Vai al contenuto principale
Expavy

Grecia · Rimborsi delle cure

Rimborso delle cure in Grecia: chi rimborsa che cosa secondo la sua situazione

L’essenziale

In Grecia, il rimborso delle cure dipende dal suo status. Il lavoratore dipendente locale e l'autonomo dipendono dall'e-EFKA e dall'EOPYY; il distaccato resta coperto dalla Francia grazie al modulo A1; il pensionato con pensione francese si iscrive con il modulo S1; lo studente e il viaggiatore utilizzano la CEAM; il coniuge e i figli seguono lo status dell'assicurato. L'EOPYY prende in carico le visite presso un medico convenzionato e il ricovero pubblico, lascia il 25% a carico sulla maggior parte dei farmaci e dal 10 al 30% in una clinica privata convenzionata, e copre poco le cure dentarie degli adulti. La CFE (Caisse des Français de l'étranger, l'assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) o un'assicurazione dal primo euro completa questo insieme.

  • Farmaci: 25% a carico in generale, 10% per alcune patologie, 0% nei casi di esenzione (CLEISS, il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale, organismo pubblico francese).
  • Ricovero: gratuito nel pubblico; dal 10 al 30% a carico in una clinica privata convenzionata (CLEISS).
  • Distacco: regime francese mantenuto con il modulo A1, per un massimo di 24 mesi (CLEISS).
  • Contributo sanitario: 1,65% a carico del lavoratore, 3,80% a carico del datore di lavoro; contributo mensile forfettario per un autonomo (CLEISS).
  • Pensionato: S1 senza nuovo contributo locale, ma contributo malattia del 3,2% sulla pensione di base se la residenza fiscale è fuori dalla Francia (CLEISS).
  • CEAM: validità massima di 2 anni, da chiedere 15 giorni prima della partenza; evacuazione e cure programmate escluse (Assurance Maladie, l'assicurazione malattia pubblica francese).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Tre logiche di rimborso in Grecia

Coesistono tre meccanismi. Il primo è il regime greco: l’e-EFKA riscuote i contributi, e l’EOPYY finanzia le cure presso i prestatori pubblici e i prestatori privati convenzionati (CLEISS). Il secondo è il regime francese mantenuto per alcuni profili (distaccato, pensionato, studente in soggiorno temporaneo), che conserva l’assicurazione malattia francese pur autorizzando le cure in loco. Il terzo riunisce le coperture private: CFE e assicurazione dal primo euro, che completano o sostituiscono il rimborso pubblico.

Il sistema poggia sui regolamenti europei di coordinamento: la situazione professionale e il luogo di residenza designano l’istituzione competente. Ogni sezione qui sotto passa in rassegna una situazione, e la tabella finale le riassume. Il funzionamento del sistema figura nella guida sistema sanitario greco.

Lavoratori attivi: dipendente locale, distaccato e autonomo

Lavoratore dipendente con contratto locale. Dopo l’ottenimento dell’AMKA, il lavoratore è iscritto automaticamente all’assunzione. Versa l’1,65% della retribuzione lorda per le cure sanitarie e lo 0,40% per le indennità giornaliere, il suo datore di lavoro il 3,80% e lo 0,25% (CLEISS). I diritti alle cure richiedono almeno 50 giorni di contributi nell’anno che precede la malattia. Consulta allora un medico convenzionato, viene ricoverato gratuitamente nel pubblico e paga le compartecipazioni descritte più sotto. Si veda la definizione di contratto locale.

Lavoratore distaccato (modulo A1). Il distacco mantiene il lavoratore nel regime francese per 24 mesi al massimo: resta esentato dai contributi in Grecia (CLEISS). Per le cure in loco, utilizza la CEAM oppure chiede alla propria cassa francese il modulo S1 quando risiede in Grecia con la famiglia (CLEISS, EOPYY). Un certificato di malattia si trasmette alla cassa francese entro 48 ore, che esamina il diritto alle indennità giornaliere. Si vedano il modulo A1 e la definizione di distaccato.

Autonomo. Dichiara la propria iscrizione all’e-EFKA entro il 10 del mese successivo all’inizio dell’attività e versa un importo mensile fisso secondo una delle sei categorie (da 250,77 a 675,87 €, di cui da 59,71 a 71,65 € per le cure sanitarie), più 10 € per la disoccupazione. L’apertura dei diritti richiede 60 giorni di contributi nell’anno precedente. Le indennità giornaliere dipendono dal regime professionale (CLEISS).

Pensionato con pensione francese: il modulo S1

Un pensionato che percepisce una pensione francese e si stabilisce in Grecia senza lavorarvi chiede il modulo S1 alla propria cassa pensionistica, poi lo consegna all’istituzione di assicurazione malattia greca, che lo iscrive per le cure. Riceve un numero EU-AMKA, presentato al punto di cura, e si cura quindi come un assicurato greco; la Francia finanzia la copertura per compensazione tra Stati (CLEISS, EOPYY). I prelievi riguardano la sola pensione francese (CLEISS).

