Guida studenti
Stage o studi all’estero: convenzione, salute, durata e finanziamento
Uno stage o un semestre di studi all’estero richiede una preparazione su quattro fronti: la convenzione, la retribuzione, la copertura sanitaria e il finanziamento. Questa guida segue l’ordine di una pratica di partenza, con le regole della tessera europea di assicurazione malattia, le soglie di durata e gli aiuti disponibili.
Stage o studi: due progetti, una stessa preparazione
Uno studente francese può partire all’estero in due contesti. Il primo è lo scambio universitario o il corso di studi completo presso un istituto estero, con o senza programma Erasmus+. Il secondo è lo stage, svolto in un’azienda, un’associazione o un laboratorio, regolato da una convenzione firmata con il proprio istituto di provenienza. Entrambi aprono diritti a aiuti e soglie di durata che decidono la copertura sanitaria. Per il principio generale delle esigenze assicurative per paese, vedere la guida studenti all’estero, e per gli scambi europei la guida Erasmus e scambi universitari.
I punti da verificare sono gli stessi nei due casi: cosa richiede il paese di accoglienza per il visto, cosa richiede l’istituto per l’iscrizione, il livello di copertura sanitaria che ne deriva e il finanziamento. La pagina assicurazione studente all’estero elenca le esigenze per destinazione.
La convenzione di stage e la ricerca di uno stage
Lo stage è un’esperienza professionale temporanea destinata ad acquisire competenze legate alla formazione, sotto la responsabilità di un tutor. Si basa su una convenzione scritta, firmata prima dell’inizio dallo stagista, dall’organismo ospitante, dal tutor, dall’istituto di istruzione e dal docente referente. Questo documento tutela tutte le parti e precisa le missioni, la durata, gli orari e la gratifica. La durata legale di uno stage presso uno stesso organismo ospitante è di sei mesi, cioè 924 ore, con la possibilità di concatenare più stage nell’anno presso datori di lavoro diversi. Gli stage all’estero sono autorizzati, con una verifica della copertura sanitaria e delle condizioni di visto proprie del paese.
Diverse piste aprono la ricerca di uno stage all’estero:
- L’ufficio relazioni internazionali dell’istituto, che conosce i partner, istruisce le candidature Erasmus+ e firma la convenzione.
- Erasmus+ stage, per una mobilità di stage in un paese europeo, finanziata da una borsa.
- France Travail ed EURES, che riuniscono offerte internazionali, risorse per adattare il proprio CV e, sul versante France Travail, informazioni sugli stage Erasmus+ in Europa.
- Le reti: ex studenti, docenti, aziende presenti all’estero, candidature spontanee.
- Business France, per un primo posto dopo il diploma: il VIE si rivolge ai 18-28 anni, per missioni da 6 a 24 mesi in 119 paesi (dato di giugno 2026).
Per un dipendente che desidera proseguire a livello internazionale, la guida lavorare all’estero prende il testimone.
La gratifica: il riferimento francese e la regola del paese
In Francia, uno stage dà luogo a una gratifica non appena supera due mesi consecutivi (44 giorni a 7 ore al giorno), o 309 ore in totale, anche se ripartite su più periodi. Service-public.fr indica per il 2026 un minimo di 4,50 € all’ora di stage, pari al 15 % del massimale orario della Sicurezza sociale, versato ogni mese, calcolato sulle ore effettivamente svolte o ripartito in modo uniforme. Le gratifiche che non superano questo importo sono esenti da CSG e CRDS, e uno stagista resta coperto dall’assicurazione malattia dei genitori per le cure ordinarie in Francia.
Queste regole descrivono il quadro francese. Per uno stage all’estero, l’importo e le modalità della gratifica si fissano nella convenzione firmata con l’organismo ospitante e l’istituto, nel rispetto della normativa del paese di accoglienza: un punto da negoziare al momento dell’offerta, prima di prenotare i biglietti. Se l’attività dello stagista rientra, secondo il diritto locale, in un’attività professionale, l’iscrizione al regime del paese di accoglienza può imporsi, con un’incidenza sulla copertura sanitaria francese come spiega la sezione dedicata alla salute.
