Glossario
Responsabilità civile vita privata (responsabilité civile vie privée)
Garanzia che copre i danni fisici, materiali o immateriali causati involontariamente a un terzo al di fuori di qualsiasi attività professionale, ad esempio dall'assicurato stesso, dai suoi figli o dai suoi animali.
Questa garanzia si occupa del risarcimento dovuto a un terzo quando l’assicurato viene ritenuto responsabile di un danno accidentale nell’ambito della propria vita privata: un figlio che ferisce un compagno, un danno causato in casa di un terzo, un animale domestico all’origine di un incidente. Sono invece esclusi i danni volontari e quelli legati a un’attività professionale, che rientrano in una garanzia distinta.
In Francia, questa responsabilità è spesso inclusa nell’assicurazione della casa o multirischio, ma questo collegamento generalmente cessa di applicarsi una volta trasferitisi all’estero, secondo le condizioni del contratto. Un’espatriazione implica quindi il più delle volte di verificare questa copertura e, se necessario, di sottoscrivere una garanzia dedicata valida nel paese di residenza.
Esempio
Un figlio che rompe accidentalmente gli occhiali di un compagno di classe all'estero può essere coperto dalla responsabilità civile vita privata dei genitori, se il loro contratto francese non si applica più una volta trasferitisi fuori dalla Francia.
Ricercato anche come: RC vita privata · responsabilità civile familiare
Termini correlati
Continua a leggere: Responsabilità civile per espatriati: perché la copertura francese non segue