Sul fronte della pensione, se la residenza fiscale è fuori dalla Francia, viene prelevato un contributo di assicurazione malattia del 3,2% sulla pensione di base e del 4,2% su quella complementare (7,1% per i lavoratori autonomi); una residenza fiscale in Francia comporta la CSG e la CRDS (CLEISS). Il pensionato in soggiorno in Francia beneficia di tutte le sue cure, comprese quelle programmate, secondo la normativa francese (CLEISS); la Francia figura tra i paesi i cui pensionati hanno diritto alle cure sia nello Stato pagatore sia in Grecia (EOPYY). La guida pensione in Grecia e le istruzioni per il modulo S1 illustrano la procedura.

Coniuge e figli

In Grecia, il coniuge e i figli fino a 18 anni (26 anni per gli studenti o i giovani senza impiego, senza limite di età in caso di handicap di almeno il 67%) possono essere iscritti come aventi diritto dell’assicurato (CLEISS). Con un S1, gli aventi diritto sono determinati secondo la legislazione del paese di residenza; il modulo si rilascia per ogni membro della famiglia, e la cassa greca esamina la loro qualità di membri della famiglia. Se tale qualità non è riconosciuta, si iscrivono direttamente al regime locale, con un eventuale contributo (CLEISS).

Per i bambini, le cure dentarie preventive e curative essenziali sono coperte fino a 14 anni e, in gran parte, fino a 18 anni nella rete di cure primarie (CLEISS). La pagina assicurazione famiglia espatriata e la guida copertura dei figli all’estero completano questi riferimenti.

Studente e turista: la tessera europea di assicurazione malattia (CEAM)

La CEAM (EKAA in Grecia) apre le cure medicalmente necessarie durante un soggiorno temporaneo, alle condizioni greche. Si chiede alla cassa di assicurazione malattia almeno 15 giorni prima della partenza, vale al massimo due anni e si rilascia a ogni membro della famiglia. Le cure programmate e l’evacuazione non sono incluse, e il rimborso segue le tariffe del paese ospitante (Assurance Maladie).

In Grecia, la tessera si utilizza presso i professionisti del settore pubblico e i prestatori privati convenzionati. Poiché gli studi privati fissano un numero limitato di pazienti al mese, conviene verificare la loro accettazione prima di una visita. Il ricovero pubblico è gratuito; in una clinica privata convenzionata, dal 10 al 30% delle spese si aggiunge agli onorari dei medici; i farmaci restano al 25%; sono coperti solo i trattamenti dentari dei centri pubblici (CLEISS). In caso di dimenticanza, può essere rilasciato un certificato provvisorio sostitutivo, valido tre mesi.

Per un soggiorno di studio di più di tre mesi, è raccomandata un’assicurazione complementare (Assurance Maladie). Uno studente che lavora in Grecia si iscrive all’e-EFKA (EOPYY). Si vedano assicurazione studente all’estero e la guida Erasmus e scambi universitari. Al rientro, le spese anticipate si richiedono con il modulo S3125.

CFE, assicurazione dal primo euro e complementare

La CFE, sicurezza sociale volontaria dei francesi all’estero, non richiede alcun questionario sanitario. L’adesione prima della partenza o nei tre mesi successivi all’insediamento apre la copertura immediatamente; oltre, si applica un periodo di attesa di tre mesi (meno di 44 anni) o sei mesi (45 anni e più). I rimborsi poggiano su una base propria di ogni paese, in percentuale o a forfait sulla fattura reale; esiste un’offerta dedicata ai pensionati del regime di base francese senza attività (CFE). Si vedano le pagine complementare CFE e CFE o assicurazione privata.

Un’assicurazione dal primo euro rimborsa le spese reali secondo le sue garanzie: clinica privata, compartecipazioni dal 10 al 30%, cure dentarie, ottica, evacuazione. Riduce la quota a carico di un sistema in cui i pagamenti diretti rappresentano il 34% della spesa sanitaria, contro il 16% in media nell’UE (Commissione europea, OCSE). Expavy confronta queste offerte in base al suo profilo.

Per voce di cura: visita, ricovero, farmaci, cure dentarie, ottica, maternità

  • Visita. Integralmente coperta presso un medico convenzionato, nel limite di 200 visite rimborsate al mese per medico; nessun rimborso presso un medico privato non convenzionato (CLEISS).
  • Ricovero. Gratuito nel pubblico, trasporto d’urgenza compreso; dal 10 al 30% a carico in una clinica convenzionata; l’intero costo in una clinica non convenzionata (CLEISS).
  • Farmaci. 25% a carico in generale, 10% per alcune patologie, 0% per le malattie croniche, la gravidanza e le persone in grande precarietà (CLEISS).
  • Cure dentarie. Gli adulti beneficiano di una copertura limitata alle urgenze mediche (CLEISS); l’EOPYY non ha più contratti con i dentisti privati dal 2011 (Commissione europea, OCSE).
  • Ottica. Le prestazioni dipendono dal regolamento unificato dell’EOPYY; le verifichi prima di qualsiasi acquisto e preveda una complementare per il budget degli occhiali.
  • Maternità. Farmaci gratuiti durante la gravidanza; esami e ricovero gratuiti nel pubblico; nel privato convenzionato, 15% a carico per gli esami e 30% per il ricovero, con screening prenatali gratuiti. Il congedo dura 17 settimane (CLEISS).

