Andare in pensione in Georgia: soggiorno, cure, tassazione e vita quotidiana

France Diplomatie ricorda che i francesi sono esentati dal visto per un soggiorno pari o inferiore a un anno, con un passaporto individuale o una carta nazionale d’identità sicura valido per tutta la durata del soggiorno. Per un soggiorno continuativo di oltre un anno, occorre richiedere un visto di lungo soggiorno a un’ambasciata o a un consolato della Georgia, o al ministero degli Affari esteri a Tbilisi, poi un permesso di soggiorno in loco. I controlli alle frontiere possono riguardare lo scopo del soggiorno, i fondi disponibili e la durata prevista; è utile presentare l’attestazione di assicurazione richiesta.

L’Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici non descrive un permesso per pensionati. I permessi più pertinenti sono il permesso di breve termine, aperto ai proprietari di un immobile (esclusi i terreni agricoli) di oltre 150.000 dollari americani in equivalente, con il coniuge e i figli, presentando il titolo di proprietà e una valutazione certificata; il permesso di investimento, con 300.000 dollari di investimento o di immobile e soglie di attività annue; e il ricongiungimento familiare o il soggiorno come coniuge di un cittadino georgiano. Le spese ammontano a 300, 450 o 600 lari secondo che il trattamento duri 30, 20 o 10 giorni per la maggior parte di questi permessi, e a 500 lari per la residenza da coniuge con un trattamento di 90 giorni. Un permesso di residenza permanente può seguire dopo cinque anni per un coniuge di cittadino, o dopo dieci anni di permessi temporanei. Le soglie e le spese si confermano presso l’Agenzia (+995 32 2 40 10 10). Veda anche vivere in Georgia.

Il modulo S1, valido nell’Unione europea e nello Spazio economico europeo, non si applica in Georgia, e l’elenco degli accordi di sicurezza sociale del CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale) non menziona questo paese. Il CLEISS precisa che, in assenza di accordo, nessuna presa in carico è prevista in loco da parte dell’assicurazione malattia francese e che il pensionato deve sottoscrivere un’assicurazione adeguata al costo reale delle cure. Il programma pubblico georgiano di copertura universale riguarda innanzitutto i cittadini: l’idoneità di un pensionato straniero si conferma presso l’Agenzia nazionale della salute, e la maggior parte dei residenti stranieri ricorre a un’assicurazione privata.

La CFE propone l’offerta pensionati con un contributo che dipende dal paese, dall’età e dalla situazione familiare (cfe.fr): copre le spese sanitarie dei pensionati espatriati; la carenza è nulla se l’adesione avviene entro i tre mesi successivi alla partenza, poi di tre mesi prima dei 45 anni e di sei mesi dopo. Un’assicurazione sanitaria internazionale apre l’accesso diretto agli ospedali privati, che dominano l’offerta ospedaliera (86% dei posti letto, EUAA), con evacuazione e rimpatrio. La copertura del coniuge si prevede allo stesso titolo: veda rimborsi delle cure in Georgia, assicurazione malattia del pensionato all’estero e assicurazione pensionati all’estero.

L’elenco delle convenzioni di impots.gouv.fr indica una convenzione con la Georgia datata 7 marzo 2007, entrata in vigore il 1° giugno 2010, accompagnata da una versione consolidata che integra le modifiche della convenzione multilaterale. È questo testo che designa lo Stato competente a tassare le pensioni di fonte francese; il riassunto consultato non riproduce gli articoli interessati, e il pensionato li legge o li fa leggere da un consulente prima di scegliere la propria residenza fiscale. Il criterio di residenza fiscale francese (nucleo familiare, soggiorno principale, attività, centro degli interessi economici) si verifica su impots.gouv.fr: una partenza per la Georgia non la sopprime automaticamente.

Il pensionato che non è più assicurato in Francia smette di sostenere la CSG, la CRDS e la CASA sulle sue pensioni, con un contributo malattia che resta possibile se conserva diritti francesi (CLEISS). Le regole di tassazione locali di un residente georgiano si confermano presso il Revenue Service della Georgia (rs.ge): nessuna aliquota è ripresa qui senza lettura del testo ufficiale.

La moneta è il lari; la Banca nazionale della Georgia pubblica un tasso ufficiale indicativo che varia ogni giorno. France Diplomatie indica che l’afflusso di residenti e di turisti russi, stimato in circa 100.000 persone, ha sostenuto l’economia e contribuito a un’inflazione sensibile, in particolare nel settore immobiliare: affitti e prezzi d’acquisto variano secondo le città e i quartieri. Geostat pubblica rapporti sulla retribuzione media e mediana, utili per situare il tenore di vita locale; una pensione percepita in euro si confronta con le spese di alloggio, di trasporto e di assicurazione sanitaria, quest’ultima rappresentando una voce importante data l’esigenza di assicurazione all’ingresso.

Nel settore immobiliare, il permesso di breve termine impone un immobile di oltre 150.000 dollari in equivalente, valutato da un esperto accreditato, esclusi i terreni agricoli. Un acquisto si prepara con un notaio, una traduzione giurata e un controllo del titolo di proprietà presso il registro pubblico.

Tbilisi, capitale di circa 1,25 milioni di abitanti, concentra l’ambasciata di Francia, l’Institut français e l’École française du Caucase. Batumi, sul mar Nero, è collegata a Tbilisi dall’unica linea ferroviaria che France Diplomatie descrive come performante, e Kutaisi figura tra le altre grandi città. I taxi sono autorizzati e si prenotano tramite applicazione a prezzo fissato in anticipo; le strade secondarie e urbane sono di qualità media, con buche, e un fuoristrada 4x4 è preferibile fuori dagli assi principali.

France Diplomatie pone l’intero paese in vigilanza rafforzata e sconsiglia formalmente l’Abkhazia e l’Ossezia del Sud. I rischi sismici, le piene e le frane di montagna in primavera e i cani randagi sono da conoscere. In auto, il tasso alcolemico tollerato è di 0 g/l; una patente internazionale è fortemente raccomandata. Un pensionato che desideri restare in contatto con la Francia trova un Institut français attivo dal 2002 e una comunità francese censita in più di 350 adulti iscritti.

• Informare la cassa pensionistica, la CPAM e le casse complementari del cambio di residenza.
• Sottoscrivere l’assicurazione sanitaria e infortuni richiesta all’ingresso (almeno 30.000 lari), in inglese o in georgiano.
• Studiare la CFE (offerta pensionati) o un’assicurazione internazionale prima della fine dei primi tre mesi per evitare la carenza.
• Scegliere il permesso di soggiorno adatto (breve termine, investimento, famiglia) e verificarne le soglie presso l’Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici.
• Leggere la convenzione fiscale del 7 marzo 2007 e determinare la propria residenza fiscale prima della partenza.
• Preparare i medicinali: dieci confezioni al massimo, con prescrizione dettagliata in denominazione comune internazionale e traduzione inglese certificata.
• Iscriversi a Fil d’Ariane e presso l’ambasciata di Francia a Tbilisi.

Per confrontare i contratti, veda assicurazione sanitaria per espatriati e sistema sanitario georgiano.