Vivere a Brunei da francese: soggiorno, leggi locali, sicurezza e vita quotidiana

Secondo France Diplomatie, un cittadino francese non ha bisogno di visto per un soggiorno di al massimo 90 giorni; oltre, è richiesto un visto e l’ambasciata del Brunei a Parigi fornisce informazioni. Ogni viaggiatore, per via aerea, terrestre o marittima, deve registrarsi online sul portale INRS prima dell’arrivo, non prima di tre giorni dalla partenza, e conservare il riferimento: senza di esso, l’ingresso è ritardato fino alla registrazione. L’importazione di alcol è rigorosamente regolamentata, e le regole si consultano sul sito del ministero delle Finanze.

Il Dipartimento dell’immigrazione e della registrazione nazionale gestisce i pass. Il suo sito distingue i pass di lavoro, richiesti tramite un’agenzia di reclutamento autorizzata e subordinati a un certificato di idoneità medica, e i pass di lunga durata: il pass di visita sociale di lunga durata per gli stranieri legati a un cittadino o a un residente permanente, il pass di visita d’affari per gli investitori e i dirigenti, e il pass professionale per gli specialisti. Per le domande di pass di lavoro è richiesto un passaporto valido sei mesi prima della sua scadenza. La durata, i documenti e le condizioni finanziarie si confermano direttamente presso il Dipartimento; le pagine consultate non dettagliano alcun criterio finanziario.

La vita sociale e istituzionale si concentra a Bandar Seri Begawan e nel distretto di Brunei-Muara, dove si trovano l’ambasciata di Francia (Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex, Jalan Pretty), il principale ospedale pubblico e i centri sanitari. I distretti di Belait (Kuala Belait), di Tutong e di Temburong hanno ciascuno un ospedale pubblico. La Francia conta circa 70 connazionali a Brunei, soprattutto a Bandar Seri Begawan, secondo la pagina del ministero dell’Europa e degli Affari esteri.

Nessuna statistica ufficiale sugli affitti è stata utilizzata per questa pagina: l’alloggio si negozia su annunci recenti, spesso tramite il datore di lavoro. Il dollaro del Brunei (BND) è allineato alla pari al dollaro di Singapore secondo l’accordo di intercambiabilità del 12 giugno 1967: le due monete si scambiano alla pari e senza spese nelle banche dei due paesi, secondo l’Autorità monetaria. Il cambio con l’euro e l’inflazione figurano nel blocco «Indicatori economici». Il ministero delle Finanze precisa che non viene prelevata alcuna imposta sui redditi da lavoro dipendente, da attività autonoma, da dividendi o da interessi delle persone, né sulle plusvalenze: la pagina lavorare a Brunei illustra le conseguenze per un francese.

L’islam è la religione di Stato, e il codice penale islamico è applicato pienamente dal 3 aprile 2019, secondo France Diplomatie. Alcuni atti della vita privata (adulterio, omosessualità, blasfemia, apostasia) possono comportare pene corporali quando è coinvolto un musulmano. France Diplomatie consiglia di rispettare le usanze locali e di comportarsi con discrezione in ogni circostanza. I seguenti riferimenti pratici figurano nella sua scheda:

• Alcol: bere in pubblico o farne traffico è pesantemente sanzionato; si raccomanda di non consumare alcol, neppure in privato, in presenza di musulmani del Brunei, e di non offrirne mai loro.
• Stupefacenti: la loro importazione o il loro uso è severamente punito; la pena di morte esiste per il traffico, ma non è stata applicata da una ventina d’anni ed è in vigore una moratoria dal maggio 2019.
• Dichiarazioni: osservazioni ritenute offensive nei confronti dell’islam, del sultano o della famiglia reale possono costituire un reato.
• Ramadan: mangiare, bere o fumare in pubblico, o davanti a persone che digiunano, è vietato.
• Tabacco e contenuti: fumare è vietato negli edifici pubblici, negli ospedali, nei luoghi pubblici e sui trasporti pubblici; l’acquisto o l’importazione di sigarette è vietato, come pure il possesso di materiale pornografico.
• Abbigliamento e condotta: privilegiare abiti ampi e coprenti, limitare le manifestazioni di affetto in pubblico e non baciare una persona del sesso opposto per salutarla, nemmeno sulla guancia.

