Leben in Brunei als Franzose: Aufenthalt, örtliche Gesetze, Sicherheit und Alltag

Laut France Diplomatie braucht ein französischer Staatsangehöriger für einen Aufenthalt von höchstens 90 Tagen kein Visum; darüber hinaus ist ein Visum erforderlich, und die Botschaft von Brunei in Paris gibt Auskunft. Jeder Reisende, ob per Flugzeug, auf dem Landweg oder über das Meer, muss sich vor der Ankunft online auf dem Portal INRS registrieren, frühestens drei Tage vor der Abreise, und die Referenz aufbewahren: Ohne sie verzögert sich die Einreise bis zur Registrierung. Die Einfuhr von Alkohol ist streng geregelt, und die Regeln sind auf der Website des Finanzministeriums einzusehen.

Die Einwanderungs- und Nationalregisterbehörde verwaltet die Pässe. Ihre Website unterscheidet die Arbeitspässe, die mit einer zugelassenen Vermittlungsagentur beantragt werden und einer ärztlichen Eignungsbescheinigung unterliegen, und die Pässe für den Langzeitaufenthalt: den Pass für den sozialen Langzeitbesuch für Ausländer, die mit einem Staatsbürger oder einem Daueraufenthaltsberechtigten verbunden sind, den Pass für Geschäftsbesuche für Investoren und Führungskräfte und den Berufspass für Spezialisten. Ein Reisepass, der sechs Monate vor seinem Ablauf noch gültig ist, wird für die Anträge auf Arbeitspässe verlangt. Dauer, Unterlagen und finanzielle Bedingungen sind direkt bei der Behörde zu bestätigen; die konsultierten Seiten nennen kein finanzielles Kriterium.

Das soziale und institutionelle Leben konzentriert sich auf Bandar Seri Begawan und den Distrikt Brunei-Muara, wo sich die französische Botschaft (Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex, Jalan Pretty), das wichtigste öffentliche Krankenhaus und die Gesundheitszentren befinden. Die Distrikte Belait (Kuala Belait), Tutong und Temburong haben jeweils ein öffentliches Krankenhaus. Frankreich zählt in Brunei etwa 70 Staatsangehörige, vor allem in Bandar Seri Begawan, laut der Seite des Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten.

Für diese Seite wurde keine amtliche Mietstatistik herangezogen: Die Unterkunft wird anhand aktueller Anzeigen ausgehandelt, oft über den Arbeitgeber. Der Brunei-Dollar (BND) ist laut dem Austauschbarkeitsabkommen vom 12. Juni 1967 zu pari an den Singapur-Dollar gekoppelt: Die beiden Währungen werden laut der Währungsbehörde in den Banken beider Länder zu pari und ohne Gebühren getauscht. Der Wechselkurs zum Euro und die Inflation stehen im Block „Wirtschaftsdaten“. Das Finanzministerium stellt klar, dass auf Einkünfte aus Beschäftigung, selbstständiger Tätigkeit, Dividenden oder Zinsen von Personen und auf Veräußerungsgewinne keine Steuer erhoben wird: Die Seite Arbeiten in Brunei beschreibt die Folgen für einen Franzosen.

Der Islam ist Staatsreligion, und das islamische Strafgesetzbuch wird laut France Diplomatie seit dem 3. April 2019 vollständig angewendet. Bestimmte Handlungen des Privatlebens (Ehebruch, Homosexualität, Blasphemie, Abfall vom Glauben) können Körperstrafen nach sich ziehen, wenn ein Muslim betroffen ist. France Diplomatie rät, die örtlichen Bräuche zu respektieren und sich unter allen Umständen zurückhaltend zu verhalten. Die folgenden praktischen Anhaltspunkte stehen in ihrem Merkblatt:

• Alkohol: In der Öffentlichkeit zu trinken oder damit zu handeln wird schwer bestraft; es wird empfohlen, auch privat in Anwesenheit muslimischer Einwohner Bruneis keinen Alkohol zu konsumieren und ihnen nie welchen anzubieten.
• Betäubungsmittel: Ihre Einfuhr oder ihr Konsum wird streng bestraft; die Todesstrafe besteht für Handel, wurde aber seit etwa zwanzig Jahren nicht angewendet, und seit Mai 2019 gilt ein Moratorium.
• Äußerungen: Bemerkungen, die als beleidigend gegenüber dem Islam, dem Sultan oder der königlichen Familie gelten, können eine Straftat darstellen.
• Ramadan: Essen, Trinken oder Rauchen in der Öffentlichkeit oder vor fastenden Personen ist verboten.
• Tabak und Inhalte: Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, öffentlichen Orten und öffentlichen Verkehrsmitteln verboten; der Kauf oder die Einfuhr von Zigaretten ist verboten, ebenso der Besitz pornografischen Materials.
• Kleidung und Verhalten: weite, bedeckende Kleidung bevorzugen, Zuneigungsbekundungen in der Öffentlichkeit begrenzen und eine Person des anderen Geschlechts nicht zur Begrüßung küssen, auch nicht auf die Wange.