La durata: 3 mesi, 6 mesi o un anno, cosa cambia
La durata del soggiorno fa scattare diverse soglie, da verificare fin dal primo scambio con l’istituto.
- Circa 3 mesi: uno stage o un soggiorno breve nell’Unione europea resta coperto dalla TEAM. Fuori dall’Europa, gli studenti che partono per meno di sei mesi restano, secondo ameli, legati all’assicurazione malattia dei genitori per le cure urgenti, alle tariffe francesi. La gratifica diventa obbligatoria a partire da due mesi in Francia.
- 6 mesi: è il massimale legale di uno stage presso uno stesso organismo (924 ore) e una soglia con più effetti. Nel Regno Unito, un soggiorno di sei mesi o più richiede un visto per studenti e la sovrattassa sanitaria (IHS), mentre sotto questa soglia basta la TEAM. Fuori dagli accordi, ameli associa l’iscrizione al regime del paese di accoglienza a studi di almeno sei mesi.
- Un anno: la borsa Erasmus+ finanzia una mobilità da 2 a 12 mesi, e l’aiuto alla mobilità internazionale da 1 a 10 mesi consecutivi. Una TEAM, valida al massimo due anni, copre un anno di scambio nell’UE, a condizione di non esercitare un’attività professionale locale. L’assicurazione richiesta dall’istituto o dal visto si verifica separatamente per un anno intero.
Per un soggiorno che si prolunga o si ripete, il termine TEAM del glossario ricorda la sua validità e i suoi limiti, e l’assicurazione viaggio di lunga durata copre i soggiorni che non rientrano in un corso di studi.
Visti, formalità e assicurazione richiesta dal paese o dall’istituto
Nell’Unione europea, uno studente francese si iscrive alle condizioni del paese di accoglienza, senza visto. Altrove, la durata e la natura del soggiorno determinano il visto: il Regno Unito richiede un visto per studenti a partire da sei mesi, accompagnato dalla sovrattassa sanitaria (IHS). Secondo ameli, questa sovrattassa è rimborsabile per un anno a decorrere dall’inizio del visto quando lo studente segue studi a tempo pieno senza lavorare e possiede una TEAM valida. Il Québec organizza un coordinamento dedicato: i moduli SE 401-Q-106 (scambio) o SE 401-Q-102 (iscrizione québécoise) permettono di iscriversi alla RAMQ prima della partenza, mentre Andorra rientra nel modulo SE 130-04.
Molti visti per studenti richiedono una prova di assicurazione sanitaria, con criteri propri di ciascun paese, ma non è una regola universale. Il visto americano F-1 non comporta alcun requisito federale, mentre quasi tutte le università degli Stati Uniti impongono un proprio piano sanitario; la Nuova Zelanda verifica l’assicurazione a livello degli istituti; il Canada varia in base alla provincia e all’istituto. Un’assicurazione che va bene per l’ambasciata può quindi non bastare per l’università, e viceversa: le due si verificano separatamente. Il Ministero degli Affari esteri raccoglie inoltre le formalità prima della partenza su France Diplomatie.
La copertura sanitaria: TEAM, regime francese o regime del paese
Unione europea, SEE, Svizzera. La tessera europea di assicurazione malattia si richiede almeno quindici giorni prima della partenza, dal conto ameli, per telefono o presso la cassa. Ogni membro della famiglia, compresi i figli di meno di 16 anni, ha bisogno della propria tessera. Resta valida al massimo due anni e copre le cure che diventano necessarie durante il soggiorno, secondo la legislazione del paese di accoglienza. In caso di partenza imminente, la sostituisce un certificato provvisorio valido tre mesi. Le spese anticipate si rimborsano con le fatture, dal conto ameli o con il modulo S3125. Uno studente iscritto in Francia a un programma di scambio beneficia della protezione contro gli infortuni sul lavoro quando l’infortunio avviene nell’università ospitante. Se lo studente svolge un’attività professionale sul posto, deve iscriversi al regime locale e perde l’iscrizione francese.
