Vai al contenuto principale
Salute internazionaleExpavy

Scheda paese — Asia-Pacifico

Assicurazione espatriati e assicurazione sanitaria a Brunei

Via tranquilla bordata da case colorate su palafitte sull'acqua a Bandar Seri Begawan

In breve

Brunei impone dal 1° luglio 2025 un'assicurazione medica privata obbligatoria per gli stranieri, distribuita in due fasi: già da luglio 2025 per i visti di visita professionale/affari, i residenti permanenti e i visitatori (copertura da 10.000 a 100.000 BND secondo il caso), poi dal 1° gennaio 2026 per i dipendenti del settore privato, i loro familiari a carico e gli studenti stranieri (da 5.000 a 100.000 BND). France Diplomatie consiglia inoltre, per qualsiasi soggiorno, un'assicurazione che copra spese medico, ospedalizzazione e rimpatrio sanitario — l'ambasciata non si assume alcuna spesa. Nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e Brunei. Il paese applica dal 3 aprile 2019 il diritto penale islamico (sharia), con conseguenze pratiche reali per un residente straniero (alcol, comportamenti pubblici).

Source : France Diplomatie — Brunei, Salute

Dati chiave

  • Aspettativa di vita alla nascita: 75,50 anni nel 2024 (dopo 72,92 anni nel 2022).
  • Spesa sanitaria corrente per abitante: 733,01 USD nel 2023.
  • Comunità francese non quantificata precisamente: l'ambasciata di Francia a Bandar Seri Begawan non ha più una sezione consolare dal 1° luglio 2014, la circoscrizione consolare dipendendo dall'ambasciata di Francia a Singapore; nessun effettivo recente è pubblicato separatamente per Brunei.

Sistema sanitario locale

Sistema posto sotto l’autorità del Ministry of Health, storicamente molto sussidiato per i cittadini (spese simboliche di registrazione di 1 BND). Dal 1° luglio 2025, il ministero ha ristretto questa gratuità: i residenti permanenti stranieri e i coniugi stranieri di cittadini o apatridi non beneficiano più delle cure gratuite e devono sottoscrivere un’assicurazione sanitaria personale; i titolari di carta d’identità « purple IC » (stranieri) pagano un diritto di registrazione di 3 BND e i « green IC » (stranieri) 5 BND, poi la tariffa piena delle prestazioni. Il settore privato (Jerudong Park Medical Centre, accreditato JCI dal 2014) è il riferimento per gli espatriati che cercano un accesso rapido e standard internazionali. Per una patologia grave o una presa in carico specialistica non disponibile sul posto, France Diplomatie indica che un’evacuazione sanitaria può essere necessaria.

Obblighi legali e visto

  • Ingresso e soggiorno turistico: un francese non ha bisogno di visto fino a 90 giorni; oltre, un visto è richiesto. Una registrazione online obbligatoria (E-arrival card, portale INRS) è richiesta almeno 3 giorni prima della partenza, indipendentemente dal mezzo di trasporto, sotto pena di rifiuto d’ingresso immediato.
  • Assicurazione medica obbligatoria per stranieri (politica annunciata dal Ministry of Home Affairs e dal Ministry of Health, in vigore dal 1° luglio 2025):
    • Fase 1 (da luglio 2025): pass di visita professionale/affari (10.000 BND se meno di 90 giorni, 100.000 BND oltre), permesso di residente permanente (100.000 BND), pass di visitatore (100.000 BND).
    • Fase 2 (dal 1° gennaio 2026): pass di impiego del settore privato, pass di familiare a carico (coniuge, figli non scolarizzati) e pass studente straniero — copertura minima da 5.000 a 100.000 BND secondo la categoria.
    • La prova di assicurazione è richiesta all’ingresso o durante il soggiorno; in mancanza, il pass o permesso può essere limitato a due settimane.
  • Nessun PVT in vigore tra la Francia e Brunei.
  • Diritto penale islamico (sharia), pienamente attuato dal 3 aprile 2019 secondo France Diplomatie: alcuni atti della vita privata (adulterio, omosessualità, blasfemia, apostasia in particolare) sono reati che possono comportare pene corporali per una persona di fede musulmana. Il consumo di alcol in pubblico, così come il traffico di alcol o droga, esporta a sanzioni severe che possono arrivare fino alla pena capitale — una moratoria sulla sua applicazione è in vigore dal maggio 2019. L’importazione di alcol è strettamente regolamentata ed è proibito offrirne a un cittadino bruneiano. La vendita e l’importazione di sigarette sono anch’esse proibite, ed è sconsigliato mostrare segni di affetto in pubblico verso una persona del sesso opposto.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Ordini di grandezza tratti da fonti specializzate, non tariffari ufficiali.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Brunei, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Diritto di registrazione, ospedale pubblico (residente straniero)3 BND (carta purple IC) a 5 BND (carta green IC), poi tariffa piena delle prestazioni—
Visita medico genericoTariffa non-residente non comunicata pubblicamente≈40-100 BND (Jerudong Park Medical Centre)
Visita specialisticaTariffa non-residente non comunicata pubblicamente≈80-200 BND (Jerudong Park Medical Centre)
Pronto soccorso / ospedalizzazioneTariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamenteTariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