Rientro in Francia: ritrovare l'assicurazione malattia francese

Un francese che riprende un’attività professionale in Francia è iscritto all’assicurazione malattia fin dalla prima ora lavorata, senza durata minima (CLEISS). Senza ripresa immediata di attività, la cassa di assicurazione malattia del luogo di residenza esamina il diritto alla protezione universale malattia sulla base del criterio di residenza; per un inattivo, il diritto dipende anche dalla situazione rispetto al diritto di soggiorno. Il documento portatile U1 attesta i periodi di impiego greci per la disoccupazione, e la CEAM serve per le cure durante il mantenimento delle indennità greche per tre mesi (CLEISS).

Per ridurre il periodo di transizione, consulti la pagina assicurazione rientro in Francia, la definizione di PUMa e la guida ridurre il periodo di carenza.

Tabella riepilogativa per situazione

SituazioneRegime e documentoCure in Grecia
Dipendente localee-EFKA ed EOPYY, dopo l'AMKAMedico convenzionato coperto, ospedale pubblico gratuito, 25% sulla maggior parte dei farmaci
DistaccatoRegime francese mantenuto (A1, 24 mesi al massimo); CEAM o S1Cure alle condizioni greche, anticipi rimborsati dalla cassa francese
Autonomoe-EFKA, sei categorie mensiliDiritti alle cure dopo 60 giorni di contributi
Pensionato con pensione franceseAssicurazione malattia francese tramite S1 ed EU-AMKACome un assicurato greco, senza contributo locale; contributo malattia sulla pensione
Coniuge e figliAventi diritto dell'assicurato, o S1 per ogni membroStesse cure; figli fino a 18 anni (26 anni se studenti)
Studente in soggiorno temporaneoRegime francese, CEAMCure medicalmente necessarie; né evacuazione né cure programmate
TuristaRegime francese, CEAMPubblico e convenzionati; dal 10 al 30% in clinica privata; cure dentarie solo nel pubblico
Aderente CFECFE, adesione volontariaRimborso su una base propria del paese, in percentuale o a forfait
Assicurazione dal primo euroContratto privato internazionaleSpese reali secondo le garanzie: clinica privata, cure dentarie, ottica, evacuazione
Rientro in FranciaIscrizione dalla prima ora lavorata, o PUMa sulla base del criterio di residenzaCure secondo le regole francesi; U1 per la disoccupazione

Sintesi indicativa da verificare presso la sua cassa e l'EOPYY: le aliquote di compartecipazione e le condizioni di apertura dei diritti possono evolvere.

Domande frequenti

Come sono rimborsate le cure di un dipendente locale in Grecia?

Il lavoratore è iscritto all'e-EFKA fin dall'assunzione e si cura come un assicurato greco: visite presso un medico convenzionato coperte, ricovero pubblico gratuito, 25% a carico sulla maggior parte dei farmaci e dal 10 al 30% in una clinica privata convenzionata (CLEISS).

Un distaccato deve iscriversi all'EFKA?

No: con il modulo A1, il lavoratore distaccato resta nel regime francese per un massimo di 24 mesi. Per le cure in loco, utilizza la CEAM, oppure un modulo S1 richiesto alla propria cassa francese quando risiede stabilmente in Grecia (CLEISS, EOPYY).

Un pensionato francese è rimborsato in Grecia con l'S1?

Sì: il modulo S1, rilasciato dalla cassa che versa la pensione e consegnato all'istituzione greca, apre le cure come per un assicurato greco, senza contributo locale. Un contributo malattia del 3,2% sulla pensione di base viene prelevato se la residenza fiscale è fuori dalla Francia (CLEISS).

La CEAM basta per un soggiorno di studio in Grecia?

Copre le cure medicalmente necessarie, alle condizioni e alle tariffe greche, ma esclude l'evacuazione e le cure programmate. Per un soggiorno di più di tre mesi, è raccomandata un'assicurazione complementare (Assurance Maladie).

La CFE rimborsa le cure in Grecia?

L'adesione alla CFE è volontaria e senza questionario sanitario; i rimborsi si basano su una base propria di ogni paese, in percentuale o a forfait sulla fattura reale. Un'adesione prima della partenza o nei tre mesi successivi all'insediamento apre la copertura immediatamente (CFE).

Le cure dentarie e l'ottica sono rimborsate in Grecia?

Per le cure dentarie, gli adulti beneficiano di una copertura limitata alle urgenze mediche, e i bambini fino a 14 anni delle cure essenziali (CLEISS). Per l'ottica, consulti il regolamento unificato dell'EOPYY e preveda una complementare.

Come farsi rimborsare al rientro in Francia?

Un rientro con ripresa di attività apre l'iscrizione dalla prima ora lavorata; senza attività, la cassa esamina il diritto alla PUMa sulla base del criterio di residenza. Le spese anticipate durante un soggiorno temporaneo si richiedono con il modulo S3125 (CLEISS).

Altre guide: Grecia