Fuori dagli accordi. Per gli studenti di meno di 20 anni o in partenza per meno di sei mesi, ameli indica che i genitori restano iscritti e che le cure urgenti sono rimborsate alle tariffe francesi, a condizione che l’istituto sia riconosciuto e che lo studente rientri almeno una volta all’anno in Francia. Per chi ha più di 20 anni o parte per più di sei mesi, ameli chiede di iscriversi al regime studentesco o generale del paese di accoglienza. La regola precisa si conferma presso la propria cassa in base all’età e alla durata.
Completare con un’assicurazione. Nei paesi con costi sanitari elevati, come gli Stati Uniti, il Canada o l’Asia, ameli raccomanda di sottoscrivere un contratto di assistenza o di assicurazione che garantisca il rimborso delle spese mediche e il rimpatrio. Un’assicurazione sanitaria dal primo euro rimborsa fin dalla prima spesa, con le garanzie di ospedalizzazione e di assistenza: è la base di copertura di un corso di studi fuori dall’Europa. La pagina assicurazione studente all’estero presenta come confrontare questi contratti, e la guida al budget sanitario aiuta a quantificare l’insieme.
Responsabilità civile e rimpatrio: due garanzie da non dimenticare
Due protezioni completano le cure ordinarie. La responsabilità civile della vita privata copre i danni causati a terzi nella vita quotidiana, in un alloggio o in un’aula; molti istituti ospitanti la richiedono all’iscrizione. Il rimpatrio sanitario organizza il ritorno in Francia dopo un incidente o una malattia grave: rientra in una garanzia di assistenza distinta dai regimi pubblici. Le pagine responsabilità civile per espatriati e rimpatrio e assistenza illustrano cosa includono queste garanzie.
Prima della partenza, una breve lista di controllo evita le dimenticanze:
- convenzione di stage firmata, con la gratifica e la durata precisate;
- TEAM richiesta quindici giorni prima della partenza per ogni membro della famiglia;
- assicurazione conforme alle esigenze del visto e a quelle dell’istituto;
- garanzie di responsabilità civile, di assistenza e di rimpatrio;
- richiesta di borsa Erasmus+ e di aiuto alla mobilità presentata presso l’istituto;
- copia dei documenti d’identità, dell’attestato di assicurazione e dei numeri di assistenza.
Gli aiuti: Erasmus+, aiuto alla mobilità internazionale, regioni
Borsa Erasmus+. Uno studente che parte in Europa per uno scambio tra istituti o per uno stage professionale nell’ambito del proprio corso di studi percepisce una borsa generalmente compresa tra 300 e 700 € al mese, a seconda del tipo di mobilità e del paese, per una mobilità in genere da 2 a 12 mesi. Gli studenti dei territori d’oltremare ricevono 786 € al mese a prescindere dal tipo di mobilità, ed esiste un complemento di inclusione di 250 € al mese per gli studenti in situazione di disabilità, ai livelli 6 e 7 di borsa per criteri sociali, residenti in zona rurale o in un quartiere prioritario. Un sostegno agli spostamenti sostenibili completa il dispositivo, e la borsa si cumula con gli aiuti sociali.
Aiuto alla mobilità internazionale (AMI). L’AMI versa 400 € al mese, per 1-10 mesi consecutivi, nel limite di 10 mesi sull’insieme degli studi. Si rivolge ai borsisti per criteri sociali (o beneficiari di un assegno annuale) che preparano un diploma nazionale in un istituto pubblico, il cui studio o stage si integra nel corso di studi. Si richiede presso l’ufficio relazioni internazionali dell’istituto.
