Den Ruhestand in Albanien verbringen: Aufenthalt, Gesundheitsversorgung, Besteuerung und Alltag

Inhaber eines gültigen französischen Personalausweises oder Reisepasses, der drei Monate über die vorgesehene Rückkehr hinaus gültig ist, halten sich bis zu 90 Tage innerhalb von 6 Monaten ohne Visum in Albanien auf. Für die Niederlassung gibt France Diplomatie an, dass der Antrag auf Aufenthaltserlaubnis innerhalb von 30 Tagen nach der Ankunft bei der Polizeistation des Wohnorts gestellt werden muss, die die aktuelle Liste der Unterlagen bereithält. Der Hinweis empfiehlt, eine vollständige Kopie der Geburtsurkunde und einen Auszug B2 des Strafregisters vorzulegen, ins Albanische übersetzt und mit Apostille. Er stellt klar, dass die albanischen Behörden die Verlängerung des französischen Personalausweises um fünf Jahre nicht anerkennen.

Die amtlichen französischen Hinweise beschreiben weder einen für Rentner eigenen Aufenthaltsgrund noch eine bezifferte Einkommensbedingung: Der gewählte Grund, die Einkommens- und Wohnnachweise und die Fristen sind vor der Abreise bei der albanischen Grenz- und Migrationspolizei und bei der Botschaft Albaniens in Paris zu bestätigen. Der Krankenversicherungsfonds erinnert daran, dass für einen Ausländer die Nummer der Aufenthaltserlaubnis als Versichertennummer dient: Die Erlaubnis bedingt also auch den Zugang zum örtlichen System. Die Formalitäten der Niederlassung sind im Leitfaden Leben in Albanien dargestellt.

Das Formular S1, gültig in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum, gilt in Albanien nicht, und das Land steht nicht auf der Liste der Abkommen des CLEISS (der französischen Verbindungsstelle für europäische und internationale Sozialversicherung). Nach dem CLEISS ist außerhalb eines Abkommens vor Ort keine Kostenübernahme durch die französische Krankenversicherung vorgesehen; der Rentner schließt eine Versicherung ab, die an die tatsächlichen Behandlungskosten angepasst ist. Der FSDKSH zählt die Rentner zu den Versicherten, ohne die Lage eines ausländischen Rentners zu beschreiben: Der Zugang ist beim Fonds zu bestätigen. Seit 2016 sind Konsultationen der Grundversorgung und die Notfälle für alle Einwohner kostenlos, und Konsultationen bei Fachärzten oder Analysen sind auf Überweisung des Hausarztes kostenlos oder wenig kostspielig (Europäische Beobachtungsstelle für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik).

Die CFE bietet ihr Rentnerangebot an (cfe.fr) für Rentner im Ausland: Die Wartezeit entfällt, wenn der Beitritt innerhalb von drei Monaten nach der Abreise erfolgt, danach beträgt sie drei Monate vor dem 45. Lebensjahr und anschließend sechs Monate. Eine internationale Krankenversicherung eröffnet den direkten Zugang zu den privaten Krankenhäusern, wo die Patienten die vollen Kosten zahlen, mit Evakuierung und Rücktransport. France Diplomatie erinnert daran, dass bestimmte komplexe Fälle eine vorrangige private Krankenhausaufnahme oder eine Evakuierung ins Ausland erfordern können. Siehe Kostenerstattung für Behandlungen in Albanien, Krankenversicherung des Rentners im Ausland und Rentenversicherung im Ausland.

Die Liste der Abkommen von impots.gouv.fr bietet für Albanien ein Abkommen über die Steuern auf Einkommen und Vermögen und eine konsolidierte Fassung, die die Änderungen des multilateralen Übereinkommens einbezieht; die Daten stehen nicht auf der eingesehenen Seite. Diese Texte bezeichnen den Staat, der Renten französischer Herkunft besteuern darf: Die eingesehene Zusammenfassung gibt die betreffenden Artikel nicht wieder, und der Rentner liest sie oder lässt sie von einem Berater lesen, bevor er seinen steuerlichen Wohnsitz wählt. Das Kriterium des französischen steuerlichen Wohnsitzes (Haushalt, Hauptaufenthalt, Tätigkeit, Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen) ist auf impots.gouv.fr zu prüfen: Ein Wegzug nach Albanien beseitigt ihn nicht automatisch.