Das Sicherheitsmerkblatt von France Diplomatie stuft das Land auf normale Wachsamkeit ein. Ein Anschlag kann nicht ausgeschlossen werden, ohne Präzedenzfall im Land. Spaziergänge im Wald oder im Dschungel auf Borneo erfolgen ausschließlich mit einem offiziellen Führer. Die französische Botschaft weist auf ihre begrenzten Mittel im Krisenfall hin: Jeder Reisende ist für seine eigene Sicherheit verantwortlich, prüft seine Versicherung und verfügt über Mittel, um einen Krankenhausaufenthalt oder eine Evakuierung abzudecken. Sie kann einen Notpass ausstellen, ausschließlich für eine Reise nach Frankreich; die übrigen konsularischen Angelegenheiten fallen in die Zuständigkeit der französischen Botschaft in Singapur.

Um die Botschaft in Bandar Seri Begawan zu erreichen, nennt France Diplomatie die Nummer +673 222 09 60 oder 61 zu Bürozeiten und die Nummern +673 871 25 40 oder +673 881 58 94 außerhalb der Bürozeiten. Das Merkblatt Nützliche Informationen beschreibt Straßen in gutem Zustand und einen eher flüssigen Verkehr; bei einem Unfall lautet die Nummer der Polizei 993. Die Registrierung bei Ariane und die Anmeldung bei den konsularischen Diensten werden empfohlen.

Auf den konsultierten Seiten der französischen Botschaft und der AEFE (Agentur für das französische Bildungswesen im Ausland) ist keine Einrichtung des französischen Schulnetzes in Brunei zu finden; das Verzeichnis der AEFE (aefe.gouv.fr) bestätigt die aktuelle Lage. Die Schulbildung der Kinder läuft daher über örtliche internationale Schulen, über das CNED (französischer Fernunterricht) oder über eine Einrichtung in Singapur oder Malaysia, je nach Situation der Familie. Die Botschaft vermittelt Präsentationen von Campus France in einer örtlichen internationalen Einrichtung, und die Alliance française de Bandar Seri Begawan, das einzige im Land ansässige europäische Kulturinstitut, bietet Französischunterricht und kulturelle Aktivitäten an.

Eine gelungene Niederlassung wird in einer einfachen Reihenfolge vorbereitet, abgeleitet aus den Empfehlungen von France Diplomatie und den Seiten der Einwanderungsbehörde:

• sich frühestens drei Tage vor der Abreise auf dem Portal INRS registrieren und die Referenz aufbewahren;
• den erforderlichen Pass (Arbeit, sozialer Langzeitbesuch, Geschäftsbesuch oder Beruf) mit dem Arbeitgeber oder der Behörde prüfen;
• für Beschäftigte die ärztliche Eignungsbescheinigung des Gesundheitsministeriums vor der Ankunft einholen;
• einen Beistandsvertrag abschließen, der Behandlung, Krankenhausaufenthalt und medizinische Rückführung abdeckt;
• sich bei Ariane registrieren und seine Anwesenheit den konsularischen Diensten melden, die für Verwaltungsangelegenheiten der französischen Botschaft in Singapur zugeordnet sind;
• die örtlichen Gepflogenheiten lesen (Alkohol, Kleidung, Ramadan) und die Notrufnummern 991, 993 und 995 sowie die der Botschaft notieren.

Zur Währung: Ein Konto in Brunei-Dollar zu eröffnen vereinfacht die örtlichen Zahlungen; der Singapur-Dollar wird laut der Währungsbehörde in den Banken beider Länder zu pari getauscht.

France Diplomatie hält die Hygienebedingungen für akzeptabel, gibt aber an, dass schwere Fälle, die ein Fachkrankenhaus erfordern, eine medizinische Evakuierung nötig machen können, organisiert vom örtlichen medizinischen Team und vom Versicherer. Ein Beistandsvertrag, der alle medizinischen Kosten, Chirurgie, Krankenhausaufenthalt und medizinische Rückführung abdeckt, wird als unerlässlich dargestellt: Die Botschaft übernimmt diese Kosten nicht. Die Funktionsweise des Gesundheitssystems ist auf der Seite Gesundheitssystem Bruneis beschrieben, der Schutz je nach Status unter Erstattung von Behandlungskosten in Brunei und der allgemeine Rahmen im Länderprofil Krankenversicherung in Brunei.