Altri finanziamenti. Le regioni propongono aiuti propri (ad esempio la borsa Mermoz negli Hauts-de-France o il Pass Monde in Normandia), alcuni cumulabili con gli aiuti dello Stato. Alcune fondazioni sostengono progetti, Fulbright France, il DAAD tedesco o ministeri esteri finanziano soggiorni nel proprio paese, e programmi come MICEFA (America del Nord) o PQÉÉ (Québec) permettono di pagare i diritti di iscrizione al proprio istituto di provenienza anziché quelli dell’università ospitante. La guida PVT presenta l’alternativa del permesso vacanza-lavoro, e l’assicurazione PVT le sue garanzie.
Domande frequenti
Come trovare uno stage all’estero?
La prima porta d’ingresso è l’ufficio relazioni internazionali dell’istituto, che conosce i partner e firma la convenzione. A questo si aggiungono gli stage Erasmus+ in Europa, le offerte internazionali di France Travail ed EURES, le reti degli ex studenti e le candidature dirette. Per un primo impiego dopo il diploma, il VIE di Business France si rivolge ai 18-28 anni.
Uno stage all’estero è retribuito?
In Francia, una gratifica è obbligatoria oltre le 309 ore di stage, cioè circa due mesi, con un minimo di 4,50 € all’ora nel 2026. Per uno stage all’estero, l’importo e le modalità si fissano nella convenzione firmata con l’organismo ospitante e l’istituto, nel quadro della normativa del paese. Una borsa Erasmus+ o un aiuto alla mobilità internazionale può integrare il finanziamento.
Quale assicurazione malattia per uno stage o per studi in Europa?
Nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo e in Svizzera, la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) apre l’accesso alle cure necessarie alle stesse condizioni di un assicurato locale. Si richiede almeno quindici giorni prima della partenza, con una tessera per persona, compresi i figli di meno di 16 anni, e resta valida al massimo due anni. Un’assicurazione complementare resta consigliata per il rimpatrio e la responsabilità civile.
Quale copertura per studiare o fare uno stage fuori dall’Europa?
La TEAM non si applica fuori dall’Europa. Ameli distingue gli studenti di meno di 20 anni o in partenza per meno di sei mesi, le cui cure urgenti restano rimborsate alle tariffe francesi, dagli studenti più grandi o in partenza per più tempo, che devono iscriversi al regime del paese di accoglienza. Un’assicurazione sanitaria dal primo euro con rimpatrio è raccomandata, soprattutto nei paesi con costi elevati come gli Stati Uniti o il Canada.
Partire per 6 mesi all’estero: cosa cambia questa soglia?
La soglia dei sei mesi ricorre in diverse regole: nel Regno Unito, la TEAM basta per meno di sei mesi, mentre un visto per studenti e la sovrattassa sanitaria (IHS) si applicano a partire da sei mesi. Fuori dagli accordi, ameli lega inoltre l’iscrizione al regime locale a una durata di studi di almeno sei mesi. La durata del soggiorno va quindi confermata fin dalla preparazione della pratica.
Quali aiuti finanziari per studiare all’estero?
La borsa Erasmus+ ammonta generalmente tra 300 e 700 € al mese per una mobilità da 2 a 12 mesi in Europa. L’aiuto alla mobilità internazionale (AMI) di 400 € al mese, da 1 a 10 mesi, si rivolge ai borsisti per criteri sociali. Le regioni, le fondazioni e programmi come Fulbright o il DAAD offrono altri finanziamenti.
La TEAM copre il rimpatrio sanitario?
La TEAM copre soltanto le cure divenute necessarie durante il soggiorno, alle condizioni del paese di accoglienza. Il rimpatrio sanitario rientra in una garanzia di assistenza distinta, che un’assicurazione viaggio o un’assicurazione sanitaria internazionale permette di ottenere. Ameli raccomanda di sottoscrivere un contratto che copra le spese mediche e il rimpatrio.
Per confrontare le assicurazioni sanitarie adatte a uno stage o a studi all’estero, Expavy presenta le opzioni in base alla destinazione e alla durata: Assicurazione studente all’estero
