar la tarifa antes de instalarse y evitar de noche las carreteras de montaña o rurales desconocidas. El permiso francés está reconocido; el límite de velocidad es de 40 km/h en ciudad y de 110 km/h en autopista, con sanciones severas por el alcohol al volante.

France Diplomatie indica una esperanza de vida de casi 82 años para las mujeres y de 78 años para los hombres, un índice de desarrollo humano elevado (superior a 0,8) y un país de unos 2,3 millones de habitantes, con una densidad de unos 100 habitantes por km². Estas referencias sitúan la salud pública del país; la organización de la asistencia se detalla en la guía sistema de salud albanés.

La vida cotidiana se apoya en una buena cobertura móvil y wifi en todo el territorio y en una comunidad francesa de unas 220 personas inscritas en el registro, relativamente reducida: el Institut français d’Albanie y la escuela desempeñan un papel de vínculo. Los riesgos que hay que conocer son la carretera (unos 400 muertos al año), la enfermedad de Lyme, las víboras y los seísmos; France Diplomatie clasifica todo el territorio en vigilancia normal.

• Informar a la caja de jubilación, a la CPAM y a las cajas complementarias del cambio de residencia.
• Preparar el acta de nacimiento íntegra y el extracto B2 del registro de antecedentes penales, traducidos al albanés y apostillados.
• Estudiar la CFE (oferta jubilados) o un seguro internacional en los tres meses siguientes a la salida para evitar la carencia.
• Presentar la solicitud de permiso de residencia en los 30 días siguientes a la llegada, en la comisaría de la ciudad de residencia.
• Leer el convenio fiscal franco-albanés y determinar su residencia fiscal antes de la salida.
• Preparar los medicamentos: lo estrictamente necesario, envase original, receta en denominación común internacional.
• Inscribirse en Fil d’Ariane y en la embajada de Francia en Tirana.

Para comparar los contratos, véanse seguro de salud para expatriados y sistema de salud albanés.