Brunei non figura tra i paesi che hanno una convenzione di sicurezza sociale in vigore con la Francia, né tra gli accordi firmati in attesa (solo la Cina e la Moldavia sono in questo caso, secondo il CLEISS). Nessun coordinamento dei regimi, nessuna presa in carico incrociata. Un francese a Brunei deve basarsi su un’ assicurazione sanitaria privata che risponda agli importi minimi ormai richiesti dalle autorità bruneiane, oppure su un’iscrizione volontaria alla CFE in aggiunta.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Brunei
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVTNon applicabile (nessun accordo Francia-Brunei)Passare tramite un visto di lavoro classico o un pass professionale
StudenteAssicurazione straniera obbligatoria dal 1° gennaio 2026 (da 5.000 a 100.000 BND secondo le modalità)Verificare prima della partenza che la polizza risponda al minimo richiesto dall'istituto e dall'immigrazione
Dipendente (pass professionale/affari)Assicurazione obbligatoria da luglio 2025, da 10.000 a 100.000 BND secondo la durataIl datore di lavoro deve finanziare la copertura; verificare l'importo scelto prima della partenza
Dipendente settore privato (pass di impiego classico)Assicurazione obbligatoria dal 1° gennaio 2026, da 5.000 a 100.000 BNDAnticipare la messa in conformità del datore di lavoro prima di questa data
Residente permanente / coniuge stranieroAssicurazione obbligatoria (100.000 BND) da luglio 2025; fine della gratuità delle cure pubbliche al 1° luglio 2025Non contare più sul sistema pubblico gratuito; sottoscrivere una copertura privata senza indugio

Ospedali e rete di assistenza

  • Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS, Bandar Seri Begawan) — pubblico, principale ospedale di riferimento del paese, più di 15 specialità, servizio di pronto soccorso.
  • Jerudong Park Medical Centre (JPMC) — privato, accreditato JCI dal 2014, unità dedicata ai pazienti internazionali (visto, alloggio, seguito medico).
  • Pantai Jerudong Specialist Centre / Gleneagles JPMC — centri specialistici (cancro, neuroscienze) parzialmente integrati nel dispositivo pubblico per alcune esenzioni.

Passaggi pratici

  • Prima della partenza: effettuare la registrazione online obbligatoria (E-arrival card, portale INRS) almeno 3 giorni prima del viaggio.
  • Prima della partenza: sottoscrivere un’ assicurazione che copra spese medico, ospedalizzazione e rimpatrio — raccomandazione France Diplomatie, e ormai obbligo legale bruneiano secondo il tipo di pass detenuto.
  • Dipendente o residente permanente: verificare presso il datore di lavoro o da sé che la copertura sottoscritta raggiunga il minimo richiesto per la categoria di pass interessata, prima dell’ingresso nel territorio o prima del 1° gennaio 2026 secondo il caso.
  • Iscrizione consigliata al registro dei francesi residenti all’estero, procedura gestita dalla sezione consolare dell’ambasciata di Francia a Singapore, competente per Brunei.
  • Iscrizione volontaria alla CFE consigliata in assenza di convenzione di sicurezza sociale.
  • Informarsi prima della partenza sulle regole della sharia applicabili (alcol, comportamenti pubblici) per evitare qualsiasi rischio penale, senza legame con la copertura sanitaria.

Domande frequenti

L'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti i francesi che partono per Brunei?

Sempre più sì: da luglio 2025, un'assicurazione medica privata è obbligatoria per i residenti permanenti e alcuni pass (visita professionale, visitatore), ed estenderà il 1° gennaio 2026 ai dipendenti del settore privato, ai familiari a carico e agli studenti stranieri.

La sicurezza sociale francese mi copre a Brunei?

No: nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e Brunei, quindi nessun coordinamento dei regimi né presa in carico incrociata.

Posso ancora curarmi gratuitamente nel sistema pubblico come straniero residente?

No dal 1° luglio 2025: la gratuità delle cure pubbliche, precedentemente estesa ai residenti permanenti stranieri e ad alcuni coniugi, è ormai riservata ai cittadini bruneiani e ai residenti permanenti apatridi.

Il consumo di alcol è autorizzato per un residente straniero non musulmano?

Il suo consumo privato da parte di un non musulmano non è trattato allo stesso modo, ma il consumo in pubblico, il traffico o il fatto di offrirne a un bruneiano esporta a sanzioni severe nel quadro della sharia, in vigore dal 2019; l'importazione di alcol resta strettamente regolamentata.

Si trasferisce in Brunei? Richiedi un preventivo