La scheda Sicurezza di France Diplomatie colloca il paese in vigilanza normale. Un attentato non può essere escluso, senza precedenti nel paese. Le passeggiate nella foresta o nella giungla del Borneo si fanno unicamente con una guida ufficiale. L’ambasciata di Francia precisa i propri mezzi limitati in caso di crisi: ogni viaggiatore è responsabile della propria sicurezza, verifica la propria assicurazione e dispone di fondi per coprire un’ospedalizzazione o un’evacuazione. Può rilasciare un lasciapassare d’urgenza, unicamente per un viaggio verso la Francia; le altre pratiche consolari dipendono dall’ambasciata di Francia a Singapore.

Per contattare l’ambasciata a Bandar Seri Begawan, France Diplomatie indica il +673 222 09 60 o 61 in orario d’ufficio e il +673 871 25 40 o +673 881 58 94 fuori orario d’ufficio. La scheda Informazioni utili descrive strade in buono stato e una circolazione piuttosto fluida; in caso di incidente, il numero della polizia è il 993. L’iscrizione ad Ariane e la registrazione presso i servizi consolari sono raccomandate.

Le pagine dell’ambasciata di Francia e dell’AEFE (Agenzia per l’insegnamento francese all’estero) consultate non mostrano alcun istituto della rete dell’insegnamento francese a Brunei; l’elenco dell’AEFE (aefe.gouv.fr) conferma la situazione attuale. La scolarità dei bambini passa quindi dagli istituti internazionali locali, dal CNED (il centro francese di insegnamento a distanza) o da un istituto di Singapore o della Malesia, secondo la situazione della famiglia. L’ambasciata rilancia delle presentazioni di Campus France in un istituto internazionale locale, e l’Alliance française di Bandar Seri Begawan, unico istituto culturale europeo presente nel paese, assicura l’insegnamento del francese e le attività culturali.

Un insediamento riuscito si prepara seguendo un ordine semplice, tratto dalle raccomandazioni di France Diplomatie e dalle pagine del Dipartimento dell’immigrazione:

• registrarsi sul portale INRS non prima di tre giorni dalla partenza e conservare il riferimento;
• verificare il pass necessario (lavoro, visita sociale di lunga durata, visita d’affari o professionale) con il datore di lavoro o il Dipartimento;
• ottenere, per un dipendente, il certificato di idoneità medica del ministero della Salute prima dell’arrivo;
• sottoscrivere un contratto di assistenza che copra cure, ospedalizzazione e rimpatrio sanitario;
• iscriversi ad Ariane e segnalare la propria presenza ai servizi consolari, collegati all’ambasciata di Francia a Singapore per le pratiche amministrative;
• leggere le usanze locali (alcol, abbigliamento, ramadan) e annotare i numeri di emergenza 991, 993 e 995 nonché quello dell’ambasciata.

Per la moneta, aprire un conto in dollari del Brunei semplifica i pagamenti locali: il dollaro di Singapore si scambia alla pari nelle banche dei due paesi, secondo l’Autorità monetaria.

France Diplomatie ritiene accettabili le condizioni igieniche, ma indica che casi gravi che richiedano un ospedale specializzato possono rendere necessaria un’evacuazione sanitaria, organizzata dall’équipe medica locale e dall’assicuratore. Un contratto di assistenza che copra tutte le spese mediche, la chirurgia, l’ospedalizzazione e il rimpatrio sanitario è presentato come essenziale: l’ambasciata non si fa carico di tali spese. Il funzionamento del sistema di cure è descritto nella pagina sistema sanitario del Brunei, la copertura per status in rimborso delle cure a Brunei e il quadro generale nella scheda assicurazione sanitaria a Brunei.