Das CLEISS erinnert daran, dass ein Rentner, der in Frankreich nicht mehr steuerlich ansässig ist, auf seine Renten keine CSG, CRDS und CASA mehr zahlt; ein Krankenversicherungsbeitrag kann bestehen bleiben, wenn er französische Ansprüche behält. Die örtliche Besteuerung eines in Albanien Ansässigen unterliegt dem Gesetz Nr. 8438 vom 28. Dezember 1998 über die Einkommensteuer und seinen Durchführungstexten, die die Generaldirektion für Steuern veröffentlicht: Ohne Lektüre des amtlichen Textes wird hier kein Satz wiedergegeben.

Die Währung ist der Lek. Die Bank von Albanien veröffentlicht den offiziellen Kurs täglich. Die Hotels akzeptieren oft den Euro, die Geldautomaten in Tirana und den großen Touristenstädten geben Euro aus, und Kartenzahlungen können hohe Gebühren nach sich ziehen. Die Schwelle für die Devisenanmeldung bei der Einreise liegt bei 1 Million Lekë (rund 10.000 Euro). France Diplomatie nennt kein Mietniveau; eine in Euro bezogene Rente wird mit den Kosten für Wohnen, Verkehr und private Zusatzkrankenversicherung verglichen, wobei Letztere für alle, die Zugang zum Privatsektor wünschen, einen wichtigen Posten darstellt.

Tirana vereint die französische Botschaft, die Französische Schule, das Institut français d’Albanie und die meisten privaten Krankenhäuser des Landes (Europäische Beobachtungsstelle); Durrës und Vlora liegen an der Küste, die sich über rund 400 km erstreckt, Shkodra öffnet sich zu den Albanischen Alpen und Korçë im Südosten ist eine ruhigere Stadt. France Diplomatie empfiehlt, die Unterkunft im Voraus zu reservieren, den Preis vor dem Einzug bestätigen zu lassen und unbekannte Berg- oder Landstraßen nachts zu meiden. Der französische Führerschein wird anerkannt; die Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 40 km/h in der Stadt und 110 km/h auf der Autobahn, mit strengen Strafen für Alkohol am Steuer.

France Diplomatie nennt eine Lebenserwartung von knapp 82 Jahren für Frauen und von 78 Jahren für Männer, einen hohen Index der menschlichen Entwicklung (über 0,8) und ein Land mit rund 2,3 Millionen Einwohnern, mit einer Dichte von rund 100 Einwohnern pro km². Diese Eckdaten ordnen die öffentliche Gesundheit des Landes ein; die Organisation der Versorgung ist im Leitfaden albanisches Gesundheitssystem beschrieben.

Der Alltag stützt sich auf eine gute Mobilfunk- und WLAN-Abdeckung im gesamten Land und auf eine französische Gemeinschaft von rund 220 im Register eingetragenen Personen, relativ klein: Das Institut français d’Albanie und die Schule spielen eine verbindende Rolle. Die zu kennenden Risiken sind die Straße (rund 400 Tote pro Jahr), die Lyme-Borreliose, die Vipern und die Erdbeben; France Diplomatie stuft das gesamte Staatsgebiet unter normale Vorsicht ein.

• Die Rentenkasse, die CPAM (örtliche Krankenkasse) und die Zusatzkassen über den Wohnsitzwechsel informieren.
• Die vollständige Geburtsurkunde und den Auszug B2 des Strafregisters vorbereiten, ins Albanische übersetzt und mit Apostille.
• Die CFE (Rentnerangebot) oder eine internationale Versicherung innerhalb von drei Monaten nach der Abreise prüfen, um die Wartezeit zu vermeiden.
• Den Antrag auf Aufenthaltserlaubnis innerhalb von 30 Tagen nach der Ankunft bei der Polizeistation des Wohnorts stellen.
• Das französisch-albanische Steuerabkommen lesen und vor der Abreise den steuerlichen Wohnsitz bestimmen.
• Die Arzneimittel vorbereiten: nur das Nötigste, Originalverpackung, Rezept unter dem internationalen Freinamen.
• Sich bei Fil d’Ariane und bei der französischen Botschaft in Tirana registrieren.

Zum Vergleich der Verträge siehe Auslandskrankenversicherung für Expats und albanisches Gesundheitssystem.